150 likes | 253 Views
Automático 8 Con sonido ¯. ¡ Esto es un cuento !. Se debe leer como un cuento. ¿Dónde llegarán? ¡Eso es cosa de ustedes!. Había una vez. Sucedió que en el seno de una madre fueron concebidos dos mellizos: Nayeli y Daniel. -Daniel, dime, ¿no es increible que vivamos?
E N D
¡Esto es un cuento! Se debe leer como un cuento. ¿Dónde llegarán? ¡Eso es cosa de ustedes! Había una vez...
Sucedió que en el seno de una madre fueron concebidos dos mellizos: Nayeli y Daniel.
-Daniel, dime, ¿no es increible que vivamos? ¿No es una maravilla estar aquí?
Los mellizos empezaron a descubrir su mundo. Cuando encontraron el cordón que los unía a su mamá, dijeron alegremente: «Como nos ama nuestra madre, comparte su vida con nosotros.»
Pasaron las semanas y después los meses. De pronto se percataron que su mundo había cambiado.
-¿Qué quire decir esto? –preguntó Daniel. -Eso significa –respondió Nayeli- que pronto no cabremos aquí dentro. No podemos quedarnos aquí, naceremos.
-De ninguna manera quiero salir de aquí, Quiero quedarme siempre aquí –objetó Daniel. -Reflexiona. No tenemos otra salida –dijo la hermana.
-¿Acaso hay otra vida después del nacimiento? ¿Como puede ser esto? Sin el cordón de la vida es imposible vivir. Otros, antes que nosotros, han abandonado el seno materno y ninguno de ellos ha regresado para decirnos si hay otra vida después del nacimiento. No, con el nacimiento se acaba todo. ¡Es el final!-afirmó Daniel.
Nayeli guardó las palabras de su hermano en su corazón. Pensaba: «Si la concepción acaba con el nacimiento, ¿qué sentido tiene la vida aquí? No tiene sentido alguno. Incluso es posible que no exista una madre como siempre hemos creído».
-¡Sí que debe existir! –protestaba Nayeli. De lo contrario no nos quedaría nada.
-Oriol, digues, no és increïble que visquem? No és una meravella ser aquí? -¿Has visto alguna vez a nuestra madre? –preguntó Daniel. Quizás todo es pura imaginación nuestra. ¿No la habremos inventado para poder explicar mejor nuestra vida aquí?
-Oriol, digues, no és increïble que visquem? No és una meravella ser aquí? -¡Descansa, Daniel! Madre sigue cuidándonos. -¡Buenas noches, Nayeli!
Traducción al castellano: Josep Margalef Isern Adaptación libre de un texto recibido por correo. Full 187, novembre 2009. Parròquia Verge de la Pau. Barcelona Música: Nachtegaal Serenade1.wav Fotografías de la Red y de National Geographic Channel, En el vientre materno. El milagro de la vida. Sin fines comerciales – Uso privado. Sugerencias: aballus@xtec.cat Pueden visitar: www.xtec.cat/~aballus Catalonia PPT’S
8Para volver a empezar ¯ Para seguir escuchando: ¡no haga nada! ESCPara acabar