Preterit vs Imperfect

1. Preterit vs Imperfect Realidades 2 4B Realidades 3 1-2, 2-2

2. Introduction • Similar to saber/conocer, ser/estar (but are tenses—not individual verbs) • Two past tenses but very different uses • You need to memorize the rules and apply them—these do not match up to the rules for the past tenses in English • Practice!!

3. Basic Overview • Preterit tense—narration/events • Imperfect tense—description/setting the scene

4. Preterit tense • Actions that are over and done • Defined period of time • Series of actions • Interruption of an action in progress • Llegar, decidir, decir, empezar/comenzar, terminar

5. Examples—Preterit tense Over & done/defined period of time: • Ayer, fuimos a la playa en Maine. (defined period of time) • La profesoranosenseñósobre la historia de los Incas. (over and done) • Ellosganaron el trofeo. (over and done) • Estudiamosparaesteexamenpor dos horas. (defined period of time)

6. Examples—Preterit tense (cont) Series of actions/Interruption of action in progress (or event) • Ayer, me desperté as las once, me duchéy me vestí. Comíhuevosytocinopara el desayuno. • Mishermanosjugabanvideojuegoscuando el telefonosonó.

7. Examples—Preterit tense (cont) Decir, llegar, empezar/comenzar, terminar, decidir are frequently in the preterit tense • Ellosnosdijeronla historiasobresuviaje. • Misabuelosllegaronel lunesy van a quedarseaquípor dos semanas. • Los examenes finales empezarona lasnueve. • Terminémi tarea a lasdiezanoche. • Túdecidisteno tomarunaclase de cienciasestesemestre. *If these verbs are to be used in the imperfect tense, you would have a context that requires the imperfect.

8. Imperfect Tense • Time, age & date in the past • Weather • 2 simultaneous actions (*mientras) • Habitual past actions/repeated past actions • Siempre/nunca, a menudo, de vez en cuando, cadadía/año etc, todos los días/meses/años • Ser/estar • Action in progress & interruption • Setting the scene • Mental actions: querer, pensar, parecer, saber • How someone felt physically: tenersed/hambre/calor/frío, sueño

9. Imperfect tense—examples • Time, age & date • Eranlas dos cuandolasclasesterminaron. • Yotenía 22 añoscuandocompré mi primer coche. • Era el 23 de diciembreytodos los estudiantesqueríanempezarlasvacacciones. • Weather • Hacía mucho fríoestamañana. El termometromostró 8 grados. Quéfrío!

10. Imperfect tense—examples (cont) • 2 simultaneous actions—mientras (while) • Mientrasmanejábamos, cantábamos con la radio. • Mi hermanacocinabamientrasmiraba Ellen en la tele. • Habitual/repeated past actions • Cadaveranoíbamos a la playa en Maine con toda la familia. • Mi hermanayyotomábamoslecciones de bailecuandoéramosniños.

11. Imperfect tense—examples (cont) • Ser/estar • Cuando era niña me gustabajugar con los muñecos de mi hermano. • Ellasestabanocupadasporqueteníanmuchosproyectosparahacerestasemana. • Action in progress • Mishermanosjugabanvideojuegoscuando el telefonosonó.

12. Imperfect tense—examples (cont) • Setting the scene • El hotel era muygrande, habíaunafuente en el centro del vestíbulo (lobby). Habíamuchagenteentrandoysaliendoporlaspuertas • Mental actions • Yoqueríair al bailepero no podíaporquesalimospara Nueva York esatarde. • No sabíamosqueteníamos un examen en la clase de química.

13. Imperfect tense—examples (cont) • How someone feels physically • Ellostenían mucho calortrabajando en el jardín. • Mi mamátenía mucho sueñodespués de la cirugía.

14. Había & hubo • Había—description setting the scene • Hubo—event • Habíamuchagente en la biblioteca. • Hubounaexplosíon en el gimnasio. • Hubo un baile en el gimnasio.

15. Practice 1 • Mi familiasiempreibaa la playa en Virginia. Misabuelosvivíanallíynosdivertíamoscadavezque los visitábamos. Un verano, yo no pudeirporquetuveun trabajo en un campamento. Estabamuytristeporquesiempreme encantabapasartiempo con mi familia en la playa. Cuandotrabajaba, mi abuelollegócuando el día en el campamentoterminóy me dijoque la familiaqueríatenermeallí en la playa yél me ibaa tomar a la casa. Era unasorpresamaravillosayestuvetan contentaesedía.

16. Practice 1--answers • Iba *siempre = habitual/repeated past action • Vivían setting the scene • Nosdivertíamos habitual/repeated past action *cadavez • Visitábamos habitual/repeated past action *cadavez • Pude over and done * un verano • Tuve over and done * un verano • Estaba how someone feels • Me encantaba *siempre • Trabajaba action in progress • Llegó interruption (event in this case) • Terminó over and done/frequently in preterit

17. Practice 1—answers (cont) • Dijo series of actions (after terminó), frequently in preterit • Quería ‘wanted’ / mental action • Iba ‘was going’ translation • Era ser—description in the past • estuve defined period of time ‘esedía’