140 likes | 278 Views
‘Less Commonly Taught ’ Languages in Higher Education: Challenges and Responses. Marta Jenkala UCL School of Slavonic and East European Studies University of Cambridge Centre for East European Language-Based Area Studies. Perceptions and euphemisms. minority languages
E N D
‘Less Commonly Taught’ Languagesin Higher Education:Challenges and Responses Marta Jenkala UCL School of Slavonic and East European Studies University of Cambridge Centre for East European Language-Based Area Studies Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Perceptions and euphemisms • minority languages • languages of the wider world • vulnerable languages • less commonly available languages • less commonly taught languages. Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Current HE provisionfor ‘less commonly taught’ languages • undergraduate language courses as a main component of a language and culture degree • undergraduate language courses as a minor component of a degree in another language or discipline • postgraduate courses as components of Masters degrees in political sciences, history, culture etc. • courses to support PhD students and researchers needing to access archives and authentic materials • university-run outreach courses. Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Types of courses • comprehensive courses for language specialists, covering all skills, with a 3-year progression, leading to an undergraduate degree with the name of the language in the degree title • comprehensive for-credit courses for non-language-specialist students, aimed at raising interest in the learning of languages • reading courses, either with productive skills taught purely for functional purposesor with assessed speaking/writing • teacher-led online courses, currently being piloted, targeted mainly at postgraduates and researchers from the institution and beyond • open or evening outreach courses, with a predominantly, but not exclusively, communicative focus. Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Challenges • funding for delivery of courses • loss of government funding to support minority subjects • apparently low student demand • diffuse demand for courses across UK universities • limited availability of suitable teaching resources • status of language teachers in higher education • additional challenges faced by teachers of ‘less commonly taught’ languages. Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Responses • enhancing quality of teaching through training and support for teachers of ‘less commonly taught languages’ • raising profile of teachers of these languages • creating new resources and showcasing them • making full use of funding opportunities available • being aware of, and engaging with, new initiatives and new technology, specifically e-learning • sharing knowledge and experience • reaching out to a wide spectrum of potential language learners • lobbying governments and education ministries to introduce certified official testing of the languages as foreign languages • demonstrating enthusiasm for and interest in promoting the study of the languages. Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Current trends • provision of language support for postgraduate study and research • open access • sustainability over the longer term • e-learning • use of new technologies in teaching • ‘value for money’ • interdisciplinarityand collaboration • knowledge sharing and exchange. Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
The CEELBAS Language Repositoryhttp://www.ucl.ac.uk/ceelbas/repositoryssees-ceelbas@ucl.ac.uk Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
A resource for teachershttp://slavonic.group.shef.ac.uk/ Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
FAVOR: Finding a Voice through Open Resourceshttp://languagebox.ac.uk/ Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Cambridge University Language Centre‘Open Courseware’http://www.langcen.cam.ac.uk/opencourseware/ Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Setting up one’s own resourceswww.ukrainianlanguage.org.uk Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014
Дякую!Дзякуй!Thank you! Belarusian and Ukrainian Studies in Britain University of Warwick, 14 June 2014