Aa ay mere Hussain

1. Aaay mere Hussain understandingaza.com

2. ashoor ka surajhaiqayamatkighadihaibhai ka gala kat-thabehandekhrahihaimakhtal may kisimaakisadagoonjrahihai It is the sun of the day of Ashura, and the time of turmoil The sister is watching her brothers neck being severed In the battlefield there is a mother who is screaming out understandingaza.com

3. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

4. mereliye ay laal tu asgharkitarhahaigodimerigehwaarahaibistarkitarhahaiis dhoop may daamanmerachadarkitarhahai For me, my son, you are like Asghar My laps are a cradle, they are like a bed In this heat, my lap is like a covering for you understandingaza.com

5. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

6. maimaahoonmeradilnahisenay may sambhaltanazukyehbadanterayehjaltahuasehraaur is pesitamyehhaiketurehgayapyaasa I am your mother, my heart cannot stay in my chest Your weak body and this scorching desert And on top of all of this is that you are thirsty understandingaza.com

7. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

8. maigodh may lelutujheseenay se lagaloonseenepesakinakitarhatujhkosulaloonseeneketereteermaipalko se nikaaloon I want to keep you in my laps and hug you Just like Sakina, I want to make you sleep on my chest And take out these arrows from your chest with softness understandingaza.com

9. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

10. aakar mere zaanupejosojaatethay betachakkikimashakhatpebhipehlunahibadlaabkaisetujhechod doo makhtal may akela You would come and sleep on my knees Even in difficulties you wouldn’t leave my side Now how can I leave you in this ground alone? understandingaza.com

11. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

12. teribhitoaulaadhai tu bhitopadarhaiaulaad ka ghamkyahaiyehtujhkobhikhabarhaighambachche ka sehjayeyehkismaa ka jigarhai You also have children, you are a father You know what the sorrow of children is Which mother’s heart can bear the pain of her child? understandingaza.com

13. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

14. tulayt-gayathakkay to is jaltizameen paryehkiskalahoo tune mala rooye-haseen parmat khaakhpe so laalterimaahaiyahi par You are lying down on this burning sand in fatigue Whose blood have you spread on your beautiful face? Don’t sleep on the sand, your mother is here understandingaza.com

15. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

16. jodilpetereguzrimaisabdekhrahithiharlaashuthaanemaiteresaathgayithiabbaatwohkehtihoonjobachpan may kahithi I can see the pain that you have in your heart I came with you to carry every body I am now saying what I used to say to you when you were a child understandingaza.com

17. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com

18. nauhe may bayaankaisekaresarwar-o-rehaanpad saktanahikoibhiyehdard ka quraanmaakehtithirehjaayenadil may mere armaan How can Sarwar and Rehan mention it in their words No one can read this Quran of pain The mother kept saying that I hope my cries aren’t left in vain understandingaza.com

19. aa ay mere hussain mere godh may aajaaaja mere bachchemeriaaghosh may aaja Come Oh my Hussain, Come into my laps Come my child, come into my lap understandingaza.com