1 / 9

漢語 “也” 之用法與分析

漢語 “也” 之用法與分析. 楊彩敏 31.10.2006. 實用現代漢語語法 【 劉月華 】. 也（副詞）可分為六種用法 ︰ 一、表示兩個人或事物同屬一類，或發出同樣 行為動作，或具有同樣性狀。 如：這本書是英文的，那本 也 是英文的。 二、表示同一個人或事物同時具有兩種屬性 或發出兩個動作、具有兩種性狀。 如：我有哥哥， 也 有妹妹。. 三、表示任指的疑問代詞以及正反疑問是搭配 使用時，表示 “同樣” 或者 “照樣”。 如：無論遇到什麼樣的天氣， 也 要準時到達。 四、表示轉折

walker-jefferson
Download Presentation

漢語 “也” 之用法與分析

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 漢語 “也” 之用法與分析 楊彩敏 31.10.2006

  2. 實用現代漢語語法【劉月華】 • 也（副詞）可分為六種用法︰ 一、表示兩個人或事物同屬一類，或發出同樣 行為動作，或具有同樣性狀。 如：這本書是英文的，那本也是英文的。 二、表示同一個人或事物同時具有兩種屬性 或發出兩個動作、具有兩種性狀。 如：我有哥哥，也有妹妹。

  3. 三、表示任指的疑問代詞以及正反疑問是搭配 使用時，表示 “同樣” 或者 “照樣”。 如：無論遇到什麼樣的天氣，也要準時到達。 四、表示轉折 如：我最早也要到月底才能接到你的信。

  4. 五、 “也”和介詞 “連” 、“一” 搭配使用，強調程 度。多用於否定句。 如：他接過信，連看也不看就丟在桌上了。 六、表示緩和的語氣。 如：這件事也不能怪他，主要是我做得不對。

  5. 探討 • 在視聽華語一的第二課所出現的用法為： 也：also，too 例子：張太太也很忙。

  6. 在第三課出現 有：to have 所以在練習的部分出現如下： 我有……..也有…….. 我喜歡…..也喜歡….. 我要買…..也要買…..

  7. 馮曼玲所使用的句子 一、我的…我有哥哥（停頓、 突然想到） 我也有先生 二、我很喜歡說…學中國話，我學中文 我也很喜歡說中文 三、e…你有問題…？你有沒有問題？ 他也要說

  8. 四、晞文回答：我不太喜歡喝starbucks， 因為不太好喝 馮曼玲回答：我也不喜歡starbucks。 五、我也不聽..e…when走路… （這句的上文經過翻譯：她已經學會那個字之後呢， 她走路的時候就會左看右看，看到哪個字就會寫下來，這個字會跟其他哪些字搭配，回家查辭典，這樣就學得比較快）

  9. 結論 一、受到母語之干擾。 二、受試者過於使用此詞彙。 三、受試者還不能夠抓住此用法，而偶爾會 產生錯誤。

More Related