Phần C

1. Phần C Gánh nặng toàn cầu

2. Tỉ lệ hút thuốc lá toàn cầu Nguồn tham khảo: CTLT thích nghi từ The Tobacco Atlas (Bản đồ Thuốc lá) (2006). Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ Bản đồ Thuốc lá(The Tobacco Atlas ). (2006).

3. Mức tiêu thụ thuốc lá tại Trung Quốc (1952–1996) Số thuốc lá điếu được sản xuất và hút bình quân một ngày tính theo đầu người nam (kết hợp người hút thuốc và người không hút thuốc) Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ cuộc Điều tra tỉ lệ các mô hình hút thuốc lá toàn quốc tại Trung Quốc (China National Prevalence Survey of Smoking Patterns). (1996).

4. Mức tiêu thụ thuốc lá tại Ba Lan (1923–2000) Số thuốc lá điếu được sản xuất và hút bình quân một ngày tính theo đầu người nam (kết hợp người hút thuốc và người không hút thuốc) Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ Zatonski, et al. (2004).

5. Gánh nặng tử vong do thuốc lá đổi hướng • Cứ hai người hút thuốc dài hạn thì có một người chết vì nghiện thuốc lá • Phân nửa số tử vong ở tuổi trung niên (35-69) Số tử vong do thuốc lá hàng năm trên thế giới (triệu người) Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ Peto, R. và Lopez, A. (2001).

6. Người hút thuốc lá chếtở tuổi trung niên bị giảm thọ hơn 20 năm. phụ nữnước đang phát triển0,4 triệu nam giớinước công nghiệp hoá1,8 triệu nam giớinước phát triển2,0 triệu phụ nữnước công nghiệp hoá0,6 triệu Số tử vong hàng năm Số chết sớm do hút thuốctrên thế giới2000 tổng 4,8 triệu nam giới3,8 triệu phụ nữ1,0 triệu Gánh nặng sức khoẻ do thuốc lá toàn cầu • Căn nguyên duy nhất và quan trọng nhất gây tử vong mà có thể phòng tránh được trên thế giới • Dự kiến sẽ là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong vào thập niên từ nay tới năm 2020—một trên tám ca tử vong Nguồn tham khảo: Bản đồ Thuốc lá (The Tobacco Atlas) (2002). Được phép sử dụng.

7. Gánh nặng sức khoẻ do thuốc lá toàn cầu • 70% ca tử vong do thuốc lá vào thập niên từ nay tới năm 2020 sẽ xảy ra ở các nước đang phát triển

8. Gánh nặng thuốc lá toàn cầu—Phụ nữ • Khoảng cách giới tính thu hẹp lại—có hơn 236 triệu phụ nữ hút thuốc lá toàn cầu • Chỉ có ≈ 3% phụ nữ Đông Nam Á hút thuốc lá • Mức phơi nhiễm khói thuốc thụ động cao Nguồn hình ảnh: CTLT phỏng từ Bản đồ Thuốc lá (The Tobacco Atlas). (2006).

9. Gánh nặng thuốc lá toàn cầu—Phụ nữ Tỉ lệ hút thuốc lá ước tính theo giới tính và số người hút thuốc lá ở nhóm dân số từ 15 tuổi trở lên và tính theo Khu vực Ngân hàng Thế giới, 1995 Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ Ngân hàng Thế giới. (1999). Các tính toán dựa trên tài liệu của Tổ chức Y tế Thế giới. (1997).

10. Gánh nặng thuốc lá toàn cầu—Giới trẻ • Mỗi ngày có từ 80.000 cho đến 100.000 thanh thiếu niên trở thành người hút thuốc lá thường xuyên • Một trên năm thanh thiếu niên bắt đầu hút thuốc trước khi lên 10 tuổi • Mức phơi nhiễm khói thuốc thụ động cao • Dự đoán sẽ giết hại 250 triệu trẻ em và trẻ vị thành niên hiện đang sống Nguồn tham khảo: Bản đồ Thuốc lá (The Tobacco Atlas) (2006), Nhóm cộng tác GYTS (GYTS Collaborative Group) (2002).

11. Cuộc Điều tra Thuốc lá và Tuổi trẻ Toàn cầu (GYTS) Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ Nhóm cộng tác GYTS (GYTS Collaborative Group). (2002).

12. Gánh nặng thuốc lá toàn cầu—Người nghèo Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ Ngân hàng Thế giới. (1999).

13. Gánh nặng thuốc lá toàn cầu—Người nghèo Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ CDC—MMWR. (11 tháng 11, 2005). 54(44); 1121–1124.

14. Đánh đổi về mặt kinh tế đối với người hút thuốc lá Nguồn tham khảo: Bản đồ Thuốc lá (The Tobacco Atlas). (2006). Được phép sử dụng.

15. Mức tiêu thụ thuốc lá tại Hoa Kỳ (1900–2000) Nguồn tham khảo: CTLT phỏng từ Báo cáo của Bác Sĩ Trưởng. (2000).

16. Tóm tắt • Cả hút thuốc chủ động và hút thuốc thụ động đều làm chết người • Căn nguyên duy nhất và quan trọng nhất gây tử vong mà có thể phòng tránh được trên thế giới • Nếu không thi hành các biện pháp hữu hiệu để ngăn giới trẻ hút thuốc lá và để giúp người đang hút thuốc lá bỏ hút, thuốc lá sẽ giết hại một tỷ người vào thế kỷ thứ 21