460 likes | 622 Views
第一組 周新凱 李文琪 余亞倫. Ba̍k - chiu pī ⁿ kap tī- li âu 目睭病 kap 治療. Chang Jian De Ba̍k – chiu pī ⁿ 常見的 目睭病. ( 角膜白 斑 , leucom a) ( 白內障 , cataract ) ( 綠內障 , glaucoma ). ( 角膜 白斑 , leucom a).
E N D
第一組 周新凱 李文琪 余亞倫
Chang Jian De Ba̍k – chiu pīⁿ常見的目睭病 • (角膜白斑 ,leucoma) • (白內障, cataract ) • (綠內障, glaucoma )
(角膜白斑 ,leucoma) kak -mόh – p h -pan kak -mόh – p h - pan (角膜白斑) sī gán – kho cht hāng ê chèng - thâu . Kak - mόh - p h - pan ê khòan - sit , sī kak - mόh khí p h - ì , lâi jia b k - chiu ê tông - khóng, hȱ lâng bōe khòaⁿ- kìⁿ m h .
Hông - chhái - chhiat - tû – st(虹彩切除術iridectomy) I - tī ê hoat - tȱ , tiόh ēng chhiú - st - ê , chiong hit ê hông - chhái tām - pόh ka - khí – lâi chòe khang , chhin - chhiū ⁿ sin ê tông - khóng ê khóan , kiò - chòe hông - chhái - chhiat - tû - st (虹彩切除術) . Pīⁿ hó liáu - āu , tiόh kòa ū chòe - sek ê b k - kiàⁿ.
(白內障, cataract) Ph - lāi - chiàng (白內障) iā sī gán -kho ch t hāng ê chèng -thâu .
正常的晶狀體 混濁的晶狀體
Bk - chiu chhiú – st 眼睛手術 Ph - lāi - chiàng sī in -ūi chúi - chiⁿ-thé tńg lô , lâng chiū chhiⁿ-mî . Chit hōchèng , tiόh koah bk - chiu , lâi thh chhut chúi - chiⁿ- thé ; āu - lâi t iόh kòa phòng ê bk - kiàⁿ lâi thòe chúi - chiⁿ- thé , chiū khòaⁿ ōe bêng .
Tì - ì tiām - chēng I – seng teh chòe bk - chiu chhiú – st ê sî , khàn - hȱ tiόh tiām - tiām , - thang tín - tāng kiâⁿ l ȱ, á - sī ch h kng , lâi kiáu - jiáu i - seng . B k - chiu chhiú –s t liáu - āu , tiόh kah i tó chhiò - chhiò ; chiàu i - seng ê bēn g - lēn g , ū- s î saⁿ sì j t - thang tín - tān g , á - sī lόh th - kha chòe tāi - chì . Tiόh chiong khah khòai siau - hòa ê m h hȱ i chi h .
L k - lāi - chiàng(綠內障,glaucoma) L k - lāi - chiàng : Iáu ū ch t khóan b k - chiu pī ⁿ ū- sî ōe tì- kàu chhiⁿ- mî , kiò - chòe l k - lāi - chiàng (綠內障) . Chit hō pī ⁿ- lâng ê b k - chiu - jîn pìⁿ- chiâⁿ tēng . Tùi án - ni ū teh - tiόh sī- sīn - keng - leng - thâu hȱ i pháiⁿ- khì , tì - kàu chiām - chiām bū, khòaⁿ bōe bêng . Chit - ê khah - siông sī lāu –lâng chiah ōe án - ni . Ū- sî i - seng ēng chhiú – s t lâi hȱ i - bián chhiⁿ- mî . Tiόh ēng eserina ê iόh tiám b k - chiu - lāi .
Chang Jian De Ba̍k – chiu pīⁿ常見的目睭病 • (角膜白斑 ,leucoma) • (白內障, cataract ) • (綠內障, glaucoma )
(角膜白斑 ,leucoma) kak -mόh – p h -pan kak -mόh – p h - pan (角膜白斑) sī gán – kho cht hāng ê chèng - thâu . Kak - mόh - p h - pan ê khòan - sit , sī kak - mόh khí p h - ì , lâi jia b k - chiu ê tông - khóng, hȱ lâng bōe khòaⁿ- kìⁿ m h .
Hông - chhái - chhiat - tû – st(虹彩切除術iridectomy) I - tī ê hoat - tȱ , tiόh ēng chhiú - st - ê , chiong hit ê hông - chhái tām - pόh ka - khí – lâi chòe khang , chhin - chhiū ⁿ sin ê tông - khóng ê khóan , kiò - chòe hông - chhái - chhiat - tû - st (虹彩切除術) . Pīⁿ hó liáu - āu , tiόh kòa ū chòe - sek ê b k - kiàⁿ.
(白內障, cataract) Ph - lāi - chiàng (白內障) iā sī gán -kho ch t hāng ê chèng -thâu .
正常的晶狀體 混濁的晶狀體
Bk - chiu chhiú – st 眼睛手術 Ph - lāi - chiàng sī in -ūi chúi - chiⁿ-thé tńg lô , lâng chiū chhiⁿ-mî . Chit hōchèng , tiόh koah bk - chiu , lâi thh chhut chúi - chiⁿ- thé ; āu - lâi t iόh kòa phòng ê bk - kiàⁿ lâi thòe chúi - chiⁿ- thé , chiū khòaⁿ ōe bêng .
Tì - ì tiām - chēng I – seng teh chòe bk - chiu chhiú – st ê sî , khàn - hȱ tiόh tiām - tiām , - thang tín - tāng kiâⁿ l ȱ, á - sī ch h kng , lâi kiáu - jiáu i - seng . B k - chiu chhiú –s t liáu - āu , tiόh kah i tó chhiò - chhiò ; chiàu i - seng ê bēn g - lēn g , ū- s î saⁿ sì j t - thang tín - tān g , á - sī lόh th - kha chòe tāi - chì . Tiόh chiong khah khòai siau - hòa ê m h hȱ i chi h .
L k - lāi - chiàng(綠內障,glaucoma) L k - lāi - chiàng : Iáu ū ch t khóan b k - chiu pī ⁿ ū- sî ōe tì- kàu chhiⁿ- mî , kiò - chòe l k - lāi - chiàng (綠內障) . Chit hō pī ⁿ- lâng ê b k - chiu - jîn pìⁿ- chiâⁿ tēng . Tùi án - ni ū teh - tiόh sī- sīn - keng - leng - thâu hȱ i pháiⁿ- khì , tì - kàu chiām - chiām bū, khòaⁿ bōe bêng . Chit - ê khah - siông sī lāu –lâng chiah ōe án - ni . Ū- sî i - seng ēng chhiú – s t lâi hȱ i - bián chhiⁿ- mî . Tiόh ēng eserina ê iόh tiám b k - chiu - lāi .
Bak-chiu ê téng-bin goa-kak ū bak-sái chôaⁿ
Ti khah àm ê pâng-keng m thang khòaⁿ chheh • Hak-seng siá ji m thang àⁿ-àⁿ hȱ bak-chiu siuⁿ óa • U su-io koa bak-kìaⁿ ê lâng bô lun toa-lâng gín-á lun ai koa bak-kìaⁿ
Na-si bak-chiu eng-tioh kàu put-chí tiam m thang jê. • toa lâng á-si gín-á bak-chiu thiàⁿ, lâu choe- choe bak-sái ko, chit ho piⁿ khòai- khòai to-tioh lâng.