Download
1 / 112
1.15k likes | 1.37k Views
Action live. Every morning. http://www.bbc.co.uk/radio4/programmes/genres/news/current. Midnight News, hier 23 oct. News Briefing, hier 23 octobre. http://sabironlangues.typepad.fr/reims/. permettre, à chaud, de : - faire faire une anticipation du connu, avant l'écoute,
E N D
Action live Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Every morning • http://www.bbc.co.uk/radio4/programmes/genres/news/current Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Midnight News, hier 23 oct Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
News Briefing, hier 23 octobre Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
http://sabironlangues.typepad.fr/reims/ Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
permettre, à chaud, de : - faire faire une anticipation du connu, avant l'écoute, - écouter les 30" du message brut - puis la version 'éclatée' (SPLIT), pour faciliter la compréhension des petites unités de sens, - le tout pour permettre à nos chères têtes blondes de parler de LEUR pays, avec les mots justes .. (niveau B2 visé) Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Anticipation 2 Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
L’identification d’un mot (Seguy) • Un ensemble d’unités de différents niveaux: traits, phonèmes, unités-mots reliés par des liens de nature excitatrice ou inhibitrice. • Quand un mot apparaît dans un contexte qui le rend prévisible, il sera identifié AVANT que l’auditeur n’ait reçu la quantité nécessaire pour son identification hors contexte, (Tyler & Marslen_Wilson, 1982) 275 ms en contexte linguistique normal 336 ms anormal, 360 ms agrammatical • Rôle essentiel de la syllabe initiale ou 1è syllabe accentuée du mot stimulus Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Pussy Riot - AUDIOS - Aug 18 • News Briefing bbc.co.uk/radio/player/b01lv84j • Headline (=> 0’20) + 1’ report (=> 1’03) • Midnight News http://www.bbc.co.uk/radio/player/b01lv846 • Headline (=> 0’27) + report (=> 1’05) • Available for 7 days ………………. • 4 journalists + 2 reporters + 3 interviewees Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Gestesfondateurs et mondes en mouvementles 4 notions dans Pussy Riot Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Anticipation 3 Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Non-anticipation Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Historian Eric Hobsbawm dies aged 95 SS 20 + report 2’ Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
L’audition externalisée Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
« Nous avons les moyens de vous faire entendre» et ce, sans notre présence. Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
L’usage des ressources en ligne • Midnight News (31’) + News Briefing (13’) • Complémentarité pour la formation • Ressources pour l’évaluation • Formatage standard et récurrent • Disponibilité 7 jours en ligne • VIGIPLUS apporte le fléchage pour un accès direct Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Le fléchage actuel • BBC • .. Dont Midnight News & News Briefing • Fléchage (PINPOINT) quotidien Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Fléchage Midnight News du 18 octobre MN http://www.bbc.co.uk/radio/player/b01n8n0c • 0 Man with a bomb in NYC • 2'48 UK workmarket (figures & trends) SS 25 or 40 + report 1, 2; 3 • 4'30 (PHONO: illustration of student speech) • 7'19 Racism in Serbian football SS 24 + report • 10'14 Government to force lowergasprices SS • 14'10 Nike withdraws Armstrong support SS 28 • 16'23 Blindmantasered by police SS 15 + report • 22'30 Pakistan girl impact threat by Taliban on the Press SS 25 + report • 24'00 Universitiesshould help poorstudents SS 35 + report • 25'30 EU on cropsused for making fuel createsfoodpricerise *** SS 25 • 27'40 Blindmantasered by police in the Press SS 16 • 28'37 Poland-Englanddraw SS 15 + report 40 • 29'32 The Headlines again Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Pinpoint du 19 octobre Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
La répétition ou reprise est une situation potentielle d’acquisition (SPA)L’abondance favorise la multi-focalité Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Multi-focalité & redondance • Combinatoire facilitatrice de redondance et périphrases, (= autant d’apports lexicaux alternatifs) • Accès sécurisants à des n + 1 successifs • Permet: • la comparaison et l’ANALOGIE (une opération heuristique naturelle et compulsive) • la confirmation de premières hypothèses de sens, • Assure la fiabilité que recherche l’adulte Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
D’où ….. H1, H2, SS 15 + Split, SS 25, = 1’20 Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Les intentions initiales du baladeur • En 1999, en découvrant le RIO 300 et ses 32 Mo de mémoire, le concept était d’emblée la multifocalité et …. non le document unique • La flexibilité cognitive et non pas la “rigiditude” obsessionnelledu document unique Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Top-Down: trame générique Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Exemples de montages-assemblages Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Facilitation par répétition de messages lus & relus, - montages • Titres initiaux et finaux - • Midnight News – 30 ‘ • Charlotte Green (oct 18 ) => • Dynamisme, initial, ≠ Fatigue et baisse de ton en final • Périphrases (volontaires ?) et quelques variations du contenu Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Facilitation par montages d’énoncés périphrastiques authentiques H1, SS 15, SS 18 H1, Sentence 1, Sentence 2 !!!! Trop complexes ???? Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Multiples messages pour travail de groupe • Anticipation pour tous: • SS 1 pour gr 1 • SS 2 pour gr 2 • SS 3 pour gr 3 • Report 55 pour tous Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Montage de l’évolution diachronique Avant APRES Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Montages FORMATION ≠ EVALUATION • Endangered Species - Oct 12 • Physics Nobel Prize - oct 10 • Internet retailers vs consumers Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Bac formation ≠ évaluation Girls don'tstudyphysics • formation : SS 1 + split, SS 2 + Split, + report = 2'20 ≠ • évaluation SS 1 , SS 2 , + report = 1’20 Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Malala, the Pakistani hero • SS 25 intact: • SS 25 + SPLIT : • MONTAGE Formation SS 25 + report • Montage EVALUATION SS 25 + shorter report Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
Montages H1 + SS 1 + SS 2 + …. • Brittany Ferries industrial action • Montage H1, SS1, SS2 Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
L’évolution d’un événement EADS / BAE merger : • from great expectations • to reservations, • and failure Reims - J. Sabiron - 24 oct 2012
