หลักการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม

1. หลักการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรมหลักการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม การอ้างอิง ( Reference ) คือ การระบุแหล่งที่มาของข้อความที่นำมาอ้างถึงในรายงานที่ทำ การอ้างอิงมี 2 แบบ คือ * อ้างอิงแบบเชิงอรรถ*อ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา

2. การอ้างอิงแบบเชิงอรรถ( Footnote in text) -- การอ้างอิงที่ระบุที่มาของข้อความในตัวเรื่อง โดยพิมพ์ไว้ที่ส่วนล่างของหน้ากระดาษ -- เรียงลำดับโดยใช้ตัวเลขต่อเนื่องกันไม่แยกภาษาไทย - อังกฤษ เมื่อขึ้นบทใหม่แต่ละบทให้เริ่มเลข 1 ใหม่ -- การลงเชิงอรรถเมื่ออ้างถึงเอกสารซ้ำ หากไม่มีเอกสารอื่นมาคั่น ให้ใช้ว่า เรื่องเดียวกัน สำหรับภาษา อังกฤษใช้ว่า Ibid

3. ถ้าอ้างถึงเอกสารเรื่องเดียวกันแต่ต่างหน้ากันให้ลงเลขหน้ากำกับด้วย เช่น เรื่องเดียวกัน น. 13 หรือ Ibid p.13 การอ้างถึงเอกสารเรื่องเดียวกันซ้ำอีกโดยมีเอกสารอื่นมาคั่นให้ลงรายการอย่างย่อ คือ ลงชื่อผู้แต่งและชื่อเรื่อง ส่วนรายการที่เกี่ยวกับสถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ ให้ตัดออก

4. รูปแบบเชิงอรรถ มีการลงรายการแตกต่างกันตามประเภทของเอกสาร หนังสือ ผู้แต่ง, ชื่อเรื่อง, ชื่อชุด(ถ้ามี), ครั้งที่พิมพ์(ถ้าพิมพ์มากกว่าหนึ่งครั้ง), (สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์หรือโรงพิมพ์, ปีพิมพ์), หน้าที่อ้างถึง. 1 ชลธาร วิศรุตวงศ์, การใช้จ่ายขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น, ชุดโครงการวิจัยการกระจายอำนาจทางการคลัง, (กรุงเทพมหานคร: 2544), น. 20-22.

5. บทความ ผู้เขียน,“ชื่อบทความ,”ชื่อวารสาร เล่มที่หรือปีที่ (เดือน ปี): หน้า. 2 ปราณี ทินกร,“ความเหลื่อมล้ำของการกระจายรายได้ในช่วงสี่ทศวรรษของการพัฒนาประเทศ 2504-2544,”เศรษฐศาสตร์ธรรมศาสตร์20(มิถุนายน-กันยายน 2545): 14-20. บทความจากหนังสือพิมพ์ก็ลงรายการคล้ายกัน เพียงแต่ไม่ลงเล่มที่หรือปีที่ และเพิ่มวันที่ในส่วนที่เป็นเดือนปี

6. วิทยานิพนธ์ ผู้เขียน,“ชื่อวิทยานิพนธ์,” (ระดับของวิทยานิพนธ์ คณะ มหาวิทยาลัย, ปีพิมพ์), หน้า. 3 วิริยา โชคมหาสิน,“การวิเคราะห์การกระจายรายได้ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล พ.ศ. 2529-2535,” (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2539), น. 50.

7. เอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์เอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์ ลงรายการเหมือนหนังสือ และระบุลักษณะของเอกสารนั้นๆ เช่น อัดสำเนา หรือ Mimeographed สำหรับเอกสารภาษาอังกฤษไว้ในวงเล็บท้ายสุดของรายการ 4 สำนักงานจังหวัดลำปาง, “บรรยายสรุปจังหวัดลำปาง ปี 2546,” (กลุ่มงานข้อมูลสารสนเทศและดารสื่อสาร, 2546), (อัดสำเนา)

8. การอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา (Reference citation in text) ประกอบด้วยผู้แต่ง ปีที่พิมพ์และหน้าที่อ้างอิง หลักการลงรายการผู้แต่ง 1. ชาวต่างประเทศให้ลงเฉพาะนามสกุล หากเป็นชาวไทย ลงทั้งชื่อและนามสกุลแม้งานเขียนจะเป็นภาษาต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น (Medhi Krongkaew, 1998, pp. 4-5 ) ( Stiglitz, 2000, p. 68 )

9. 2. ผู้ที่มีบรรดาศักดิ์ ฐานันดรศักดิ์และสมณศักดิ์ให้ใส่ด้วย ตัวอย่าง ( ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช , 2528 , น. 45 ) 3. ยศทางตำรวจ ทหาร ตำแหน่งทางวิชาการ เช่น ดร.ผศ. รศ. นายแพทย์ ไม่ต้องใส่ ตัวอย่าง ( อัมมาร สยามวาลา , 2539 , น. 18 ) ( ทักษิณ ชินวัตร , 2540 , น. 32 )

10. 4. ถ้ามีการระบุชื่อผู้แต่งไว้ในข้อความอ้างอิงแล้ว ใส่ เฉพาะปีที่พิมพ์ในวงเล็บหลังชื่อผู้แต่ง ตัวอย่าง Smith (1993) compared reaction… 5. หากมีผู้แต่ง 2 คน ให้ใส่ชื่อทั้ง 2 คน โดยใช้ and สำหรับงานเขียนภาษาต่างประเทศ หรือ และ สำหรับภาษาไทย ตัวอย่าง ( Gensen and Helsel , 1998 ) ( สุลักษณ์ ศิวรักษ์ และ รังสรรค์ ธนะพรพันธุ์ , 2539 , น. 89 )

11. 6. ถ้าผู้แต่งมีมากกว่า 2 คนแต่ไม่เกิน 6 คน ในการอ้างถึงครั้งแรก ให้ใส่ชื่อทุกคน เมื่ออ้างครั้งต่อๆ มา ใส่เฉพาะคนแรก ตามด้วยคำว่า et al. หรือ และคณะ ตัวอย่าง Neter, Wasserman, and Whitman อ้างครั้งแรก Neter, et al. อ้างครั้งต่อๆมา กรณีที่ผู้แต่งมากกว่า 6 คน ให้ลงเฉพาะคนแรกตามด้วย et al. หรือ และคณะ

12. 7. กรณีผู้แต่งเป็นสถาบันให้ใส่ชื่อเต็มทุกครั้ง ยกเว้นชื่อย่อของสถาบันนั้นเป็นที่รู้จัก การอ้างถึงครั้งแรกให้ลงชื่อเต็ม ครั้งต่อๆ ไปจึงลงเป็นชื่อย่อ ตัวอย่างThailand Development Research Center อ้างครั้งแรก TDRIอ้างครั้งต่อๆ มา

13. 8. ถ้าไม่มีชื่อผู้แต่ง ให้ใส่ชื่อเรื่องแทนตามด้วยปีที่พิมพ์ ภาษาอังกฤษให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับอักษรตัวแรกของแต่ละคำ ถ้าเป็นบทความ ให้ใส่เครื่องหมาย “ ” ตัวอย่าง ( “ อนาคตของอัตราดอกเบี้ยไทย,”2535, น. 3) ( Harry Potter: the Goblet of Fire,2001)

14. กรณีที่มีบรรณาธิการ ผู้รวบรวม ให้ลงชื่อบุคคลดังกล่าวแทนชื่อผู้แต่ง ตามด้วย คำว่า บรรณาธิการ หรือ ผู้รวบรวม หรือ eds. หรือ comp. ตัวอย่าง ( สุวิช พึ่งเจริญ, บรรณาธิการ , 2535) ( Vasey, comp. , 1988 , p. 45 )

15. 9. ถ้าการอ้างอิงไม่ได้เป็นการอ้างจากงานนั้นโดยตรง ต้องอ้างผู้แต่งและปีที่พิมพ์ของเอกสารอันดับแรกก่อน ตามด้วยคำว่า อ้างถึงใน หรือ cited in ต่อด้วยเอกสารอันดับสอง ตัวอย่าง ( สุชาติ ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ , 2534 น. 103 อ้างถึงใน ฤทธิชัย เตชะมหัทธนันท์ , 2537 น. 3 ) ( Dubey & Harvey , 1970 pp. 60-62, cited in Rogers, 1983, p. 255 )

16. การลงรายการบรรณานุกรม ( Bibliography ) บรรณานุกรมเป็นรายชื่อสิ่งพิมพ์ที่นำมาใช้อ้างอิงในงานเขียนเพื่อให้ทราบแหล่งข้อมูลที่จะค้นคว้าเพิ่มเติม รูปแบบการลงรายการแตกต่างกันตามประเภทของเอกสาร

17. 1. วารสารและหนังสือพิมพ์บทความวารสาร ผู้เขียน. “ชื่อบทความ.”ชื่อวารสารปีที่(เดือน ปี): หน้า. ชื่อบทความภาษาต่างประเทศให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะคำแรกของชื่อเรื่อง สำหรับชื่อวารสารใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทุกตัวอักษรแรกของแต่ละคำ Lauraine, R.E. “Making a miracle.”Journal of Economic Methodology61(March 1993): 85-87.

18. บทความในหนังสือพิมพ์ ถ้าเป็นบทความในหนังสือพิมพ์ให้ลงวันเดือนปี ชัยวัฒน์ ถิระพันธุ์.“คลื่นเศรษฐกิจลูกที่ห้ากับอนาคตขบวนการแรงงาน.”สยามรัฐ ( 15-21 พฤศจิกายน 2535): 22-25.บทความในหนังสือพิมพ์หากไม่มีผู้แต่ง ลงชื่อบทความและวันเดือนปี “ปากกาลูกลื่น.”ผู้จัดการรายวัน(14-15 พฤศจิกายน 2543): 18.

19. 2. หนังสือ ผู้แต่ง. (ถ้าไม่มีผู้แต่ง แต่มีบรรณาธิการลงบรรณาธิการ) ชื่อเรื่อง. ชื่อชุด(ถ้ามี). ครั้งที่พิมพ์(ถ้าพิมพ์มากกว่า หนึ่งครั้ง). สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์. วิทยา เทพยา. มนุษยสัมพันธ์.(พิมพ์ครั้งที่ 3 แก้ไขเพิ่มเติม). สงขลา : วิทยาลัยเทคนิคภาคใต้, 2522.

20. หากไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งให้ลงชื่อเรื่องเป็นลำดับแรก การลงรายการสำนักพิมพ์ ให้ตัดคำว่า Publisher, Co. , Inc. หรือสำนักพิมพ์ ลงแต่ชื่อเท่านั้น ถ้าในหนังสือลงชื่อเมืองที่ตั้งสำนักพิมพ์มากกว่า 1 แห่ง ให้ลงเฉพาะเมืองแรก หากไม่ปรากฏสถานที่พิมพ์หรือสำนักพิมพ์ ให้ใช้คำว่า ม.ป.ท. หรือ s.l. SMEsกับการพัฒนาเศรษฐกิจในอินโดจีน : สปป. ลาว เวียดนาม กัมพูชา.ม.ป.ท., 2522.

21. 3. หนังสือแปลผู้แต่ง. ชื่อเรื่อง.แปลโดย ผู้แปล.สถานที่พิมพ์:สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์. เนวินส์, แอลแลน, และคอมแมเจอร์, เฮนรี่สติล. ประวัติศาสตร์สังเขปสหรัฐอเมริกา.แปลโดย ไพฑูรย์ พงศะบุตร และวิลาสวงศ์ พงศะบุตร. กรุงเทพมหานคร: แพร่พิทยา, 2522.

22. 4. บทความจากหนังสือรวมบทความผู้เขียน. “ชื่อบทความ.” ใน หรือ in ชื่อเรื่อง,หน้า(น. หรือ p.).ชื่อบรรณาธิการหรือผู้รวบรวม. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์. สุมิตร คุณานุกร. “การวางแผนการสอน.” ในคู่มืออาจารย์ด้านการเรียนการสอน, น. 58-59. ไพฑูรย์ สินลารัตน์ บรรณาธิการ. กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหา วิทยาลัย, ฝ่ายวิชาการ, หน่วยพัฒนาอาจารย์,2522.

23. 5. เอกสารของหน่วยราชการชื่อหน่วยงานหลัก, หน่วยงานรอง. ชื่อเรื่อง. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, บัณฑิตวิทยาลัย. คู่มือการพิมพ์วิทยานิพนธ์ พ.ศ. 2537. กรุงเทพมหานคร: 2537.

24. 6. บทความในเอกสารการประชุมลงรายการเหมือนกับบทความในหนังสือ ชื่อการประชุมให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่อักษรตัวแรกของทุกคำ Deci, E.L., & Ryan, R.M. “A motivational approach to self: Integration in personality.” In Nebraska Symposium on Motivation. pp. 237- 288. Edited by R. Dienstbier. Lincoln: University of Nebraska Press. 1991.

25. 7. วิทยานิพนธ์ ผู้เขียน. “ชื่อวิทยานิพนธ์.” ระดับวิทยานิพนธ์ ชื่อ คณะ มหาวิทยาลัย, ปีที่พิมพ์. เพ็ชรรัตน์ ยิ้มพงษ์. “การกระทำการทุ่มตลาดภายใต้แกตต์และองค์การการค้าโลก.” วิทยานิพนธ์ มหาบัณฑิต คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2540.

26. 8. แหล่งข้อมูลบนอินเตอร์เน็ตWeb pages ชื่อผู้เขียนหรือ web master(ถ้ามี). (เดือนปีของเอกสาร หรือการupdate ข้อมูล). ชื่อเรื่อง. วันเดือนปีที่ ค้นหาข้อมูล. ชื่อ website.Burke, Laura P. (May, 1997). A Hypertext history of the Renaissance History. Retrieved 23 September, 1999 from the World Wide Web: http://www.caf.new.edu/home/lbs/renhist.html.

27. บทความจาก Online Jacobson, J. W., Mulick, J. A., & Schwartz, A. A. (1995). A history of facilitated communication: Science, pseudoscience, and antiscience: Science working group on facilitated communication. American Psychologist, 50, 750-765. Retrieved January 25, 1996 from the World WideWeb: http://www.apa.org/journals/jacobson.html

28. การเรียงลำดับบรรณานุกรมในการพิมพ์บรรณานุกรมให้แยกตามประเภทของสิ่งพิมพ์ เช่น หนังสือ บทความ และแยกเป็นภาษาไทย-อังกฤษเรียงตามลำดับอักษรชื่อผู้แต่ง กรณีที่ไม่มีชื่อผู้แต่งให้เรียงตามอักษรชื่อเรื่อง โดยเรียงปนกันทั้งชื่อผู้แต่งและชื่อเรื่อง หากผู้แต่งคนเดียวกันเขียนหนังสือหลายเรื่อง ให้ใช้ ____________แทนการพิมพ์ชื่อซ้ำ เมธี ครองแก้ว. การกระจายรายได้ของครอบครัวไทย. ___________. ผลกระทบของระบบการคลัง...