1 / 8

Transliteration und Suche

Transliteration und Suche. Transliteration und Suchmaschinen. Ein bedeutender Teil der Anfragen an Suchmaschinen jeden Types sind: Eigennamen/Personennamen Produktnamen Ortsnamen etc. Verwendung von Eigennamen in Suchmaschinen. Verwendung von Eigennamen in Suchmaschinen zur: Suche

zitkalasa-ramirez
Download Presentation

Transliteration und Suche

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Transliteration und Suche

  2. Transliteration und Suchmaschinen Ein bedeutender Teil der Anfragen an Suchmaschinen jeden Types sind: • Eigennamen/Personennamen • Produktnamen • Ortsnamen etc.

  3. Verwendung von Eigennamen in Suchmaschinen Verwendung von Eigennamen in Suchmaschinen zur: • Suche • Ergebniseinschränkung/Sortierung

  4. Ergebnisverfeinerung Verwendung von Eigennamen in Suchmaschinen zur: • Suche • Ergebniseinschränkung/Sortierung

  5. Transliteration – Relevanz für Suchmaschinen Suche von Wörtern/Eigennamen aus anderen Sprachen mit anderem Schriftsystem z.B. Russisch (kyrillisch) – Deutsch (lateinisch) Persisch (arabisch) - Englisch (lateinisch) Armenisch (Armenisch) – Französisch (lateinisch) Japanisch (Japanisch) - europäische Sprachen Suche von Texten in derselben Sprache (oder sehr ähnlichen Sprachen) mit unterschiedlichen Schriftsystemen z.B. Serbisch (kyrillisch/lateinisch) - Serbisch/Kroatisch Usbekisch (kyrillisch/lateinisch) Japanisch (Kanji/Hiragana/Katakana) Suche in originalem Schriftsystem auf Basis einer translilterierten Form (z.B. Mobiltelefoneingaben) z.B. Russisch (lateinisch -> kyrillisch)

  6. Typen von Transliteration

  7. Beispiele...

  8. weitere Beispiele...

More Related