部件的名称和功能

1. 1 ●这里所述的内容是预防给使用者和他人带来危险和损害的有关安全重 要事项，请务必阅遵守。 以下对当使用者不遵守安全事项、操作有误时将会发生的危险和损害进 行分类并予以说明。请务必遵守该重要安全事项。 1.不可使用交流100V以外的电流。（日本国内100V专用） 2.务必单独使用定格15A以上的插头。 共用插头会导致插头分歧部位异常发热，有从而引发火灾的可能性。 3.注意不要损害电源线。电源线受损后请不要持续使用。 （包括加工、过度弯曲、接近高温处、强拉、扭曲、打卷、嵌夹电源线或上载重物等） 4.请经常擦拭插头插口处的尘灰。 5.请务必将插头插实。 6.当电源线或插头受损或当插头插入插座时过于松缓时，请停止使用。 7.插入或拔取插头时请务必将手上的水分擦干。 8.不要任意进行改造。 （除修理技术人员之外请不要分解或任意修理该器械。） 9.不要打湿该器械。 1.调节割刀的高度时不要过小与电缆的宽幅。 2.不要插入直径20mm以上的电线、电缆。 3.不要插入带有了连接器、电极接头、绝缘胶带等异物的护套管线。 4.不要一次插入多根电线、电缆。 5.不要插入扭曲或折断的护套管线。 6.除了操作箝位卡，不要将手插入护套管线插口内。 7.不要插入破损厉害的护套管缆线。 （操作时请着带橡胶加工的工作手套。普通的棉布手套会有被卷入器械插口的可能性， 请避免使用。） 3 091218 ASKK 安全使用注意事项 请务必在使用前阅读该使用说明书，并按照指示进行使用 电线护套剥离器 AS-200 使用说明书 *1重伤是指失明、创伤、烫伤（高温、低温）、触电、骨折、中毒等会留下后遗症以及需要住院等长期治疗的症状。 *2轻伤是指不需要住院等长期治疗的创伤、烫伤、触电等症状。 *3物品受损是指旁及住宅、家财以及家畜、宠物等受到的损害。 警告 该标志显示无视规则错误操作时会有致死和负重伤1*的可能性。 注意 该标志显示无视规则错误操作时会有负轻伤2*或物品受损3*的可能性。 警告1 电线超手 警告2 生产·销售 株式会社 ASKK 邮编：573-0128 地址：大阪府枚方市津田山手2丁目18番1号 电话：072-808-5555 传真：072-808-5556 -2- 8.插入VVF线时，请将扁平面按水平方向插入插口。 9.不要将别针、铁丝等金属物插入护套管线插口以及外装的割刀部件内。 10.运转时不要窥视护套管线出口处。 11.连续使用运转器械1小时后应停机并休机10分钟。 12.不要触摸贴有贴胶的高温部位。 如果使用时起烟或发生异常声响时，请停止器械的运转并联系咨询该机销售店或株式会社ASKK。 1.不要在不平稳处使用该机。 2.使用时不要接近墙壁或家具等。 （运转时应充分确保背面—护套管剥离排出面的场所。） 3.不要在易溅水分或火花处进行使用。 4.在不使用时，请拔下插座上的电源插头。 5.拔插头时请务必捏住插头处进行拔取。 6.应轻举轻放。该器械较重，请尽量使用搬移工具，请要勉强推搬。 2 ①电源：AC100V200W ②尺寸：W290×H375×D280mm ③重量：27Kg ④适用护套管线： IV线、VVF线、CV 线、VVR线等包有护套管且铜线直径在1.3mm 以上的电线、电缆 ⑤功能： •剥离护套管线外径以内3.2mm的单线和直径20mm以内的电线、电缆 •剥离速度：约25m/分钟 ⑥特长： •附带割刀间隔刻度盘（便于按电缆型号调节割刀位置） •采用两插口方式，分别具有单线插口和电缆插口。 •附带紧急停机按钮。 部件的名称和功能 割刀间隔刻度盘 可以简单的按护套管线种类调节割刀的高度 割刀高度调节转手 分别对应插入护套管线插口和单线插口的电线口径上 下调节各套位置。 电线口径调节部右旋为“大”，对应大口径电线；左 旋为“小”，对应小口径电线。 注意 护套割切插入口 护套管线插入口。 对应护套外径20mm以内的电线、电缆。 箝位卡 按照插入的护套管线的尺寸调节两边的固定卡。 规格 单线插入口 插入经过割切护套后成为单线的电线，加工成裸线。 电源开关 接通或切断电源的开关。 打到“开”处为可以进行割切、剥离工作的运转状态。 紧急停机按钮 是出现异常时的紧急停止按钮。 当出现由于电线口径调节不适而引起异常停机以及其他异常情况时，请按该按钮紧急停止电线超手的运转。 操作方式见下页说明 -4- -3-

2. 4 ①在打开电源开关之前，请确认电源插头是否着实地插入电源插口。 ②打开电源开关。 推动电源开关致“开”处。此时电源显示灯呈绿灯，机器本体接通电流可以开 始运转。 ③推动电源开关致“关”处。此时电源被切断，本机将停止运转。 紧急停机按钮的使用方法 ①当在割切护套管线时，以及出现其他异常以致本机的运转停下时，请按该按钮 停止本机的运转。 此时如果护套管线仍插在机器内时，请右旋割刀高度调节转手，在调松割刀间 隔之后，将插在里面的线从正面拔出。 ②如果是因为按下紧急停机按钮而停止机器运转的话，请将电源开关打到“关” 处。 ③右旋紧急停机按钮，按钮可以复位，恢复按下前的状态。 ④此时机器回到初期状态，请调查异常停机的原因（如护套管线的宽度调节不适 等）后，重新开机。 5 ④调节割刀高度后，下压左右箝位卡直至按紧，固定电线、电缆的宽幅。 ⑤将插入的电线、电缆拔下。 ⑥打开电源开关，启动本机。 ⑦从护套割切插口处插入刚才调节完毕的电线、电缆，开始护套管的割切作业。 ⑧电线、电缆将与表皮割离，并从机器背面排出。 注：对2重护套管线、电缆等，请逐次每次1层地割切护套。 ６ ①请参照割刀间隔刻度盘的显示，按照进行割切的电线、电缆单线调节割刀高度调节转手。 ②打开电源开关，启动本机。 ③插入电线。 ④电线将以铜线和护套可以简单地进行剥离的状态从背后的排出口排出。 ⑤由此可以容易地从单线中取出裸线。 电源操作事项 ③通过本机顶部的割刀高度调节转手，按照护套 管线的种类调节高度。 （割刀宽幅的调节请参照下一页的基准表。 基准表内所示的为常用的电线、电缆的代表例。 对没有例举的电线请参考该基准进行调解。 下降 上升 割刀间隔刻度盘 请参照下一页的《割刀间隔调节基准表》进行调节。 电源开关 接通或切断电源的开关。 打到“开”处进入运转状态，可以进行割断、剥离工作。 割刀高度调节转手 右旋朝上、左旋朝下调节割刀高度 紧急停机按钮 单线作业 割切护套管线、单线之前的预备工作 左右箝位卡 ①抬起护套割切口左右的箝位卡，松缓卡口。 ②插入割切的护套管线 操作时请着带橡胶加工的工作手套。普通的棉布手套会有被卷入器械插口的可能性，请避免使用。 -6- -5- 电线超手 AS-200保证书 7 此为电线端头形状代表例图 多芯线 贴有绝缘胶带的电线 带电极接头的电线 割刀间隔调节基准一览表 该保证书保证在此对有关的记载内容提供免费维修。 如果在上述的免费维修期间之内发生了故障，请持该产品该保证书到您所购买的销售店委托修理。 ●未填写的保证书将不能生效。如果忘了填写保证书，请迅速通知您所购买的销售 店。 ●该保证书不能重新发行。请注意保管千万不要纷失。 免费维修规则 1.如果是在按照使用说明书正确使用本机的情况下，在保证期内发生故障时请通知 您所购买的销售店。 2.如是礼品或因为搬家等理由不能进行修理委托时，请联系使用说明书书面上记载 的地址。株式会社ASKK将为您提供咨询。 3. 即使是保证期内，下述情况下我们对修理实现收费。 1）由于使用方式有无或不当修理、改造本机而引起的故障和损伤。 2）在顾客购买后，由于搬运、掉落等引起的故障和损伤。 3）由于火灾、地震、风灾水患、煤气、落雷以及其他天灾、公害或异常电压等其 他外部要因而引起的故障和损伤。 4）不能提示该保生书的情况。 5）保证书没有记载购买日期、顾客姓名以及销售店名的情况，以及文字有被修改、 添削痕迹的情况。 4.该保证书尽在日本国内有效。 生产·销售产家 株式会社 ASKKhttp://www.askk.co.jp/ 不适于割切的电线、电缆 有关保证期过期后的修理，请咨询您所购买的销售店。 -7- -8-