授課老師：張迺貞 組員：黃淑珍 097153108 ( 報告者 ) 吳雅瑜 097153119 ( 報告者 ) 曲惠君 097153113 蔡佩珊 097153115

1. 資訊組織研究 電子資源組織標準 Dublin Core 授課老師：張迺貞 組員：黃淑珍097153108(報告者) 吳雅瑜097153119(報告者) 曲惠君097153113 蔡佩珊097153115 吳雅瑜/黃淑珍製作

2. Dublin Core概念簡介 Dublin Core歷史發展 DC會議歷程及其重點 Dublin Core現況整理 Dublin Core 基本概念 Dublin Core 優點 Dublin Core 特徵 Dublin Core 標準層次 Simple DC Qualified DC (修飾詞) Dublin Core 的編碼方式 MARC與DC之欄位對應 Dublin Core 應用實例 DC Tool and software 心得 大 綱 吳雅瑜/黃淑珍製作

3. Dublin Core 概念簡介(1/2) • 都柏林詮釋資料核心集(The Dublin Core Metadata Element Set)，簡稱都柏林核心集(Dublin Core，DC）是一種廣泛運用於網路資源、政府出版品、博物館典藏的詮釋資料（Metadata）格式 • 由於網路及電子資源蓬勃發展，現有資訊組織模式無法適用各種電子資源整理之需，因此詮釋資料(Metadata)成為電子資訊組織的重要研究課題 吳雅瑜/黃淑珍製作

4. Dublin Core 概念簡介(2/2) • 建議採用Dublic Core的15個欄位作為詮釋資料之核心欄位及擴充發展基礎，也作為不同詮釋資料間的交換欄位 • 是個易用、易懂的資源描述集，它可以提昇資源在跨領域、跨主題的可見度，同時由於使用成本低廉，因此具有廣泛的吸引力 吳雅瑜/黃淑珍製作

5. Dublin Core 歷史發展 • 都柏林核心詮釋資料組織(The Dublin Core Metadata Initiative，簡稱DCMI) • DCMI最早追溯自1994年於芝加哥舉辦的第二屆「國際網際網路會議」(2nd Intl World Wide Web Conference, October 1994)。 • 由Yuri Rubinsky 、OCLC的Eric Miller、TerryNoreault等人發起，為改善網路資源之語意分歧，所造成的檢索困難，眾人集思廣益後，於1995年3月NCSA與OCLC在美國俄亥俄州都柏林市（Dublin, Ohio）舉辦Metadata Workshop，雛形產生。 吳雅瑜/黃淑珍製作

6. Dublin Core 會議 DC工作小組召開的會議，每次都有不同的研究重點，並由淺入深，由廣泛到專業的對DC理論和應用問題進行商討和辯論。在討論的基礎上對DC進行的補充和修訂，使其在結構和功能上逐漸完善起來，並直接促成DC的新發展。 http://dublincore.org/workshops/ 吳雅瑜/黃淑珍製作

7. DC會議歷程及其重點（1/6) • DC-1：1995年3月由OCLC與NCSA共同召開，召開地點位於美國俄亥俄州的Dublin。 • 定義一個能被全球所理解和接受的最低限度的metadata元素集，它能允許作者和資訊提供者描述自己的工作，並能為揭示資源提供互操作性。此屆研討會最主要的成果是設定了一個包括13個欄位的元素集，後來定名為都柏林核心集（Dublin Core）。 • DC-2：1996年4月由UKOLN (UK Office for Library and Information Networking) 及OCLC共同召開，召開地點位於英國的Warwick。 • 1996年W3 Conference 提出將metadata融入HTML 文件的建議。 • DC-3：1996年9月由CNI (Coalition for Networked Information)與OCLC共同召開，召開地點位於美國俄亥俄州的Dublin。 • 將原來的13 個欄位稍加修改及擴張成15個欄位，使其不至於只適用於文字性資源，如此即可用來描述影像資料。另觀念大突破， 將影像資料視為“Document-Like-Objects”。 吳雅瑜/黃淑珍製作

8. 新舊欄位比較（13欄位→15欄位） 吳雅瑜/黃淑珍製作

9. DC會議歷程及其重點(2/6) • DC-4：1997年3月由OCLC, DSTC (the Distributed Systems Technology Centre ) 與澳洲國家圖書館共同召開，地點位於澳洲的坎培拉（Canberra）。 • 發展階段結束, 規劃佈署階段的開始，DC 漸趨成熟。會中討論三個重點：欄位組及Qualifiers 的正式確定、延展性的爭議某些欄位必須更清楚的定義。 • DC-5：1997年10月由OCLC與芬蘭國家圖書館共同召開，地點位於芬蘭的赫爾辛基（Helsinki）。 • 會中主要針對日期，時空涵蓋範圍，和關連三個欄位的定義進行討論。並達成區分簡單/複雜兩種都柏林核心集格式及語法上採用HTML和RDF格式為主等共識。 • DC-6：1998年11月由美國國會圖書館與OCLC共同召開，召開地點位於美國的華盛頓特區（Washington, D.C.）。 • 會議的主要目的是統籌各個DC工作組的發展，共享應用經驗和目前的發展應用策略，促進DC應用的互操作性。 吳雅瑜/黃淑珍製作

10. DC會議歷程及其重點（3/6) • DC-7：1999年10月由德國國家圖書館與OCLC共同召開，地點位於德國的法蘭克福(Frankfurt am Main)。 • 此次會議討論了DC qualifiers的種類，DC在代理（Agent），引用（Citation），權限管理（Rights）和題名（Title）的修飾問題，並首次對應用DC進行網路資源揭示的項目進行了解。 • DC-8：2000年10月由加拿大國家圖書館與OCLC共同召開，召開地點位於加拿大的渥太華(Ottawa)。 • 參與者包括圖書館員，檔案資訊學專家，檔案員，數位圖書館研究者，政府資訊提供者，出版者，各學科領域專家，以及DC標準和應用專家。各個working Groups針對其領域進行討論。 • DC-2001：2001年10月將由日本NII (National Institute of Informatics )與OCLC共同召開，地點位於日本東京市。 • 第一次在亞洲日本東京舉行。除了有以往的工作會議之外，第一次舉辦有關metadata的國際學術會議—International Conference on Dublin Core and Metadata Applications 2001。 吳雅瑜/黃淑珍製作

11. DC會議歷程及其重點（4/6) • DC-2002：2002年10月由義大利圖書館學會與DCMI共同召開，召開地點位於義大利佛羅倫斯。 • 此次選在南歐的佛羅倫斯也是為了想要強化metadata在南歐的發展潛能。此次會議共計有近30國，橫跨五大洲，大約250人參與。除了有專討metadata及Dublin Core的內容標準、技術層面、實體／虛擬館藏及ｅ化政府的遠景外，還有在其他各方面應用的精采議題，如教育傳播、影像處理檢索、Dublin Core成為好的資訊搜尋者與其他系統標準轉換及網路（功能上、語意上）的未來可能應用和推廣上的問題等，內容更為廣泛也更接近實際應用層面。 • DC-2003：2003年9月，召開地點於美國西雅圖。 • 改組DCMI Working Groups ，成立十組Working Groups ，由各組推廣其所領導之主題，如：Preservation Working Group 、User Documentation Working Group 、Localizationand Internationalization Working Group與Libraries Working Group等十組。 • DC-2004：2004年10月，主辦單位及召開地點皆是上海公共圖書館。 • 展示Metadata於語言、文化及社群之跨平台性之應用。 吳雅瑜/黃淑珍製作

12. DC會議歷程及其重點（5/6) • DC-2005：2005年9月於西班牙的馬德里召開（Madrid, Spain)。 Conference Homepage • 議題為“Metadata Vocabularies in Practice”，討論有關The Semantic Web in Practice等等議題。 • DC-2006：2006年10月於墨西哥的Colima市召開（ Colima, Mexico）。 Conference Homepage • 議題為“Metadata for Knowledge and Learning ”，討論有關Usersof metadata standards relevant to e-learning, notably Dublin Core and Learning Object Metadata (LOM)等等議題。 • DC-2007：2007年8月於新加玻召開， Conference Homepage。 • 議題為“Application Profiles: Theory and Practice ”（元數據應用綱要的理論與實踐），此次會議在元數據應用綱要的形式化方面取得突破性進展，提出了一整套以DC元數據抽象模型為基礎的元數據形式化方案，被歸納為”新加坡框架（Singapore Framework）”，為下一階段開發元數據軟體工具，以及編制可用性和互操作性強的元數據方案提供了一個統一的模型和編碼基礎。另，DCMI決定與新加坡圖書館進行深層次的合作，在2008年6月之前合作成立非營利性公司，以進一步促進元數據的研究和推廣應用。 吳雅瑜/黃淑珍製作

13. DC會議歷程及其重點（6/6) • DC-2008：2008年9月於德國柏林召開（Berlin, Germany）。 Conference Homepage • 議題為“Metadata for Semantic and Social Applications ”, 會議討論WEB 2.0概念及語意網、Ontology及Wiki概念應用等議題。 • DC-2009：2009年10月於韓國首爾召開（Seoul, Korea ）。 Conference Homepage • The DCMI Directorate and the National Library of Korea are pleased to announce that DC-2009, the ninth International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, will be held at the National Digital Library in Seoul, Korea, from 12 through 16 October 2009. DC Workshop網頁：http://dublincore.org/workshops/ 吳雅瑜/黃淑珍製作

14. Dublin Core現況整理 • 目前，DC已被翻譯成20多種語言。 • 1998年9月，IETF正式接受了DC，將其做為一個正式標準予以發布（RFC2413）。 • 1999年7月頒布了DC1.1。 • 2000年7月推出了DC qualifiers標準。 • 2001年7月通過美國ANSI/NISO Z39.85標準。 • DC-2009 International Conference on Dublin Core and Metadata Applications將於10月12-16日於韓國首爾國家圖書館召開。 吳雅瑜/黃淑珍製作

15. Dublin Core 基本概念 • 以簡要的15個元素為描述網路的基礎文件 • 此15個元素為無必須項原則，所有資料項都是可有可無，以保持彈性和鼓勵非專業人士參與製作 • 制定修飾語(qualifier)，並成立相關工作小組製訂應用檔案(application profile) 吳雅瑜/黃淑珍製作

16. Dublin Core 優點 • 將鼓勵作者和出版者以自動資源發現工具能蒐集的形式來提供metadata • 將鼓勵包含有metadata元素模組的網路出版工具的創造，從而進一步簡化metadata記錄的創建工作 • DC的記錄能做為更詳細的編目記錄之基礎 • DC成為標準之後，metadata記錄就能被各用戶團體所了解 吳雅瑜/黃淑珍製作

17. Dublin Core 缺點 • 過於簡單，無法支援複雜且語意豐富的資料詮釋資料架構。 吳雅瑜/黃淑珍製作

18. Dublin Core 特徵 • 簡單 • 為一組描述網路資源之簡單欄位 • 希望使各項目欄位易懂易學 • 語意上的互相轉換 • 擴張性 • 欄位具可重覆性、可延伸性、可檢索性 • 網路上的標準 • 科際整合 • 國際化 吳雅瑜/黃淑珍製作

19. 資源類型(Type) 資料格式(Format) 識別碼(Identifier) 來源(Source) 語言(Language) 關聯性(Relation) 時空範圍(Coverage) 權限管理(Rights) Dublin Core 標準層次(1/2) • Simple DC：包含15個欄位 • 題名(Title) • 創作者(Creator) • 主題(Subject) • 描述(Description) • 出版者(Publisher) • 貢獻者(Contributor) • 日期(Date) 吳雅瑜/黃淑珍製作

20. Dublin Core 標準層次(2/2) • Qualified DC： 除了以上15個欄位，多了audience欄位 與一群element refinement (ER；又稱為qualifier，譯為修飾詞) Summary Refinement and Scheme Table 吳雅瑜/黃淑珍製作

21. Simple DC (1/11) • 元件名稱：Title 標示：題名(Title) 定義：資源所賦予的名稱 說明：題名是資源的正式名稱 • 元件名稱：Creator 標示：創作者(Creator) 定義：資源之主要創作者 說明：創作者包括個人、團體機構或服務 系統 吳雅瑜/黃淑珍製作

22. Simple DC (2/11) • 元件名稱：Subject 標示：主題和關鍵詞(Subject and Keywords) 定義：有關資源內容的描述 說明：可用關鍵詞或分類號表示；建議使 用控制詞彙或分類表 • 元件名稱：Description 標示：簡述(Description) 定義：對於資源之相關說明 說明：可包括摘要、目次、圖示資料之來 源說明、或對於內容的文字敘述等 吳雅瑜/黃淑珍製作

23. Simple DC (3/11) • 元件名稱：Publisher 標示：出版者(Publisher) 定義：使資源可供取用者 說明：包括個人、團體機構或服務系統 • 元件名稱：Contributor 標示：貢獻者(Contributor) 定義：除創作者外，對於資源內容之創作 有貢獻者 說明：包括個人、團體機構或服務系統 吳雅瑜/黃淑珍製作

24. Simple DC (4/11) • 元件名稱：Date 標示：日期(Date) 定義：在資源生命週期中，某事件之日期 說明： ◎用來表示資源的創作或可供使用的時間 ◎建議遵循ISO8601[W3CDTF]之標準著錄日期，也可以文字敘述 吳雅瑜/黃淑珍製作

25. Simple DC (5/11) • 元件名稱：Type 標示：資源類型(Type) 定義：資源之性質或類型 說明： ◎包括描述資源之性質、功能、類別，以 及描述之單位為單件或合集作品。 ◎建議使用控制詞彙。例如DCMI定義的詞彙(DCMI Type Vocabulry, DCT) 吳雅瑜/黃淑珍製作

26. Simple DC (6/11) • 元件名稱：Format 標示：資料格式(Format) 定義：資源之實體或數位化媒體之描述 說明： ◎包括媒體類型或資源的度量資料，也可用來表明呈現或操作資源時需要的軟硬體或其他設備。度量資料則包括高廣尺寸與放映時間。 ◎建議使用控制詞彙，例如以Internet Media Type[MIME]來定義電腦的資料格式 吳雅瑜/黃淑珍製作

27. Simple DC (7/11) • 元件名稱：Identifier 標示：識別碼(Identifer) 定義：資源在某環境中明確的辨識資料 說明：建議利用字串或數字組成的識別系統來辨識資源，如：URI(Uniform Resoure Identifier)、DOI(Digital Object Identifier)，以及ISBN(International Standard Book Number)等 吳雅瑜/黃淑珍製作

28. Simple DC (8/11) • 元件名稱：Source 標示：來源(Source) 定義：說明衍生出本資源的原始資源 說明： ◎本資源可能完全或部份由原始資源衍生而出 ◎建議利用字串或數字所組成的識別系統來表示其原始資源 吳雅瑜/黃淑珍製作

29. Simple DC (9/11) • 元件名稱：Language 標示：語言(Language) 定義：資源內容之語文 說明：建議使用RFC1766並併用ISO639，例如en-GB，en表示英語，GB表示英國 • 元件名稱：Relation 標示：關連(Relation) 定義：相關資源之參照 說明：建議使用字串或數字所組成的識別系統來辨識參照資源 吳雅瑜/黃淑珍製作

30. Simple DC (10/11) • 元件名稱：Coverage 標示：時空涵蓋範圍(Coverage) 定義：資源內容所涵蓋之空間或時間 說明： ◎包括地點、時期或政治轄區 ◎建議使用控制詞彙，例如Thesaurus of Geographic Names[TGN]，或用數值來表示座標或日期時間 吳雅瑜/黃淑珍製作

31. Simple DC (11/11) • 元件名稱：Rights 標示：權限管理(Rights) 定義：資源原有的或被賦予的權限 說明： ◎通常包括作品的權限宣告或說明提供該 作品的服務機構 ◎包括智慧財產權、著作權及其他產權 ◎若此欄空白，不表示該作品不受著作權 保護 吳雅瑜/黃淑珍製作

32. Qualified DC (修飾詞) • 分為兩大類： 一、元素精確化(Element Refinement) 這類的修飾詞可使一個元素的意義更 精細或更特定 二、元素編碼表(Encoding Scheme) 此類的修飾詞確定在對元素值的解釋 方面有所助益的模式，包括： • 控制詞彙(controlled vocabularies) • 正式的標記方式(formal notations) • 或解析規則(parsing rules) • 表格說明 吳雅瑜/黃淑珍製作

33. Dublin Core 編碼方式 (1/3) • HTML <html> <head> <title> A Dirge </title> <link rel = "schema.DC" href = "http://purl.org/DC/elements/1.0/"> <meta name = "DC.Title" content = "A Dirge"> <meta name = "DC.Creator" content = "Shelley, PercyBysshe"> <meta name = "DC.Type" content = "poem"> <meta name = "DC.Date" content = "1820"> <meta name = "DC.Format" content = "text/html"> <meta name = "DC.Language“ content = "en"> </head> 吳雅瑜/黃淑珍製作

34. Dublin Core 編碼方式 (2/3) • XML <?xmlversion="1.0"encoding="big5"?> <dc-record xmlns:dc=“http://dublincore.org/documents/1999/07/02/dces/ “> <simpleDC> <type>石刻</type> <title>蘇州石刻天文圖</title> <creator>南宋王致遠</creator> <description>根據黃棠所繪製之天文圖摹刻</description> <subject>六經天文編</subject> <subject>黃棠</subject> <date>2000-07-11</date> <identifier>chart01-s.gif</identifier> <relation>蘇州南宋天文圖圖背的考釋與批評</relation> <coverage>南宋</coverage> <rights>蘇州市博物館</rights> </simpleDC> 吳雅瑜/黃淑珍製作

35. Dublin Core 編碼方式 (3/3) • RDF <rdf:RDF> <rdf:Description rdf:about="http://dublincore.org/"> <dc:title>Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) Home Page</dc:title> <dc:description> The Dublin Core Metadata Initiative is an open forum engaged in the development of interoperable online metadata standards that support a broad range of purposes and business models. </dc:description> <dc:date>2008-10-06</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>en</dc:language> <dc:contributor>Dublin Core Metadata Initiative</dc:contributor> </rdf:Description> </rdf:RDF> 吳雅瑜/黃淑珍製作

36. MARC與Dublin Core之欄位對應 • MARC to Dublin Core http://www.loc.gov/marc/marc2dc.html 吳雅瑜/黃淑珍製作

37. Dublin Core 應用實例 • Dublin Core Projects http://dublincore.org/projects/ • 台灣地區： • 故宮「故宮文物數位典藏計畫」 • 國科會「數位典藏聯合目錄」 • 文建會「國家文化資料庫」 吳雅瑜/黃淑珍製作

38. DC Tool and software(Free on line) • Conversion • DC-dot http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcdot/ (UKOLN, United Kingdom) • Editor-Converter Dublin Core metadata http://www.library.kr.ua/dc/dceditunie.html (Kirovohrad Regional Universal Research Library, Ukraine) • Metadata Creation • DC-assisthttp://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcassist/ (UKOLN, United Kingdom) • DC-dothttp://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcdot/ (UKOLN, United Kingdom) • Editor-Converter Dublin Core metadatahttp://www.library.kr.ua/dc/dceditunie.html (Kirovohrad Regional Universal Research Library, Ukraine) • Metadata Extraction • DC-dot http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcdot/ (UKOLN, United Kingdom) • Firefox Dublin Core Viewer Extension http://www.splintered.co.uk/experiments/73/ (Splintered, United Kingdom) • Metadata Generation • IllumiNet Corpus http://www.illuminet.se/software/corpus/index.xml (IllumiNet AB, Sweden) • Scorpion http://purl.oclc.org/scorpion (OCLC, USA) 吳雅瑜/黃淑珍製作

39. 心得 • 網際網路的興起，傳統的MARC格式無法支援網路資源之編目。 • Dublin Core自1995年誕生以來，便開始探討網路資源的整理方式，並發展一個簡單有彈性，可輕易了解和使用的資料格式，希望建立一套描述網路上電子文件特色的方法，來協助資訊檢索。 • DC應用在圖書館的例子：OCLC Connexion 吳雅瑜/黃淑珍製作

40. 參考書目(1/2) • Dublin Core Metadata Initiative (DCMI). http://dublincore.org/ • Stuart Weibel and Traugott Koch. (2000). The Dublin Core Metadata Initiative: Mission, Current Activities, and Future Directions. D-Lib Magazine, 6(12).http://www.dlib.org/dlib/december00/weibel/12weibel.html • DCQ. (2000). http://dublincore.org/documents/2000/07/11/dcmes-qualifiers/ • Guinchard, Carolyn. 2002. Dublin Core use in libraries: A survey. OCLC Systems and Services, 18 (1): 40. • Dublin Core 元素清單. http://metadata.teldap.tw/standard/dublincore-chi.htm 吳雅瑜/黃淑珍製作

41. 參考書目(2/2) • 中央研究院,數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組,國立台灣師範大學圖書資訊學研究所(2007).CNS國家標準草案：都核林核心集. http://metadata.teldap.tw/project/filebox/BSMI/DC.pdf • 吳政叡(1999).都柏林核心集在UNIMARC和機讀權威記錄格式的應用探討.臺北:臺灣書局 • 吳政叡(2007).都柏林核心集評鑑.臺灣圖書管理季刊, 3(3). • 國家圖書館(2001).詮釋資料格式(Matadata)規範. 吳雅瑜/黃淑珍製作