1 / 14

油麻菜籽 （ Ah Fei ）

油麻菜籽 （ Ah Fei ）. 小檔案. 導演：萬仁 編劃：侯孝賢 　　　　廖輝英 原著：廖輝英 上映日期： 1984 票房 :401,9218. 金馬獎 最佳女配角獎 最佳改編劇本獎 金像獎 年度十大華語片. 得獎紀錄. 李文惠 李母 李父. 外公 阿雄（哥） 沈立偉. 主要角色介紹. 李文惠. 李母. 外公. 李父. 沈立偉. 阿雄. 大意.

virginia-wilkins
Download Presentation

油麻菜籽 （ Ah Fei ）

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 油麻菜籽（Ah Fei） 小檔案 • 導演：萬仁 • 編劃：侯孝賢 　　　　廖輝英 • 原著：廖輝英 • 上映日期：1984 • 票房:401,9218 金馬獎 • 最佳女配角獎 • 最佳改編劇本獎 金像獎 • 年度十大華語片 得獎紀錄

  2. 李文惠 李母 李父 外公 阿雄（哥） 沈立偉 主要角色介紹

  3. 李文惠

  4. 李母

  5. 外公 李父

  6. 沈立偉 阿雄

  7. 大意 李母本是大戶人家的千金小姐，卻嫁了個不負責任的丈夫，在當時「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」的傳統觀念影響下，只能認命的照顧孩子，後來李父因自身德行不檢，一家人被迫搬到台北，過著窮困的生活。後來家境好轉，這時讀高中的文惠和沈立偉談起了戀愛，卻被李母無情的拆散。當文惠出了社會，再次和立偉重逢，好不容易取得母親的同意，和立偉結婚。在婚前，文惠穿上新娘服，情不自禁的抱著母親哭了起來……

  8. 電影原著 • 作者：廖輝英 • 第五屆：『時報文學獎』短篇小說首獎 • 當代女性小說的經典

  9. 電影改編之處 • 電影全以國語發音，但小說中的對話是用台語翻國語 • 在小說中，李母是支持文惠讀書的 • 在小說並沒有提到沈立偉這個人，對女主角的戀情並未加以著墨。 • 在小說中，李父到老年並沒有像電影中演的變較溫和，還是常和李母吵架

  10. 小說中的名句 • 貓仔，查某囡仔是油蔴菜籽命，做老爸的當時那樣給你挑選，卻沒想到，揀呀揀的，揀到賣龍眼的。老爸愛子變作害子，也是你的命啊，老爸也是七十外的人了，還有幾年也當看顧你，你自己只有忍耐，尫不似父，是沒辨法挺寵你的。

  11. 小說中的名句 • 你計較什麼？查某囡仔是油蔴菜籽命，落到那裏就長到那裏。沒嫁的查某囡仔，命好不算好。媽媽是公平對待你們，像咱們這麼窮，還讓你唸書，別人早就去當女工了。你阿兄將來要傳李家的香煙，你和他計較什麼？將來你還不知姓什麼呢？ • 豬不肥，肥到狗身上去。

  12. 小說中的名句 • 不結婚未定卡幸福，查某囡仔是油蔴菜籽命，嫁到歹尫，一世人未出脫，像媽媽就是這樣。像你此時，每日穿得水水的去上班，也嘸免去款待什麼人，有什麼不好？何必要結婚

  13. 主題曲 歌手：蔡琴 作詞/曲：李宗盛 你從那些艱苦的日子走來　是怎樣莫可奈何的忍耐 而從前未曾給我的愛和關懷　今天在你帶淚的笑裡找來 誰說我的命運好像那油麻菜　只是你不知將它往哪裡栽 就算我的命運好像那油麻菜　但是我知道了怎樣去愛 才盼望你將我抱個滿懷　日子就已蕩呀蕩的來到現在 經過了那些無奈和期待　我好高興有了自己的將來 http://blog.xuite.net/lynnman/music/16937317

More Related