200 likes | 304 Views
E-certis Information system. Uptake of pre-awarding phases in eProcurement Vienna, 22 February 2010 The query tool. Features. Targeted at National practitioners – It helps: awarding authorities to Identify and recognise forms submitted by foreign tenderers
E N D
E-certis Information system Uptake of pre-awarding phases in eProcurement Vienna, 22 February 2010 The query tool
Features Targeted at National practitioners – It helps: • awarding authorities to • Identify and recognise forms submitted by foreign tenderers • Relate contents of partner country forms to local equivalents • economic operators to • Identify evidentiary documents fulfilling evidence required in a foreign call for tender
Connecting Keywords: Internet – no access restrictions All procurement actors To access, user enters the Internet address (url) of the eCertIS application
Search for a specific document type Select a document type within a document type set Select a country Click on search
Search results: list of document types matching search criteria To view the document, click on the document title
Organisation of a document type Local references in original language Content description Standardstructure on all document types within all National sets
Document type/ document • 1 document type may describe multiple alternative or cumulative attestations • Document type = evidence item (e.g. from art 45 #3 of directive) • Document = 1 statement/attestation issued for that particular evidence
List of document types per country select document type set select country and click on « search »
List of document types per country here is the document list out of the query:
Search by key A procurer is examining incoming foreign documents (e.g. Austria). How to identify them (they are written in German)? Try to search for a word found in the document title
Search by key The resulting list: The term has been found twice; The fields containing it are displayed in the result list with the title of the document they pertain to
Comparison A Spanish company responds to an Austrian Call. The calls demands compliance with quality standards. What shall the user attach to the tender? select the relevant document type; select both countries
Generate PDF of documents • Possible from any result list, by doing the following: • « Select all » the result (1) or thick on individual items (2), and • Click on « generate PDF »
Shall procurement actors work in English? User interface in all languages – Users can switch languages during session ….
Contents to be translated • Labels: in the language selected by the user for the UI • Text: in the language of the document selected