160 likes | 588 Views
L’infinitif passé. The past infinitive. C’est un temps composé. Formation: L’infinitif du verbe auxiliaire + participe passé On suit les mêmes règles d’accord que le passé composé Avec les verbes réfléchis , le pronom réfléchi se place devant l’infinitif
E N D
L’infinitif passé The past infinitive
C’est un temps composé • Formation: • L’infinitif du verbeauxiliaire + participe passé • On suit les mêmesrèglesd’accordque le passé composé • Avec les verbesréfléchis, le pronomréfléchi se place devantl’infinitif • Ex. Merci d’avoirlumon cv. = Thank you for having read my resumé. • Ex. Merci d’être venues, Mesdemoiselles. = Thank you for having come ladies. • Ex. On est contents d’avoir vu la neige! On est contents de l’avoirvue. We’re happy to have seen the snow.
Pourquoil’utiliser? • I. Pour montrerqu’une action estarrivéeavantuneautre • II. On peutl’utiliserdansune phrase avec 2 propositions, mais le sujet des deux propositions doitêtre le même. • Ex. Ilsontdîné et après, ilsont fait une promenade. • Après avoirdîné, ilsont fait une promenade. • It sounds awkward in English, but whenever you have 2 clauses in French with the same subject, the past infinitive is the way to go.
Quandl’utiliser? • Avec “merci de” quandvousparlezd’une action terminée • Quandvousavez 2 phrases au passé (avec le mêmesujet) quevousvoulezlier en uneseule phrase. L’infinitif passé s’utilise avec l’action qui estarrivée en premier! • Avec “sans” = without, quandl’action après “sans”est au passé. • Ex. Je me suisdouchée. Ensuite, je me suishabillée. • Je me suishabillée après m’êtredouchée. • Ex. Je viensparfois au lycée sans avoir fait mes devoirs.
Traduisez: • 1. Il est content d’avoirfinises devoirs de français. • He’s happy to have finished his French homework. • 2. Il est content de les avoir finis. • He’s happy to have finished it (plural). • 3. Après s’êtrelavé les mains, les enfantsontpris le petit-déjeuner. • The kids ate breakfast after washing their hands. • 4. Merci de m’avoircontactée avec l’erreursurSchoolWires. • Thanks for having contacted me (a girl) about the error on SW. • 5. Nous nous excusons de ne pas êtrevenusà la fête. • We are sorry for not having come to the party.
Donnez la traduction en français! • After returning home, the queen went to bed. • Après êtrerentrée, la reines’estcouchée. • The prince married the princess after killing the dragon. • Le prince s’estmarié avec la princesse après avoirtué le dragon. • He received 3 wishes after having rubbed (frotter) the lamp. • Il a eu/reçu troissouhaits après avoirfrotté la lampe.