390 likes | 561 Views
COPTIC TREASURES October 17, 2014. St. Bishoy’s Class 3 rd -5 th A. Seating Chart!. Door. White Board. Rita. Sabella. Bavily. Mark. Natalie. Rojeah. Joanna. Sherry. George Megally. Mariam. Julie. George Samuael. Nicole. Maron. Justina. Joshua. Nadia. Fady. Kyrollos.
E N D
COPTIC TREASURES October 17, 2014 St. Bishoy’s Class 3rd-5th A
Seating Chart! Door White Board Rita Sabella Bavily Mark Natalie Rojeah Joanna Sherry George Megally Mariam Julie George Samuael Nicole Maron Justina Joshua Nadia Fady Kyrollos Teacher’s Desk
Psalm 50 • In Your good pleasure make Zion prosper; • build up the walls of Jerusalem. • Then there will be righteous sacrifices, • whole burnt offerings to delight You; • then bulls will be offered on Your altar. Alleluia.
Holy, Holy, Holy. A passage from the Gospel according to Saint Luke (4:38-41), may his blessings be upon us all. Amen.
Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her. So He bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them. When the sun was setting, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying His hands on each one He • healed them. Moreover, demons came out of many people, shouting, ‘‘You are the Son of God!'' But He rebuked them and would not allow them to speak, because they knew He was the • Christ.
O Lord, hear us, have mercy on us, and forgive us our sins. Amen. Lord have mercy. (x 41)
Verses of the Cymbals (Watos) • Ten-o-oshtemefio///t nemepshi/_ri: ne///m pi-epne///vmaethowab: ti-etreya_sethowa_b: en-o-mo_ _seyos • Shere tee///ekleese/_ya: ep-eeenteni-a////ngelos : shere tee-parthe_nos: eta_s-mespe_nsoteer
APENCHOIS COPTIC ENGLISH • apenchoiciycouc pi-ekhrictoc: vy- etaumacfenje tee- par;enoc: khen Ve;leemente tee- Iouthea: katani-ecmyemeprovytikon. • Our Lord Jesus Christ, was born of the Virgin, in Bethlehem of Judea, according to the prophetic sayings. a-a o-o e-e ;-thi-een-ny-eec-s l-l p-p h-h u-ou,v,yv-f/v j-j m-m g-g,gh,ngt-t
APENCHOIS COPTIC ENGLISH • NisheroubimnemniCeravimni`aggelocnemni`arshy`aggeloc:nicetratianemni`exoucia:nie;ronocnimetchoicnigom. • The Cherubim and the Seraphim, the angels and the archangels, the principalities and the authorities, the thrones and the powers. a-a o-o e-e ;-thi-een-ny-eec-s l-l p-p h-h u-ou,v,yv-f/v j-j m-m g-g,gh,ngt-t
APENCHOIS COPTIC ENGLISH • Euosh `evoleujo `mmoc: je `ou-o`-ouemevnoutikhenny`etechoci:nemouhirynyhijenpikahinemoutimatikhenniromi • Proclaiming and saying, “Glory to God in the highest, peace on earth, and goodwill toward men.” a-a o-o e-e ;-thi-een-ny-eec-s l-l p-p h-h u-ou,v,yv-f/v j-j/g m-m g-g,gh,ngt-t
Departure of St. Paul of Tamouh • Very ascetic led to God reigning over him completely God Reigns World/Satan Reigns proud selfish ? defeated insecure