90 likes | 489 Views
Ярмарка образовательных инициатив. Секция: "Актуальные вопросы преподавания иностранных языков» « Пословицы и поговорки как средство повышения мотивации школьников при обучении иностранному языку в условиях внедрения ФГОС ООО». Аникина Людмила Алексеевна, Учитель иностранного языка
E N D
Ярмарка образовательных инициатив. Секция: "Актуальные вопросы преподавания иностранных языков»«Пословицы и поговорки как средство повышения мотивации школьников при обучении иностранному языку в условиях внедрения ФГОС ООО» Аникина Людмила Алексеевна, Учитель иностранного языка МКОУ Калачинская «СОШ №2»
В настоящее время формирование познавательной мотивации необходимо. Это придает деятельности учащихся особый личностный смысл, благодаря чему изучение учебного предмета приобретает для него самостоятельную ценность.
Пословицы и поговорки на уроке являются одним из методов мотивации обучения иностранному языку. • Пословицы и поговорки - это жанр устного народного творчества, они имеют разное происхождение и уходят корнями вглубь веков.
На начальном этапе обучения пословицы помогают отработать звуковую сторону речи, помогают правильно поставить произношение.
Примеры: 1) Для разрядки -KleineKroetenhabenauch Gift. -Мала птичка, да ноготок остер.-HuebschKindfragtnicht, huebschKindkriegtnicht. Дитя не плачет, мать не разумеет.
2)Для автоматизации произносительных навыков: • -Ende gut-alles gut. -Конец всему делу венец. • -Engabergemutlich. -В тесноте, да не в обиде. • -Ein Mann ,kein Mann. -Один в поле не воин.
Пословицы и поговорки можно использовать при обучении грамматике: • -Es istnichtalleTage Sonntag. -Не все коту масленица. • -Es geht hart auf hart. Нашла коса на камень. • -Selbstgetanist gut getan.-Своя рука владыка.
4) При обучении лексике, для обогащения лексического запаса: • -LeereFaesseklingenhohl. -Пустая бочка пуще гремит. • -AnfangistkeinMeisterwerk.-Первый блин всегда комом. • -Wenigzuwenigmachtzuletztviel. -С миру по нитке голому рубашка. • -Ost,West, zuHause best. -В гостях хорошо, а дома лучше.
Пословицы развивают творческую инициативу, знание их обогащает словарный запас, развивает память, приобщает к народной мудрости, изучение пословиц представляет собой дополнительный источник страноведческих знаний. Пословицы и поговорки помогают создать реальную обстановку на уроке, ввести элементы игры в процесс овладения звуковой стороной иноязычной речи.