第八組 9922069 - 顏梵羽 9914053 - 沈宛陵 9914116 - 張懿文 10122027- 蔡佳穎 10217112- 姜宜慧 指導老師：吳萍康 老師

1. 牧歌 第八組 9922069 - 顏梵羽 9914053 - 沈宛陵 9914116 - 張懿文 10122027- 蔡佳穎 10217112- 姜宜慧 指導老師：吳萍康 老師

2. 牧歌 • 牧歌 • 詩人鄭愁予作詞 • 建築師張世豪作曲 • 企業家李建復演唱

3. 作詞者-鄭愁予 • 鄭愁予，本名鄭文韜，原籍河北省寧河縣，於西元一九三三年出生於山東濟南。曾獲救國團青年文藝獎、中華民國國家文藝獎及新詩獎、中國文藝協會文藝獎章、時報文學獎等；其作品有：《夢土上》、《窗外的女奴》、《鄭愁予詩集》、《刺繡的歌謠》、《寂寞的人坐著看花》、《衣缽》、《雪的可能》、《燕人行》等作品集。

4. 演唱者-李建復 • 李建復（1959年10月24日－），籍貫上海，著名台灣歌手、企業家。 • 與李壽全、蘇來、蔡琴、靳鐵章、許乃勝組建“天水樂集”工作室，在臺灣樂壇上首開音樂工作室先河。 • 雅虎大中華地區的總裁 • 上海“愛播吧”網站的老闆 • 華人歌手王力宏的表叔。 • 《龍的傳人》的原唱者。

5. 作曲者張世儫 • 張世儫建築師目前任教於台南崑山科技大學空間設計系 • 他在1988年曾替文建會出版一本《後現代主義建築探微》一書， • 那本書算是建築系學生瞭解後現代主義建築的入門書之一

6. 專輯<旅夢> • 1995年，集結樂壇、文壇、藝文界等精英人士共譜的【旅夢】，除了是鄭愁予詩文跨領域的呈現，更是音樂與詩相互結合的罕見作品。輯中不僅請到洛杉磯百人電影管弦樂團擔任伴奏，亦在李建復與陳儷伶的詮釋下，將原本行於文字的詩文，賦予全新的生命。

7. 專輯<旅夢> 踏雪千尋的復刻加值版 • 當年只有少量發行的李建復【牧歌】與陳儷玲【相思】專輯，曾在網上飆到近萬元的行情，只因這組經典是港臺兩地的樂迷踏雪千尋也難以擁有，只要一現蹤跡就會成為競逐焦點！此番，除了這2張專輯復刻重現外，50年來，在華人世界議論紛紛的鄭愁予《旅夢》、《情婦》、《錯誤》等13首重要詩文的創作動機，也在他的親自解說中一一公開。更值得一提的是，已故的舞蹈家羅曼菲在她的黃金時期，曾為《偈》所表演的舞作，也於本輯中首次曝光，加乘了本輯的珍藏價值。

8. 旅夢系列

9. 歌曲<牧歌> 牧羊女﹝邊塞組曲之三﹞ 那有姑娘不戴花 那有少年不馳馬 姑娘戴花等出嫁 少年馳馬訪親家 那有花兒不殘凋 那有馬兒不過橋 殘凋的花兒呀隨地葬 過橋的馬兒呀不回頭 當妳唱起我這支歌的時候 我底心懶了 我底馬累了 那時—— 黃昏已重了 酒囊已盡了 牧歌 原名牧羊女﹐取自鄭愁予1951年詩作《鄭愁予詩選集》 • 李建復/牧歌《牧羊女》（鄭愁予/張世儫/楚戈）《旅夢電影版》 https://www.youtube.com/watch?v=OuwwffmCUjM • 陳儷玲《牧歌—(牧羊女的詠嘆調)》 http://vlog.xuite.net/play/SkNXSGJyLTY4NzIyMzYuZmx2/%E9%99%B3%E5%84%B7%E7%8E%B2%E3%80%8A%E7%89%A7%E6%AD%8C-mdash%3B-%E7%89%A7%E7%BE%8A%E5%A5%B3%E7%9A%84%E8%A9%A0%E5%98%86%E8%AA%BF-%E3%80%8B

10. 歌曲<牧歌> • 鄭愁予在最後寫道「牧羊女不僅是 牧羊女唱出的歌，而也是詠嘆以牧羊女為詩魂(主旨)的謠曲。牧羊女是青春，愛情的癥狀但總是有時限的，歌者浪跡邊塞從未走在歸路上，短暫的淒美不正是一闕簡短的十四行嗎？」 • 鄭愁予在國立台南大學演講「情詩與牧歌」時也曾提到牧歌（原名：牧羊女） • 「許多不同的場景，觸動不同的情緒，也就有了不同的場景。現代與古典不同的地方就是形式，現詩人推翻過去形式，使用本地的方言，造就了不同的風格。」

11. 歌曲<牧歌> • 牧羊女可以這樣看： • 第一段寫「姑娘」、「少年」，說的是少年男女情竇初開的心情。 • 第二段轉成，以「花的殘凋」象徵女人青春有限、紅顏易老；以「少年馳的馬不回頭」，象徵男兒志在四方。對於一個女人來說，青春的消逝，是一種「無可奈何花落去」的哀傷。「少年馳馬不回頭」，意味男人不顧一切離開家、離開心愛的人，要去實現抱負，或者追尋理想。 • 第三段，寫男人一生的追求，結果無論是成是敗，到某個階段駐足回首時，想起生命中被自己辜負的女子，終於嚐到這是一種無法排遣的惆悵滋味。