70 likes | 514 Views
You Are My Sunshine. The other night dear, as I lay sleeping 親愛的, 那夜你來到我夢中 I dreamed that you were by my side 依偎在 我身旁 Came disillusion w hen I awoke dear 但 當我朦朧醒來 You were gone and I cried 你 卻了無蹤影,於是我傷心地痛哭起來. You are my sunshine, my only sunshine 你是我的陽光,我唯一的陽光
E N D
The other night dear, as I lay sleeping • 親愛的,那夜你來到我夢中 • I dreamed that you were by my side • 依偎在我身旁 • Came disillusion when I awoke dear • 但當我朦朧醒來 • You were gone andI cried • 你卻了無蹤影,於是我傷心地痛哭起來
You are my sunshine, my only sunshine • 你是我的陽光,我唯一的陽光 • You make me happy when skies are gray • 當天空陰霾密佈,你使我快樂 • You'll never know dear, how much I love you • 親愛的,你永遠不會知道我多麼愛你 • Please don't take my sunshine away • 請不要奪走我的陽光
I'll always love you and make you happy • 我會永遠愛你,讓你快樂 • If you will only say the same • 只要你的諾言不變 • But if you leave me how it would grieve me • 但如果你移情別戀,傷心欲絕的我 • Never more I’ll breathe your name • 將從此把你的名字留在回憶裡
You are my sunshine, my only sunshine • 你是我的陽光,我唯一的陽光 • You make me happy when skies are gray • 當天空陰霾密佈,你使我快樂 • You'll never know dear, how much I love you • 親愛的,你永遠不會知道我多麼愛你 • Please don‘t take my sunshine away • 請不要奪走我的陽光 • Please don‘t take my sunshine away • 請不要奪走我的陽光