郵局英文

1. 郵局英文 下英文指令 郵局服務 –專業名詞 如何用英文算錢給對方聽? 老外對話重要句型

2. _____ the form 表格填好 _____ it into the mail box 投進郵筒 _____ them on the scale放在秤上 fill out drop put 簡單動作表達 1/5

3. _____ the package with the packaging machine there 把包裹拿去包裝機那兒打包 _____ that way 穿過那兒就到了 _____ them on yourself 自行貼上(郵票) Seal Through (prep) put 簡單動作表達 2/5

4. _____ them insured 使加保價 _____ the letters 將信秤重 _____ a thousand-dollar bill 找開一千元 Have Weigh Break 簡單動作表達 3/5

5. send them _____ mail 寄掛號信 _____ the charge 算費用 _____ a post office box 申請郵政信箱 registered access apply for 簡單動作表達 4/5

6. _____ the aerogram 把郵簡折起來 _____ the mail 領取信件 _____ the passport _____ you 將護照帶在身上 fold pick up bring, with 簡單動作表達 5/5

7. _____ distance and weight 要看距離跟重量 _____ the mail 送信 _____ one’s registered mail 查詢掛號信 _____ the specifications 符合規定 depend on deliver trace meet 簡單動作表達 5

8. It is only available between Taiwan and the United States, Europe or Canada. The mail will be transported to San Francisco, Amsterdam or Vancouver by Air Lines and the dispatched to other cities and towns by overland transportation. Surface Airlifted Parcel (SAL) Terminology 1

9. It is a new service for sending frozen food precuts within Taiwan, which is only available at a few major post offices around the islands. It has a delivery equipment which maintains a fixed temperature for twelve hours Fresh on Delivery Terminology 2

10. It is processed in the fastest, most efficient way, in which the postal staff can deliver the mails to the recipient in the shortest time. speed post Terminology 3

11. It is a value-added service involving the collection and delivery of mail items to international destinations in a short space of time. International Express Mail Service ( EMS) Terminology 4

12. It is an extra fee service in which a domestic letter or parcel is sent by the sender who declares the value of the contents at the point of mailing. For example, cash, certificates, stocks, contracts, remittances, and other valuable documents can be sent this way. Value-declared mail Terminology 5

13. The postal employees collect the full payment for the items delivered, and transfer the money to the sender’s postal account. All the sender has to do is just declare the price of the goods when sending the mail. It keeps the sender from bad debts, or credit card fraud. Cash on delivery Terminology 6

14. When traveling to other places, people can send local products as souvenirs to family and friends. Special Delivery for Indigenous Products Terminology 7

15. Ordinary mail Prompt delivery mail Terminology 8 • ______ is delivered once a day, from Monday to Friday. • ______ is delivered three times every day.

16. After two delivery attempts, this is how the postal staff notify the addressee to go to a designated post office to pick undelivered mails, by dropping it in the mailbox. A Notice Sheet Terminology 9

17. It is an ordinary registered mail item delivered at night. Nighttime Prompt Delivery Terminology 10

18. People send this type of mail by Value-Declared mail, in which there is a limit of tend thousand dollars when dealing with straight cash, and the service is only available within Taiwan. Cash Bag Terminology 11

19. It automatically process most of the mails, where mails sealed by staple guns or fasteners may jam up the whole system. Automatic Processing Machine Terminology 12

20. The postage of it is prepaid. You just need to fold it after you have finished writing your letter, seal it, and then can drop it directly into the mailbox. Aerogram Terminology 13

21. People usually need a permanent address. If they are moving to a new office or home, and this device allows them to keep the same address throughout the move. This way they never lose contact with their clients or friends. It’s really hassle free. a post office box Terminology 14

22. The airmail postage to Australia is $13 for the _____ 10 grams, and we charge $9 for each _____ 10 grams. 寄去澳洲的航空信十公克內13元,超過則每十公克加9元 first additional 每封…公克…元

23. That’s 數量 ____ 地方 ____單價 dollars each. So the ____ is ….dollars. (寄往…張、每張…元，所以總共是…元) for at total 寄到…的信…每封…總共…

24. Dialogue 1 • A: What denominations of stamps do you have? • B: We have one-NT stamps, 3.5-NT stamps, 5-NT stamps, 12-NT stamps, 17-NT stamps, 20-NT stamps, and 25-NT stamps.

25. Dialogue 2 • A: I wan 10 one-NT stamps. • B: Just a moment, please. Here you are.

26. Dialogue 3 • A: How much is that altogether? • B: That will be NT$78.

27. Dialogue 4 • A: I’d like to mail these letters abroad. • B: Do you want to send them by express mail, airmail, or surface mail?

28. Dialogue 5 • A: Which is the cheapest? • B: Surface mail is the cheapest, but it’s much slower than express mail or airmail.

29. Dialogue 6 • A: I want it to be delivered before five thirty this afternoon. • B: Well, it’s ten now, if you send it by speed post, I’m sure the parcel will be delivered before that.

30. Dialogue 7 • A: Is this service available for the whole island? • B: Well, it’s available for most cities and towns.

31. Dialogue 8 • A: I want to trace a registered mail. Can you do that for me? • B: Sure, if you give me the registration number, I’ll trace it right away.

32. Dialogue 9 • A: How do you access the charges of a post office box? • B: We charge by monthly.

33. Dialogue 10 • A: How long will it take to get to Australia? • B: It takes about 7 to 10 days.

34. Dialogue 11 • A: Here is your change and your receipt • B: Please put the letters on the scale and I’ll weight them for you.