150 likes | 242 Views
Buchvorschau. D er C ode des P hönizischen A lphabets. Abgad - Das phönizische Alphabet mit bisheriger Zeicheninterpretation. (Rinderkopf). (Garnrolle). 9 Tet. 17 Pe. 1 Aleph. (Mund). (1). (9). (80). 2 Beth. (Haus). 10 Jod. (Hand). 18 Tzade. (Heuschrecke). (2). (10).
E N D
Abgad - Das phönizische Alphabet mit bisheriger Zeicheninterpretation (Rinderkopf) (Garnrolle) 9 Tet 17 Pe 1 Aleph (Mund) (1) (9) (80) 2 Beth (Haus) 10 Jod (Hand) 18 Tzade (Heuschrecke) (2) (10) (90) (sitzendes Äffchen von hinten) (geöffnete Hand) 3 Gimel (Kamelhöcker) 11 Kaph 19 Qoph (20) (3) (100) (aufgeklappte Zelttür) 12 Lamed (Stab) 20 Resch (Kopf) 4 Daleth (4) (30) (200) (ein vor Freude aufschreiender Mensch) (Zahn) 5 He 13 Mem (Wasserlinie) 21 Sin/Schin (5) (40) (300) X (Haken oder Nagel) (Markierungs-zeichen) (Schlange oder Fisch) 6 Waw 14 Nun 22 Taw (6) (50) (400) (Waage oder Waffe) 7 Zajin 15 Samech (Stützpfeiler) Buchstabenname Zahlenwert (Zeicheninterpretation) (7) (60) (Zaun oder Haarsträhne) 8 Chet 16 Ajin (Auge) (70) (8)
„Alt“Akkadische (eblaitische?) und sumerische Lesung
dabābum mahrûm alap bītim gimil 1. Gebot Behandle die Kuh des Tempels liebevoll! ZATU 234 gu4 ZATU 247 guruš ZATU 307 la2 Schirre den Ochsen am Dreschschlitten an! W 19771, g+, Uruk, Uruk III (3200-3000 v. u. Z.), ATU 3, 1997, pl. 089, Englund, Robert K. und Nissen, Hans J., CDLI Nr. P000181, Größe 44x31x10 mm Aleph Beth Gimel alpum = Rind bītum = Zelt, Haus, Tempel gamālum = freundlich behandeln
dabābum šanûm daltu harimtam wat 2. Gebot Erwähle dir eine Hure am Tor! Drisch die Gerste auf dem Dreschplatz! ZATU 83 du6 ZATU 128 e(?) ZATU 41 bad Daleth He Waw daltum = Tür, Tor harimtum = Prostituierte watûm = finden
dabābum šalšum zanetiś halliša ţīb 3. Gebot Streiche der Schönen über ihren Oberschenkel! ZATU 37 aš ZATU 127 dur2 ZATU 431 ra Schlage (dem Rind) einmal aufs Hinterteil! Zajin Chet Tet zanetum = die Geschmückte hallum = Oberschenkel ţubbum = sanft machen
dabābum rebûm ederši 4. Gebot Umarme sie! Setze die Spitze des Pfluges an der Erde an! ZATU 67 dam Jod edērum = umarmen
dabābum hamšum kuppaša limad 5. Gebot Tauche in sie ein! Lass die (Kniestiel)Hacke einsinken! ZATU 456 sila3 ZATU 435 ru Kaph Lamed kuppum = Wasserquelle lamādum = lernen, erfahren
dabābum šeššum mûm nūnam šummih 6. Gebot Lass den Fisch im Wasser gedeihen! ZATU 588 ur2 ZATU 1 a ZATU 293 kin2 Egge die feuchten Erdschollen! Mem Nun Samech mû = Wasser nūnum = Fisch šummuhum = groß machen
dabābum sebûm inīśma pīś şād 7. Gebot Fische derweil mit den Augen und dem Mund! ZATU 430 pu2 ZATU 51 bar ZATU 335 lum (hum) Brich den Kanal auf und lass das Wasser fließen! Ajin Pe Tsade īnum = Auge pûm = Mund şâdum = umherjagen
dabābum samnum qibiśim 8. Gebot Besinge sie! Vermesse das Feld! ZATU 56 gid2 Qoph qabûm = sprechen
dabābum tišûm rīśśunu 9. Gebot Bringe sie zum Jauchzen! Pflüge kräftig! ZATU 437 sag ZATU 271 ka Resch ruššum = zum Jauchzen bringen
dabābum ešrum sūnušama tebe 10. Gebot Und dann erhebe dich in ihrem Schoß! ZATU 143 erim ZATU 73 dara4 Nimm das Rind ins Joch! Sin Taw sūnum = Schoß tebûm = sich erheben
ešer dibbū arîm Die sog. 10 Gebote der Bibel aseret ha-dibberot Moses zerbrach das Alphabet. ešer = zehn dibbū = Worte (w)arûm = führen, leiten