ORT ・ LGS について

1. ORT・LGSについて 担当者：明間、喜多

2. ＜原因・背景＞ • 開発途上国の子供たちは慢性的に栄養不良にかかっており体に抵抗力がなく、非衛生下にある水や食べ物がしばしば下痢を引き起こし、それが原因で脱水症状が起こり、年間最大５００万人が命を奪われている。 • 脱水症状とは、体に必要な水分が大量に体外から出ていくことであり、多くの子供たちの命を奪っているのです。 • しかし、激しい脱水症状は別として、これは家庭で対応・治療ができます。その治療法が、からだに吸収されやすい水を作って飲ませる「経口補水療法（ＯＲＴ）」なのです。

3. ＜下痢について＞ ー下痢で死亡する？－ 　子供、特に乳児は胎内の水分が多い(８０％前後）。大人に較べ、子供達は発汗、排泄、呼吸などで排出する水分も多く、環境にも左右されやすい。特に下痢の場合は普通便より５～１０倍の水分が排出される。呼吸数の増加や発熱も伴うと、２～５倍以上の水分が、呼気や汗として排出する。水分摂取がないまま、この状態が続くと、意識が低下し、痙攣を起こし、死へと近ずいていく。

4. ＜ＯＲＴって何？＞ • 経口補水療法（ＯＲＴ）とは（Ｏｒａｌ　Ｒｅｈｙｄｒａｔｉｏｎ　Ｔｈｅｒａｐｙ）の略でありＯＲＳ（経口補水塩）という粉末を水にまぜて飲ませることにより、体の補水能力を高めて脱水症状を回復させようとする治療法の事である。 • ＯＲＴとは、脱水症状を起こさせなくすることで命を守る。また、ＯＲＴはすでに起こっている脱水症状を止めることも出来ます。下痢が始まったらすぐに充分な水分を取れば、子どもは衰弱したり干上がったりしない。また、その後、子どもの体が脱水症状を起こしていなければ、その子どもは助かります。 • 下痢の子ども達に与えられる良い水分は、以下の通り。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 • 　・ＯＲＴ　・塩を混ぜたおかゆ　・グリーンココナッツ水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 • 　・清潔な飲料水　・ＬＧＳ　　

5. ＜なぜORS・LGSが有効か？＞ • ORSの成分は、ﾌﾞﾄﾞｳ糖２０g、塩３．５g、重曹２．５g、カリウム５g、の一包を１リットルの水に溶かして使用する。下痢便や発汗の中には水だけではなく塩分や、カリウム、クロール等の電解質と言われるものも含まれている。だからそのような成分の含まれた水を飲ませることが必要となってくる。 • LGSとは基本的には、“水分を補給する”最も確実で容易な方法であるORSが経済的などの理由で用意できない場合に有効なものである。従って、さほど用途としての違いはない。 • これは“下痢”を止めるワケではありません。“脱水症状”を止めるの最善の水です。子供に与え続けることが重要なのです。 • ORSやLGSのような糖分の含まれた水は、ただの水、塩水よりも２５倍の早さで体に吸収される。

6. ＜ORS・LGSの特徴、メリット＞ ○自然な生理的方法で水分電解質が補給できる。 ○専門的な医療技術を必要としない。 ○特殊な器具を必要としない。 ○経費がかからない。 ○家庭で実施可能である。 ○下痢脱水に90％近く有効である。

7. ＜問題点＞ • お粥を使った現地調達の出来るORTが開発されているのにもかかわらず、ユニセフはORSパケットを推奨している。ORSパケットやLGSを使う問題点は衛生とは言えない水でこれらを作ると逆効果になってしまうのではないのか？