1 / 20

ЧАСОПІС

ЧАСОПІС. ПЕРАКЛАДНОЙ ЛІТАРАТУРЫ. ПрайдзіСвет – гэта…. першы інтэрнэт-часопіс у Беларусі, цалкам прысвечаны перакладам замежнай літаратуры на беларускую мову. Першы нумар часопіса выйшаў у траўні 2009 года. Мэты праект а :.

zarola
Download Presentation

ЧАСОПІС

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. ЧАСОПІС ПЕРАКЛАДНОЙ ЛІТАРАТУРЫ

  2. ПрайдзіСвет – гэта… першы інтэрнэт-часопіс у Беларусі, цалкам прысвечаны перакладам замежнай літаратуры на беларускую мову. Першы нумар часопіса выйшаў у траўні 2009 года.

  3. Мэтыпраекта: аб’яднаць беларускіх перакладчыкаў і аматараў замежнай літаратуры на адной пляцоўцы пашырыць беларускую культурную прастору за кошт уключэння ў яе кантэкст замежных мастацкіх тэкстаў падвысіць прафесійны ўзровень перакладу на беларускую мову стварыць школу беларускага перакладу

  4. На сёння ў часопісе: 7нумароў больш за 800мастацкіхтэкстаў больш як 170 аўтараў у перакладах 100 перакладчыкаў з 27 моваў

  5. Рубрыкі: вершы конкурсы аўтары перакладчыкі проза прэміі агляды клуб драматургія апавяданні рэцэнзіі інтэрв’ю паэзія тэставанкі мовазнаўцы кнігі літаратурныя навіны крытыкі мастакі біяграфіі семінары майстар-класы

  6. Штодзень на сайце: самыя свежыя і цікавыя навіныз літаратурнага і культурнага жыцця ў Беларусі і свеце каляндар самых значных літаратурных і калялітара- турных падзей з мінулага

  7. некамерцыйнае выданне, якое шануе аўтарскія правы. ПрайдзіСвет – гэта…

  8. Выйшлі ў свет: “Нумар першы” прысвечаны сучаснай літаратуры “Кухня мадэрнізму” прысвечаны мадэрнізму

  9. Выйшлі ў свет: “Ад Хэлаўіна да Калядаў” калядна-містычны нумар “Juvenes dum sumus” прысвечаны маладосці

  10. Выйшлі ў свет: “Выкраданне Еўропы” погляд на жанчыну: жаночая і мужчынская версіі “Finis Africae” прысвечаны тэме Афрыкі і афрыканскай літаратуры

  11. ПрайдзіСвет праводзіць КОНКУРСЫ сярод маладых перакладчыкаў і МАЙСТАР-КЛАСЫ са знанымі перакладчыкамі

  12. КНІГА і ГУЛЬНЯ змяшчае займальныя і пазнавальныятэставанкі і крыжаванкі. вядзецца ў форме блогу і датычыць усяго, што робіць тэкст кнігай, а кнігу – аб’ектам мастацтва. ДЫ ШМАТ ЧАГО ІНШАГА!...

  13. ПрайдзіСветіснуеі па-заінтэрнэт-прасторай

  14. Рэгулярныялітаратурныя чытанні з “ПрайдзіСветам” у кнігарні “ЛогвінаЎ”

  15. Круглы стол па праблемах перакладу“Кадры перакладаюць усё”

  16. Выданне перакладаў супольна з Саюзам беларускіх пісьменнікаў, а таксама публікацыі ў “Дзеяслове” і “Літаратурнай Беларусі”

  17. часопіса “ПрайдзіСвет” за найлепшы перакладу трох намінацыях: Прэмія Проза Паэзія Публікацыя ў часопісе“ПрайдзіСвет” Заснаваная ў 2010 годзе

  18. Наша старонка ў сеціве http://prajdzisvet.org/

  19. ПрайдзіСвет можна чытаць і ў сацыяльных сетках: http://prajdzisvet.livejournal.com/ http://www.facebook.com/prajdzisvet http://twitter.com/#!/PrajdziSvet http://vkontakte.ru/groups#/club22351325

  20. ПрайдзіСвет Найлепшае з сусветнага – па-беларуску! Нашы кантакты: rada@prajdzisvet.org 220005, г.Мінск, п/с 2

More Related