380 likes | 497 Views
INMIGRACI ÓN. Rev . Anna Lange-Soto Instituto Multicultural, Escuela Franciscana de Teología junio, 2008. Luchando en el presente Para crear un mejor futuro. Comunidades de Fe Luchando. Lavada de pies, interf é: Ceremonia de servicio al pueblo:
E N D
INMIGRACIÓN Rev. Anna Lange-Soto Instituto Multicultural, Escuela Franciscana de Teología junio, 2008 Luchando en el presente Para crear un mejor futuro
Comunidades de Fe Luchando Lavada de pies, interfé: Ceremonia de servicio al pueblo: Cristianos (ej Luterano, Episcopal, etc.) y Judíos luchando para justicia económica y migratoria. Patrocinado por CLUE.
“Personas de Fe Están al Lado de nuestr@s Hermanos y Hermanas” Manifestación interfé frente de ICE en San Francisco
Denominaciones y Religiones Cristian@s: Episcopales, Luteranos, Metodistas, etc. Otras Religiones: Judíos, Musulmanes, Unitario Universalistas, etc.
La Situación • Fronteras y Puertos de Entrada • Paredes (con México) • Vigilancia en los puertos y aeropuertos • Tecnología • Exigentes sobre visas de trabajo temporario o visita • Familias divididas sin remedio
La Situación, cont Fronteras y Puertos de Entrada (cont) Paradoxa: • Trabajos disponibles • Gente quiere entrar para trabajar • Insuficientes visas para trabajar – ni permanente ni temporario
La Situación, cont Interior, cont • Más de 11 millones sin autorización de radicar o trabajar en los EE.UU.(Pew, 2006) • Aprox. 5 millones de niños viven con 1-2 padres sin papeles (UrbanInstitute, 2007) • ¿Cuántas familias mixtas?
La Situación, cont Interior, cont • Ejecución de la Ley • Criminales • Orden de deportación • Empleo no autorizado • MÁS … • Detenciones sin orden de cateo “Daños colaterales” • Redadas • Retenes • “No-match letters”
La Situación, cont Interior (cont) • Cooperación de jurisdicciones locales con ICE • Jurisdicciones a cada nivel están promulgando sus propias leyes. • De enero – marzo, 2008: Másque 1,106 leyesconsideradas en 44 estados • 44 leyes y 38 resoluciones en 24 estadosrealizados Los Angeles Times, By Nicole Gaouette, June 23, 2008
Notarios Notorios y Abogados Chuecos Para Inmigrar: Se necesita una base Comunmente: • Familia • Trabajo • Asilo ¡AiyaI yai! “Yo tengo 10 años aquí, y mi abogado me está arreglando papeles. ¡Ya tengo permiso de trabajo!” Así pensaron ellos. Ahora están en sus países de origen.
El Antiguo Testamento Llama La Iglesia a: • Cuando Dios creó al hombre, lo creó a su imagen; varón y mujer los creó. (Gen 1:27) • El estrangero será como ciudadano.(Lev. 19:33-34) • La historia de Rut y Noemí. (Libro de Rut)
El Nuevo Testamento Llama La Iglesia a: • Amar a tu prójimo como a ti mismo. (Mt 22:39b) • Lo que haces a estos…, lo haces a mí. (Mt 25:31-46) • Si un miembro de cuerpo sufre, todos los demás sufren también… (1 Cor 12:26a) • Si la fe que uno tiene no va acompañada de hechos, es una fe inútil. (Santiago 2:20b)
La Iglesia Episcopal Principios Fundamentales de Inmigración: • Los extranjeros indocumentados deberán tener una oportunidad razonable de obtenersuresidenciapermanente; • A los trabajadores legales debería permitírsele ingresar a Estados Unidos según las necesidadeslaborales del país; • A los parientes cercanos debería permitírseles reunirse sin demoras innecesarias con sus familiares que están legalmente viviendo en Estados Unidos; • A todas las personas deberá concedérseles los principios fundamentales de los Estados Unidos sobre el debido proceso (dueprocess of law); • El celo con el que se hacen cumplir las políticas de inmigración en las fronteras deberá ser razonable y humano.
En Adición • Deplora la indebida atención sólo al cumplimiento de la ley. • Le llama a la Iglesia educar Episcopales • Compromete la Iglesia a • darles hospitalidad a los forasteros, • abogar por su bienestar y protección • Y urgir oposición a leyes y acciones que infringen sobre nuestras creencias fundamentales cristianas.
Conferencia de Obispos Católicos • Las personas tienen derecho a encontrar oportunidades en su tierra natal • Las personas tienen derecho a emigrar para mantenerse a sí mismas y a sus familias • Los Estados soberanos poseen el derecho de controlar sus fronteras • Debe protegerse a quienes buscan refugio y asilo • Deben respetarse la dignidad y los derechos humanos de los migrantes indocumentados
Estamos Bien Acompañados • Ejemplos de sólo dos iglesias cristianas, abogando a favor de inmigrantes, legales o sin documentación. • Hay muchísimos ejemplos, de diferentes denominaciones y de diferentes religiones. • ¡Hay solidaridad y fuerza en la unidad! • Véase la gran variedad de religiones en la lucha en http://dev.hias.org/advocacy/comm_statement.php Haga “clic” en “InterfaithStatement of Support of ComprehensiveImmigrationReform, 11 jul 2006.
Acción para el Bien Común • Anima a residentes hacerse ciudadanos • Anima el voto • ¡Vota! ¡Es buena mayordomía!
Abogar • Inscríbite a recibir avisos sobre legislación pendiente • http://www.justiceforimmigrants.org/ • CIRnow.org • Mbelanger@immigrationforum.org • http://madreanna.org/immref • Toma acción • 40 llamadas contra por cada llamada pro • Corre la palabra
Educar y Proteger DERECHOS BÁSICOS • Todos en los EE.UU. SÍ TIENEN DERECHOS. • Si un oficial busca entrada, pidele una orden de cateo con: • Nombre de la persona que buscan • La dirección • Firma del juez • Si cualquiera de las tres falta, o no pertenece al domicilio, o no pertenece a una persona presente, NO ABRES LA PUERTA.
Educar y Proteger, cont DERECHOS BÁSICOS – UN REVISO • Si un oficial busca entrada, pidele una orden de cateo con: • Nombre de la persona que buscan • La dirección • Firma del juez • Si cualquiera de las tres falta, • o no pertenece al domicilio, • o no pertenece a una persona presente, NO ABRES LA PUERTA.
Todos de la casa necesitan esta información, inclusive los menores de edad.
Educar y Proteger, cont DERECHOS BÁSICOS, cont SI TE DETIENEN • NO DIGAS NADA MÁS QUE: • Tu nombre correcto • “Necesito hablar con un abogado.” • Sin abogado, no digas ni firmes absolutamente nada. Es posible que los oficiales te amenazcan o te ofrezcan algo. NO HABLES; NO FIRMES. • Pide fianza. (Si no pides fianza, es más fácil que te lleven a otro sitio lejos para detenerte.) • Es importante informarte más. ¡Conoce tus derechos y como usarlas!
Movimiento Nuevo de Santuario • http://newsanctuarymovement.org • Mantienen informacion en habla hispana • Contacta Cristina 510-682-4302 The East Bay Interfaith Committee (Comitéinterfé en la bahíaeste) – un proyecto de EBASE, the East Bay Alliance for a Sustainable Economy (La alianza de la bahíaesteparaunaeconomíasostenible)
Prepara a la Comunidad • Enseñales a familias lo que necesitan para un “saco de emergencia” de papeles necesitados si son detenidos • Incluye un carta poder (power of attorney) para los menores de edad • ¿Qué con papeles falsos? • ¿Dónde ponerlo? Véasesucopia “De redadas a la deportación: Un kit de recursos para la comunidad
Educar a los Indecisos • Necesitamos trabajar para el largo plazo • Para reforma íntegra • L@s que votan • Feligreses • Personas moderadas • L@s que uno puede influir
Reforma Íntegra de Inmigración NUESTRA META: • Oportunidadrazonableparalegalización. • Entrada legal paratrabajadores, según la necesidad de E.U. • Reunificación de familias sin demorasindebidas. • Debido proceso legal concedida a todas las personas. • Ejecución de leyes de maneraproporcional y humana. En inglés: “ComprehensiveImmigrationReform” (CIR)
Asuntos Actuales • Ejecución de las leyes de empleo • “No-Match” Letters • Pero hay tiempo, apelaciones • Solo Ejucación • Falta lo que hace la ley íntegra • DreamAct (Acta de Sueños) • AgJobs • Prejuicio contra Inmigrantes • Manténte al corriente por el internet, e.g. con http://immigrationforum.org
Nueva LegislaciónPequeños Pasos • Más ESL: Strengthening Communities through English & Integration Act – Michael Honda D-CA • Másdiscreción judicial parafamilias con ciudadanos: Child Citizen Protection Act (HR 1176) - Congressman Jose Serrano D-NY • Utilizo de visas no usadasanteriormente: Recapture employment-based immigrant visas lost to bureaucratic delays and to prevent losses of family- and employment-based immigrant visas in the future (HR 5882) - Congresswoman Zoe Lofgren D-CA • Tratamientomédico y mental paradetenidos: Health for Detainees Bill - Congresswoman Zoe Lofgren D-CA • Protección del medioambiente e indígenas en la frontera. Borderlands Conservation and Security Act of 2007 (HR 2593)
Decisión Estratégica • Necesitamos el voto • A cada nivel • Presidente y Congresso • Federal • Estado y condado • Ciudad
Estratégia / Strategy - cont • Si queremos influir el voto … • ¿Cómo procedemos? • ¿Qué es lo correcto? • ¿Qué funciona? • «Todo está permitido», pero no todo es provechoso. «Todo está permitido», pero no todo es constructivo. (NVI 1 Cor 10:23)
¿Qué notas? ¿Cuál es el mensaje?
Influír el Centro • Palabras: • “asilo,” “santuario,” “ amnestía” • “derecho a la ciudadanía” • ¿A qué punto negamos nuestra influencia para ejercer nuestros derechos y mostrar nuestra fuerza? • Poder político: Organizadores de la Comunidad, e.g. PICO, Gamaliel, ITF
¿Cuánto tendremos que aguantar? • Dios nos acompaña en cada momento. • Y … • Tenemos aliados, ej. • Comunidades de fe • Abogados • Políticos • ¿Candidatos para Presidente?
La Esperanza Por lo tanto, pongan toda su atención en el reino de los cielos y en hacer lo que es justo ante Dios, y recibirán también todas estas cosas. (Mt 6:23)
http://madreanna.org/immref Más Recursos / More Resources
INMIGRACIÓN http://madreanna.org/immref Luchando en el presente Para crear un mejor futuro