1 / 10

Unicode

Unicode. Facilite la partage et édition des données. Le problème :. L'ASCII standard était 7-bit et a défini 127 caractères. Quand les ordinateurs sont passés à 8-bit, il y avait place pour 127 en plus.

xia
Download Presentation

Unicode

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Unicode Facilite la partage et édition des données

  2. Le problème : • L'ASCII standard était 7-bit et a défini 127 caractères. Quand les ordinateurs sont passés à 8-bit, il y avait place pour 127 en plus. • Donc chaque personne a créé les caractères dont il avait besoin, là où il lui convenait.

  3. Le problème : • Voici le code 219 dans plusieurs polices : BF Charis         Mali         IPA         RCI Fulfulde          Senoufo          BF Times • ɔ •  • ́ • ɩ̌ • ɩ̀ • Û • Ń En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël.Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

  4. La solution : Ayez un même sentiment, un même amour, une même âme • Désignez un numéro et nom unique pour chaque caractère dans chaque orthographe connue dans le monde entier. • Lalettre ɔ est connu comme • U+0254 <ou> • SMALL LATIN LETTER OPEN O

  5. Il faut comprendre : • Les polices en Unicode ne contiennent pas tous les caractères possibles(1.000.000 +) • Mais Charis SIL contient tous ceux dont nous avons besoin en Afrique pour les caractères romains • Quand un code est tapé pour un caractère qui n'est pas disponible dans la police, ily a deux réactions possibles : • Un logiciel non intelligent affiche un cadre carré : □ • Un logiciel intelligent recherche parmi toutes les polices etaffiche le caractère correct s’il en trouve même si la police est différente !

  6. Uniscribe • La technologie pour afficher et positionner les caractères correctement • usp10.dll • La version de usp10.dll dans Windows n’est pas toujours la version qu’il faut. • En déposant une version supérieure dans le dossier du logiciel, vous pourriez changer le comportement des caractères.

  7. OpenType Police • Uniscribe ne peut bien positionner les accents que si la police contienne un tableau OpenType. • C’est pourquoi ces deux séquences n’apparaissent pas les mêmes: • ẽ̀ Ẽ́ – Charis SIL (+OT) • ẽ̀ Ẽ́ – Lucida Sans Unicode (-OT)

  8. La résistance est futile, vous serez assimilée La résistance est futile, vous serez assimilé. Pour conformer à Unicode • Système conformant à Unicode aujourd'hui : • Windows XP • Office 2003 ou Open Office 2.0 • Liste de contrôle • Clavier qui produit les codes nécessaires • Uniscribe (à vérifier dans des cas bizarres) • Police Unicode • OpenType si positionnement des accents est requis.

  9. Composé / Décomposé Caractères composés: á é í ó ú ã ẽ ĩ õ ũ Caractères décomposés: á é í ó ú ã ẽ ĩ õ ũ

  10. Unicode:Une question de stratégie : • Les données appartiennent à l'organisation et non pas l’individu. Soyez certains qu’elles seront accessibles. • Les données en Unicode sont disponibles àun grand public : • partagé sur l'Internet • inclus en publications académiques • adaptées dans une langue connexe

More Related