RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

1. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO BIBLIOTECA ISLAS FILIPINAS Septiembre 2011

2. En 2011 se recuerda el 75º aniversario del fallecimiento de Rudyard Kipling. Se conmemora su obra, en especial en el mundo anglosajón puesto que fue Premio Nobel de Literatura en 1907. Fue autor de libros tan populares y adaptados posteriormente al público infantil o al cine como “El libro de la selva”, “El hombre que quiso ser rey”, “Capitanes intrépidos” o “Kim”. Sin embargo, la figura de Kipling en su época fue más allá de lo literario para convertirse en un referente del imperialismo y el conservadurismo británico. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

3. Curiosamente en España se le recuerda por su obra literaria en prosa, en especial sobre el mundo colonial inglés, pero fueron más bien sus relatos cortos y su poesía –el poema If sigue siendo el preferido de muchos británicos y no británicos- los que le catapultaron a la fama y donde demostró su genio literario. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

4. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO “Si puedes llevar la cabeza sobre los hombros   bien puesta,... cuando otros la pierden y de ello te culpan;  Si puedes confiar en tí cuando todos de tí dudan, ...  pero tomas en cuenta sus dudas;  Si puedes esperar sin que te canse la espera,  o soportar calumnias sin pagar con la misma moneda,  o ser odiado sin dar cabida al odio, ...  y no por eso parecer demasiado bueno o sabio [...] Si todos cuentan contigo en demasía;  Si puedes llenar el implacable minuto,  con sesenta segundos de esfuerzo denodado,  Tuya es la Tierra y cuanto en ella hay,  Y más aún, serás un hombre, hijo mío!” SI (del libro “Duendes y hadas”, 1910) Poesía completa de Kipling (en inglés): http://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/kipling_ind.html

5. Kipling nació en Bombay y a lo largo de su vida fue un impenitente viajero: India, Estados Unidos, Sudáfrica, Argelia, Brasil... lo cual le confirió la capacidad de describir sociedades alejadas de la europea y al mismo tiempo ratificarse en su convicción de la necesidad de defender al Imperio Británico y sus colonias por encima de cualquier reivindicación nacionalista. Kipling, de joven, con su padre John Lockwood Kipling. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

6. De su primera época son los libros que se ambientan en la India, casi siempre de aventuras con la presencia de animales “humanizados” que fueron adaptados al público infantil y llevados al cine, aunque en principio no era dicho público el destinatario de sus obras debido al discurso político y social de los contenidos. Así ocurre con su celebérrimo “Libro de las Tierras Vírgenes” o “Libro de la Selva”... • “Brilló con clara luz sobre la Selva, sintió él que su noche había llegado, y fuese a la caverna en busca de el de la piel desnuda. Ocurrieron, entonces, las cosas como Tha [el elefante, animal que representa la sabiduría] había ofrecido, porque aquél cayó ante la fiera y se quedó en el suelo tendido, y el primer tigre lo hirió, rompiéndole el espinazo, porque creyó que en toda la Selva no había más que uno de estos seres, y que matándolo a él había dado muerte al Miedo... • ¿Es Ésta la misericordia que tú muestras? • El primer tigre se relamió contestando: • ¿Qué importa? Maté al Miedo. • Y replicóle Tha : • - ¡Ah, ciego y loco! Le has quitado a la Muerte las cadenas que detenían sus pies, y ella seguirá tus huellas hasta que mueras. Tú enseñaste al hombre a matar”. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

7. Una de las etapas más fecundas de trabajo de Kipling será la última década del siglo XIX y la primera del XX. En especial destacaron sus dos estancias en EE.UU. Allí nació su hija Josephine (foto izquierda) y conoció a Mark Twain, del que quedó muy impresionado debido a su personalidad. Se cree que este encuentro fue uno de los motivos que tuvo para volverse a Europa y probar suerte como escritor... RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

8. "Hay dos cosas más grandes que todo lo demás. La primera es el amor y la segunda la guerra... Y como no sabemos en que va acabar la guerra, vida mía, hablemos de amor..." RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

9. Kipling rechazó las numerosas condecoraciones que le ofrecieron: Premio Nacional de Poesía, Caballero de la Órden del Imperio, Órden al Mérito, etc... pero en 1907 aceptó el Premio Nobel, influido por la posición inglesa de hacer de él el adalid del colonialismo. No obstante era el primer Nobel que iba a parar a un escritor del Imperio Británico. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

10. No obstante expertos en la literatura de Kipling, como Chaudhuri, defienden que el pensamiento político de aquél no es un ingrediente esencial en sus escritos. Kipling cargará duramente contra los políticos liberales –a Churchill lo acusará de prostitución política-, los nacionalismos –en especial contra los intentos irlandeses de independencia y a los que llama “bolcheviques gaélicos”- o los judíos –destacó su inquina contra el secretario de Estado Edwin Montagu, que informó en contra de la represión en las colonias-, para finalmente declarar en 1920: “Dios sabe que no soy demócrata”. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

11. Su obra ha sido traducida a decenas de idiomas y sus relatos, cuentos cortos y poemas serán siempre conocidos o recordados por niños y adultos... RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

12. A partir de 1910 es cuando Kipling se involucra más en la política participando en mítines, alertando a Inglaterra contra la emergente potencia alemana y el declive inevitable del Imperio. Su amistad con los reyes, primero Victoria y posteriormente Jorge V, le salvan de la amenaza de muchos políticos a los que dirige sus dardos, acusándolos de blandos y pacifistas. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

13. La Gran Guerra le reafirma en su posición belicista antigermánica radical. La muerte en combate de su único hijo supone un fuerte golpe moral, solamente atenuado por el consuelo que le supuso dar la vida por su país y su crítica ácida a los que dirigían la guerra. Censurarán algunos de sus artículos y poemas por ello... “Si alguien pregunta por qué hemos muerto, / Decidles que porque nuestros padres mintieron”. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

14. Muchos especialistas piensan que es el período de 1915 a 1926 donde Kipling escribe sus mejores poemas y gran parte de sus más célebres relatos cortos, cargados de una intensidad humana excepcional, aunque siempre cercanos al contexto bélico y la guerra... RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

15. “-¿Tú en qué piensas, Mary?-le preguntó de pronto. • Bueno... Wynn dice que necesita otros tres pares de calcetines bien gordos. • Sí. Pero yo me refiero a las cosas en las que piensan las mujeres. Tienes más de cuarenta años... • ...- Me temo que no soy una gran conversadora. Como dice Wynn, no tengo mucha cabeza. Deje que le quite el sombrero. • Con un rígido movimiento de la cadera, la señorita Fowler estampó su bastón contra las baldosas del vestíbulo. • ¿Es que no eres nada aparte de una señorita de compañía? • Mary colgó el sombrero de jardín en su correspondiente percha y, tras reflexionar un momento, dijo: • No. No me imagino que pudiera ser otra cosa. Aunque me temo que no tengo imaginación”. • MARY POSTGASTE, 1915. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

16. ...tras las sombras de la duda ya plateadas, ya sombrías, puede bien surgir el triunfo no el fracaso que temías, y no es dable a tu ignorancia figúrate cuan cercano, pueda estar el bien que anhelas y que juzgas tan lejano. Lucha, pues por mas que tengas en la brega que sufrir, cuando todo este peor, más debemos insistir”. NO DESISTAS“Cuando vayan mal las cosas como a veces suelen ir, cuando ofrezca tu camino solo cuestas que subir, cuando tengas poco haber pero mucho que pagar, y precises sonreír aún teniendo que llorar, cuando ya el dolor te agobie y no puedas ya sufrir, descansar acaso debes ¡pero nunca desistir!... RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

17. Los últimos años de la vida de Kipling transcurren entre su producción literaria –cuentos y en especial dos autobiografías: “El libro de las palabras” y “Algo de mí mismo”, que ya sería póstuma- y su actividad política predicando la guerra total contra la nueva Alemania de Hitler. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

18. Kipling estaba molesto con Hitler por dirigir Alemania –”de una raza vengativa”- y “negarle una vejez pacífica”. Aunque murió en 1936 y no tuvo tiempo de ver plenamente la expansión nazi en Europa, sí que ordenó quitar de todas sus obras la sauvástica de origen indio con que ornamentaba su firma, por el evidente parecido con la esvástica de sus odiados enemigos... RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

19. RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO El viejo escritor falleció repentinamente cuando se le complicó una úlcera que arrastraba desde sus años viajeros a lo largo y ancho del mundo. Fue enterrado en Westminster, lugar reservado para miembros ilustres del imperio Británico. Dejó tras de sí: 5 novelas, más de 250 relatos cortos y una multitud de poemas, además de una premonición sobre lo que se avecinaba... “Es medianoche –que ninguna estrella nos engañe- el alba está muy lejana. Ésta es la tempestad largo tiempo anunciada, lenta para avanzar pero segura para quedarse”.

20. PARA LEER Y SABER MÁS SOBRE RUDYARD KIPLING, EN TU BIBLIOTECA... RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO

21. BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL ISLAS FILIPINAS (CIUDAD LINEAL) C/ Nuestra Señora del Villar, 6 28017 Madrid 914036322 bpislasfilipinas@madrid.es RUDYARD KIPLING 1865 – 1936 ANIVERSARIO DEL ESCRITOR DEL IMPERIO