60 likes | 234 Views
LESSON 10 My Visit to Ancient Korea. December 7th Dear Mom and Dad, How is everything in Helsinki? I’m doing great. My host family here in Seoul is really good to me. Last week, I visited a hanok village with my Korean friend, Jinu. 안부를 표현하는 말 ( 잘 지내고 있어요 .). 편지 서문에 쓰는 말 : ~ 에게 , ~ 께.
E N D
LESSON 10 My Visit to Ancient Korea
December 7th • Dear Mom and Dad, • How is everything in Helsinki? I’m doing great. My host family here in Seoul is really good to me. Last week, I visited a hanok village with my Korean friend, Jinu. 안부를 표현하는 말 (잘 지내고 있어요.) 편지 서문에 쓰는 말: ~에게, ~께 안부를 묻는 말(잘 지내세요?, 어떠세요?) Finland의 수도 My hostfamily를 뒤의 here in Seoul이 꾸며주고 있다. be good to: ~에게 좋다 동격관계
When we arrived at the village, I said, “Wow! Did we take a time machine?” Jinu said, “Yeah, we’re in ancient Korea now.” The village was amazing. Every house looked similar, but each one was different. 시간, 때를 나타내는 접속사(~할 때) v. ~을 타다 a.고대의, 옛날의( modern) 모든, 매 (단수명사와 함께 씀) 감각동사+형용사 각각의 (단수명사와 함께 씀) = house
When I entered the room, I shouted, “My feet are on fire!” At first, I had to step out of the room. But soon I got used to the hot floor and sat on it. I said to Jinu, “It would also be nice in Finland. We have long and cold winter months.” 시간, 때를 나타내는 접속사(~할 때) 불타는듯한 처음에는 ~해야 했다 ~에서 뛰어 나가다 get used to: ~에익숙해지다 = the hot floor ~일것 같다 (불확실한 의견을 제시할 때)
Another interesting thing was the windows. There were no glass windows! I asked, “Why are the windows made of paper?” Jinu answered, “The windows are made of a special paper, Hanji. So, light and air pass through them easily.” 또 하나의 (+단수명사) There were+복수명사 ~: ~들이 있었다. be made of: ~로만들어지다 그래서 ~을 관통하다 = the windows 동격관계
Give a big kiss to him (3형식 문장) • Anyway, say hello to my lovely brother, Pekko. Give him a big kiss for me. See you all in three weeks. • Love, • Mikka • P.S.Please send me some pictures of our house. I want to show them to my friends in Korea. ~에게안부인사를 전하다 ad. 어쨋든 4형식 문장: 동사+간접목적어+직접목적어 전치사 in은 시간의 경과를 나타내어 ‘~후에, ~있으면’의 뜻을 나타낸다. send some pictures of our house to me 4형식 문장: 동사+간접목적어+직접목적어 동격관계 = some pictures of our house