TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

1. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

2. Tipo de Trabajo Elabora el certificado porejecutor Revisa elcertificado poroperaciones Autoriza el certificado por Operaciones Espacio confinado con atmósfera inerte Coordinadoro Ingenierodemantenimiento Coordinador de Operaciones Jefe de departamento Aperturas de Líneas con H2S o de TEA Viva Coordinador o Ingeniero de mantenimiento Coordinador del área Jefe de departamento HOT TAP en Líneas y Equipos o en Tanques Coordinador o Ingeniero de mantenimiento Coordinador del área Jefe de departamento Excavaciones Supervisor o Ingeniero de mantenimiento o del contratista Supervisor del área Coordinador del área Espacio confinado (con suficiencia de Oxígeno) Supervisor o Ingeniero de mantenimiento Supervisor del área Coordinador del área Radiografías Contratista Supervisor o Ingeniero de mantenimiento Supervisor del área Trabajos en alturas Supervisor o Ingeniero de mantenimiento Operador del área Supervisordelárea Bloqueo – tarjeteo Ejecutor Operador del área Supervisor del área Autorizaciones de los certificados

3. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS CONTENIDO • Tipos de espacios confinados • Definiciones generales • Caracteristicas de cada tipo de espacio • Pruebas atmosféricas • Precauciones para ejecutar el trabajo • Competencias de los participantes • Flujograma para trabajos en espacios conf • Niveles de autorización para certificados

4. DOS TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS • ESPACIO CONFINADO CON SUFICIENCIA DE OXIGENO • ENTRADA SIN EQUIPO DE AIRE • ENTRADA CON EQUIPO DE AIRE • ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA

5. DEFINICIONES • Espacio confinado: Es un lugar, permanente o temporal, que está sustancialmente (aunque no siempre totalmente) encerrado y en el cual habrá un riesgo razonable de lesión grave por las sustancias o condiciones peligrosas dentro del espacio o muy cerca de él. Como ejemplos de espacios confinados tenemos: Torre, tambor, reactor, caja fría, tanque, recipiente, silo, piscina, zanja, tubería, alcantarilla, chimenea, pozo, encierros temporales u otros espacios similares.

6. DEFINICIONES • Entrada: Significa ya sea el cuerpo o solo la cabeza de la persona.

7. DEFINICIONES • Suficiencia de oxígeno: Significa que la atmósfera en el sitio de trabajo contiene una concentración de oxígeno(como parte del aire) entre 19.5 % vol y 23% vol

8. DEFINICIONES • Equipo de aire autocontenido:Es aquel equipo de respiración de presión positiva, que se utiliza para suministrar aire respirable durante un tiempo determinado a la persona que lo porta. El aire proviene de un cilindro portable con aire a alta presión.

9. DEFINICIONES • Equipo de suministro de aire fresco:Es aquel equipo de respiración de presión positiva, que le suministra aire respirable a una o varias personas durante largos periodos de tiempo, alimentándose de aire atmosférico limpio a través de un compresor o de una batería de cilindros.

10. DEFINICIONES • Atmósfera inerte:Es aquella atmósfera compuesta por un gas o mezcla de gases, que no reaccionan químicamente con el medio o entre si. Generalmente se consigue con nitrógeno o con dióxido de carbono. No es respirable.

11. DEFINICIONES • Atmósfera tóxica:Es aquella que contiene uno o varios gases o vapores en una concentración tal que es peligrosa para la salud si se llegara a respirar.

12. DEFINICIONES • Equipo de suministro de aire redundante:Es aquel sistema de suministro de aire, que puede reemplazar al suministro principal en cualquier momento que se requiera.

13. DEFINICIONES • TWA:Se define como la concentración de un compuesto bajo la cual una persona puede trabajar de manera continua sin efectos perjudiciales para la salud. Se expresa en ppm. Es un promedio ponderado para una jornada de trabajo de 8 horas. Time Weighted Average.

14. DEFINICIONES • IDLH:Es la concentración de un compuesto a la cual la exposición representa una amenaza inmediata para la vida, puede causar daños irreversibles para la salud o disminuir la capacidad de una persona para escapar de una atmósfera peligrosa por sus propios medios. En idioma inglés significa: Immediately Dangerous to Life or Health. Se expresa en ppm.

15. DEFINICIONES LEL:Es la concentración de un gas en aire, por debajo de la cual la mezcla no es explosiva. Se expresa en porcentaje en volumen. En idioma inglés significa: Lower Explosive Limit.

16. DEFINICIONES UEL:Es la concentración de un gas en aire, por encima de la cual la mezcla no es explosiva. Se expresa en porcentaje en volumen. En idioma inglés significa: Upper explosive Limit.

17. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

18. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO Condiciones de Obligatorio Cumplimiento 1. Que el porcentaje(%) de oxigeno en el interior del recinto este entre 19.5% y 23% vol

19. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO Condiciones de Obligatorio Cumplimiento 2. Que la concentración de vapores y gases tóxicos en el interior del recinto este por debajo del 50% del IDLH para cada compuesto tóxico posible

20. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO Condiciones de Obligatorio Cumplimiento 3. Que la concentración de gases explosivos esté por debajo del 10% del LEL

21. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO Condiciones de Obligatorio Cumplimiento 4. Que se pueda asegurar que las anteriores condiciones se mantienen durante todo el tiempo que dure el trabajo en el espacio confinado

22. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO Si las cuatro condiciones anteriores se cumplen , el trabajo se puede hacer bajo un certificado para espacio confinado con suficiencia de oxígeno. Si por lo menos una condición no se cumple, el trabajo se debe hacer bajo un certificado para espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica

23. Variable Entrada bajo condiciones de suficiencia de oxígeno Entrada bajo condiciones de atmósfera inerte y/o tóxica Entrada sin equipo de aire Entrada con equipo de aire fresco normal o autocontenido Oxygeno - % vol 19.5 a 23 19.5 a 23 < 19.5 >23 (*<3) Gases o vapores tóxicos - ppm < TWA TWA a 50%IDLH > 50% IDLH Explosividad % LEL No detectable (< 1) 1 a 10 >10 * ATMOSFERA CON SUFICIENCIA DE OXIGENO O ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA ????

24. Compuesto TWA – ppm 50% IDLH - ppm H2S 10 50 CO 35 600 Hidrocarburos aromáticos (C6H6) 0.5 250 SO2 2 50 ATMOSFERA CON SUFICIENCIA DE OXIGENO O ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA ????

25. ATMOSFERA CON SUFICIENCIA DE OXIGENO O ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA ???? %O2 0 19.5 23 100 %HC 100 0 10%LEL LEL UEL Gases tóxicos ppm TWA 50% IDLH 100% IDLH 0 Xppm

26. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO • La entrada debe estar cubierta por un permiso de trabajo y el respectivo certificado de apoyo (N° 2) • La entrada se hace con o sin equipo de aire dependiendo de la concen-tración de gases tóxicos y de gases explosivos • Debe ser la única alternativa práctica

27. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO • Siempre es posible reducir la concentración de gases inflamables y de gases tóxicos, hasta generar una atmósfera segura en el interior del espacio confinado para la entrada de los trabajadores, ventilando tanto como sea necesario.

28. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO • Pruebas atmosféricas: • Entrando al espacio confinado • Sin entrar al espacio confinado

29. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA

30. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA Cuando? • Donde hay materiales como catalizadores que se podrían dañar u oxidar si se exponen al aire • Cuando las condiciones de espacio confinado con suficiencia de oxígeno no se cumplen (al menos una)

31. Variable Entrada bajo condiciones de suficiencia de oxígeno Entrada bajo condiciones de atmósfera inerte y/o tóxica Entrada sin equipo de aire Entrada con equipo de aire fresco normal o autocontenido Oxygeno - % vol 19.5 a 23 19.5 a 23 < 19.5 > 23 * (<3) Gases o vapores tóxicos - ppm < TWA TWA a 50% IDLH > 50% IDLH Explosividad % LEL No detectable (< 1) 1 a 10 >10 * ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA

32. Compuesto TWA – ppm 50% IDLH - ppm H2S 10 50 CO 35 600 Hidrocarburos aromáticos (C6H6) 0.5 250 SO2 2 50 ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA

33. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA • Entrada cubierta por el permiso y el certificado de apoyo N°1 • No debe haber otra alternativa razonablemente práctica

34. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA • Siempre es posible reducir la concentración de gases o vapores inflamables y de gases tóxicos hasta generar una atmósfera segura en el interior del espacio confinado para la entrada de los trabajadores, ventilando el espacio confinado tanto como sea necesario.

35. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PELIGROS • Para la vida si se retira el equipo de aire o pierde el suministro por cualquier razón • Para la vida de los asistentes pordificultades durante un rescate

36. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PELIGROS • Para el personal fuera del espacio confinado-aperturas • Generación de atmósferas inflamables por dilución del gas inerte con aire

37. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PROTECCIONES CONTRA LOS PELIGROS DISTINTOS A LA ASFIXIA • Retirar todo material peligroso • Aislamiento positivo -Bloqueo-tarjeteo • Controlar la concentración de oxígeno dentro del espacio (<3%vol)

38. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PROTECCIONES CONTRA LA ASFIXIA POR FUERA DE LOS ESPACIOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA • Equipo de aire fresco para trabajar o acercarse a las aperturas o accesos • Señalización y barreras • Utilizar cubiertas para accesos a recipientes

39. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PROTECCIONES CONTRA LA ASFIXIA POR FUERA DE LOS ESPACIOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA

40. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PROTECCIONES CONTRA LA ASFIXIA POR FUERA DE LOS ESPACIOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA

41. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PROTECCIONES CONTRA LA ASFIXIA DENTRO DE LOS ESPACIOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA • Usar equipo de aire fresco de tipo presión positiva con mínimo un sistema redundante para el suministro de aire respirable

42. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PROTECCIONES CONTRA LA ASFIXIA DENTRO DE LOS ESPACIOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA • El suministro de aire debe provenir de un compresor que cumpla lo anterior o de una bateria de cilindros. No se debe usar aire de instrumentos o industrial • Rutas de entrada y salida bien definidas

43. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA PROTECCIONES CONTRA LA ASFIXIA DENTRO DE LOS ESPACIOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA • El responsable de la ejecución del trabajo o el contratista y el coordinador del área deben preparar planes cuidadosos para la coordinación de los procedimientos de emergencia

44. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON ATMOSFERA INERTE Y/O TOXICA COMPETENCIAS Y ENTRENAMIENTO • Fisicamente aptos y entrenados para la función asignada y para emergencias • Experiencia con equipos de aire y entrada en espacios confinados • Conocer funcionamiento de arnés, linea de vida y medio de comunicación • No pelo facial – interfiere sello

45. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS FLUJOGRAMA

46. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS FORMATOS DE CERTIFICADOS DE APOYO