140 likes | 277 Views
EXEMPLE D’UNA RUTINA SETMANAL D’UNA AU PAIR. Distribució de la feina diària segons la família londinense Mr. And Mrs. Fisher. A TYPICAL WEEK every morning (7.45 am start) tots els matins (començar a 7.45 h). Unload dishwasher / descarregar rentavaixelles
E N D
EXEMPLE D’UNA RUTINA SETMANAL D’UNA AU PAIR Distribució de la feina diària segons la família londinense Mr. And Mrs. Fisher
A TYPICAL WEEKevery morning (7.45 am start)tots els matins (començar a 7.45 h) • Unload dishwasher / descarregar rentavaixelles • Do washing up / fregar els plats esmorzar • Wipe down kitchen / recollir la cuina • Take Ellie to School (save for Wednesday if Anna not around)/ Portar a Ellie a l’escola • Tidy children’s rooms and make their beds. Clean rooms 1 x week./Endreçar les habitacions dels nens and fer els seus llits. Netejar habitacions 1/setmana. • Do ironing that needs to be done/ laplanxa que s’hagi de fer.
Monday/Wednesday/Friday • Check laundry basket in William’s room and put on washing / mirar la cistella de la roba bruta de William i posar la rentadora • Hang out washing to dry / Extendre la roba • Change children’s beds on alternate weeks / canviar els llits en setmanes alternatives • Ensure William’s games kit is packed and ready for Friday morning./ Assegurar-se de que el kit de joguines de William està preparat pel divendres pel matí.
Afternoons/tardes Monday (3.10pm - 7.00pm) Dilluns (15.10 – 19 h) • Collect Ellie from school / recollir Ellie de l’escola • Collect William and his friend, Ben, from school, drop Ben off at his home./ Recollir William and his friend,Ben, de l’escola i deixar a Ben a casa seva • Supervise William’s homework / Supervisar els deures de William • Listen to William and Ellie read / Escoltar llegir a William I Ellie • Get the children’s tea ready / Preparar el brenar dels nens • Clear kitchen and load dishwasher after tea time / Recollir la cuina i posar el rentavaixelles. • Bathtime / hora del bany • Play with and entertain children until we get home /jugar amb els nens i entretenir-los fins que la mare/pare arribin a casa
Afternoons/tardes Tuesday / Dimarts • Collect Ellie from school / Recollir a Ellie de l’escola • Supervise William’s homework (if he has any) / Supervisar els deures de William (en cas de que tingui) • Get the children’s tea ready / Preparar el brenar dels nens • Clear kitchen and load dishwasher after tea time / Recollir la cuina i posar el rentavaixelles. • Bathtime / Hora del bany • Play with and entertain children until we get home / Jugar amb els nens i entretenir-los fins que la mare/pare arribin a casa
Afternoons/tardes Wednesday / Dimecres • Collect Ellie from school if Anna has to work (possibly William and Ben too)./ Recollir a Ellie de l’escola en cas de que Sra.Fisher hagi de treballar (possiblement a William i a Ben també). • Get Children’s tea ready / Preparar el brenar dels nens. • Help clear kitchen and dishes after tea time / Recollir la cuina i posar el rentavaixelles. • Bathtime / Hora del bany • Anna leaves for college around 6pm – play with and entertain children until Nick comes home. / Mrs. Fisher s’en va a la Universitat sobre les 18 h. Jugar amb els nens i entretenir-los fins que hi arribi el Sr.Fisher.
Afternoons/tardes Thursday/Dijous • Collect Ellie from school / Recollir a Ellie de l’escola. • Collect William and his friend, Ben, from school, drop Ben off at his home. (William and Ben may have after school activities on Thursdays) / Recollir William and his friend, Ben, de l’escola i deixar a Ben a casa seva (William i Ben possiblement tinguin activitats extraescolars els dijous). • Supervise William’s homework / Supervisar els deures d’en William. • Listen to William and Ellie read / Escoltar llegir a William i a Ellie • Get the children’s tea ready / Preparar el berenar dels nens. • Clear kitchen and load dishwasher after tea time / Recollir la cuina i posar el rentavaixelles. • Bathtime / Hora del bany. • Play with and entertain children until we get home. / Jugar amb els nens i entretenir-los fins que el pare/mare arribin a casa.
Afternoons/tardes Friday/Divendres • Collect Ellie from school / Recollir de l’escola a Ellie • Supervise William’s homework / Supervisar els deures del William • Give children a light snack / Donar als nens un lleuger snack • Put William’s games kit in the wash and hang out to dry / Posar els jocs de William a rentar i extendra’ls. • Ensure that William has clean uniform for Monday and his PE/swimming kit is packed for Monday morning. / Assegura’t de que William té un uniforme net per dilluns així com de que el seu kit de natació està preparat per dilluns. • Take William (and Ellie) to cricket in Crouch End for 5.30pm. We will meet you there around 6.30pm. Portar a William I a Ellie a cricket a Crouch End a les 17.30. Mrs. Fisher arribarà a Crouch End sobre les 18.30 h.
BENEFICIS DE FER EL PROGRAMA DE AU PAIR APRENDRE L’ANGLÈS • Com a Au Pair et veuràs obligada a utilitzar l’idioma i a escoltar-lo durant tot el dia. • Podràs utilitzar a la vida real tot el que aprenguis a les teves classes d’anglès per lo tant els teus coneixements lingüístics milloraran ràpidament • En poc temps ho parlaràs amb fluïdesa sense haver de buscar paraules • El teu vocabulari augmentarà i es veurà enriquit amb termes idiomàtics
BENEFICIS DE FER EL PROGRAMA DE AU PAIR SER INDEPENDENT Treballar autònomament amb la teva família d’Acollida i assumir la responsabilitat dels nens, t’ensenyarà a prendre les teves pròpies decisions i fer-te responsable d’altres persones. Aquestes són qualitats imprescindibles tan pels teus estudis com per la teva feina.
BENEFICIS DE FER EL PROGRAMA DE AU PAIR AMPLIAR ELS TEUS HORITZONS • El programa de Au Pair t’ofereix la possibilitat de deixar el teu sistema de vida quotidià i conèixer l’estil de vida d’altres cultures (intercanvi cultural). • Veuràs i aprendràs una pila de coses noves i coneixeràs a gent interessant que et faran apreciar la seva filosofia de la vida. • La comprensió d’una cultura estrangera representa un gran enriquiment per la teva educació en general i per la teva personalitat.
BENEFICIS DE FER EL PROGRAMA DE AU PAIR COMBINAR L’ESTANÇA A L’ESTRANGER AMB EL TREBALL • Com Au Pair tindràs la possibilitat de finançar-te la teva estança a l’estranger sense moltes despeses per la teva part i conèixer més ciutats a part en la que viuràs. • Durant el teu temps lliure o durant les teves vacances(any escolar) podràs visitar diferents llocs del Regne Unit. • Molt sovint la Família d’Acollida li agrada portar-se amb ells de vacances o per excursions a la seva Au Pair.
BENEFICIS DE FER EL PROGRAMA DE AU PAIR GAUDIR TREBALLANT AMB NENS • Si t’agraden els nens seràs molt feliç fent aquesta feina. • Si vols dedicar-te en un futur al món relacionat amb la cura dels nens, ser Au Pair t’ofereix l’oportunitat de guanyar experiència i millorar la teva qualificació per moltes feines de l’àmbit social.