80 likes | 224 Views
A2 L anguage Change. Students should be able to…. Show links between phonology and orthography , and context. Ah bin dun it Wir gonnae git oaf This was, indeed, an historic day. Comment on likely etymologies. We gathered some wampum beads.
E N D
A2 Language Change Students should be able to…
Show links between phonology and orthography, and context • Ah bin dun it • Wirgonnae git oaf • This was, indeed, an historic day.
Comment on likely etymologies • We gathered some wampum beads. • The strongest oaths are straw to th' fire i' th' blood. Be more abstemious. • You're not coming in the house in those great clodhoppers.
Recognise and comment on grammatical change and variation • He done eat his dinner. • A new commandment I give unto you, that ye love one another. • The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
Bring to bear knowledge of context on discourse structure and function • Crispels. Take and make a foile of gode past as thynne as paper; kerue it out wyt a saucer & frye it in oile; oþer in grece; and þeremnaunt, take hony clarified and flammeþerwith. Alye hem vp and serue hem forth. • CBS MEMORANDUMFROM: TeoMaceroTO: JOHN BERG, JOE AGRESTI, PHYLLIS MASONDATE: November 14, 1969RE: MILES DAVIS CS 9961 XSM 151732/3 PROJECT # 03802Miles just called and said he wants this album to be titled:"BITCHES BREW"Please advise. cc (Signed, 'Teo')
Judge what level to use for analysis – beyond the superficial • Beloved Father My only Desier is, that my dier father would be pleast to Remamber me, for I understand that you are my only father, my mother JahannaSiouteShee take noe care of me for Shee gave me away hwen I was a Little Child to Anna Couvenowen, whar I have bin these 12 yeare and a halfe and have bin well brougt up and mantand that I can di in the house wat belongs to it. Now My only Desier is that my beloved father would be pleas to Remamber his Diere Child; and Send me few word back again that Should mak me glad and Satisfigd in my mine that I hav a father in Life; My hombey Respect to my Diere father for ever PetterBeselion. JahannaBeselion
Deal with unfamiliar material • To the Superintendent, Atlantic City Railroad, Sept. 1896Dear sir,On the 15th yore trane that was going to Atlanta ran over mi bull at 30 mile post.He was in my PasturYou orter see himYore ruddy trane took a peece of hyde outer his belly between his nable and his poker at least fute square and took his bag most off and he lost is seeds. I don’t believe hi is going to be any more use as a bull.I wish you would tell the President he is ded, for he is as good as ded ever since he was hit by yore trane.Yours respectfullyA.T. HarrisP.S.—Be sure and report him as ded as he has nothing left but his poker. He was a red bull but he stand around in these days looking dam blue.
Deal with unfamiliar material • "Yo' ole father doan' know yit what he's a-gwyne to do. Sometimes he spec he'll go 'way, en den agin he spec he'll stay. De bes' way is to res' easy en let de ole man take his own way. Dey's two angels hoverin' roun' 'bout him. One uv 'em is white en shiny, en t'other one is black. De white one gits him to go right a little while, den de black one sail in en bust it all up. A body can't tell yit which one gwyne to fetch him at de las'. But you is all right. You gwyne to have considable trouble in yo' life, en considable joy. Sometimes you gwyne to git hurt, en sometimes you gwyne to git sick; but every time you'sgwyne to git well agin. Dey's two gals flyin' 'bout you in yo' life. One uv 'em's light en t'other one is dark. One is rich en t'other is po'. You'sgwyne to marry de po' one fust en de rich one by en by. You wants to keep 'way fum de water as much as you kin, en don't run no resk, 'kase it's down in de bills datyou'sgwyne to git hung."