S.N.P. GROUP OF COMPANIES

1. S.N.P. NEWS S.N.P. GROUP OF COMPANIES ข่าวสารฉบับที่ 161 Logistics Specialist and International Freight Forwarder www.themegallery.com

2. S.N.P. GROUP OF COMPANIES www.snp.co.th CEO Articles Global News All about Logistics English News SNP Philosophy เที่ยวรอบโลกกับ หลินปิง Tel. 0-2333-1199 ( 12 Line )

3. พาราดาม์ย มีเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง เกี่ยวกับชายผู้หนึ่ง แต่งตัวโก้หรู ขับรถเปิดประทุนขึ้นบนภูเขาที่คดเคี้ยวด้วยความเร็วเกินปกติ ในจังหวะที่รถของชายผู้นี้สวนกับหญิงผู้หนึ่งที่ขับรถสวนทางมา จังหวะที่รถทั้งสองสวนกันนั้น ฝ่ายหญิงได้ตะโกนใส่ฝ่ายชายว่า “ควาย” ในเรื่องเล่าได้เกิดคำถามตามมาว่า “หากท่านเป็นฝ่ายชายที่ขับรถอยู่ ท่านจะตอบฝ่ายหญิงว่าอะไร ?” CEO Articles เรื่องเล่าดังกล่าว เป็นเรื่องที่อาจารย์นำมาสอนให้ชั้นเรียนของผมฟังเป็นกรณีศึกษา (case study)ขณะที่ผมกำลังเป็นนักศึกษาปริญญาโท อาจารย์ให้นักศึกษาหลายคนลองตอบดู ซึ่งส่วนใหญ่จะตอบในลักษณะให้คำว่า “ควาย” สวนกลับคืนหญิงผู้นั้นไป มีเพียงน้อยคนจริง ๆ ที่ตอบไปในลักษณะอื่น คำตอบมาเฉลย เมื่อชายผู้นั้นขับรถเลยทางโค้งไปเพียงเล็กน้อยก็พบกับควายฝูงเล็ก ๆ ฝูงหนึ่งที่เดินอยู่ริมทางบริเวณนั้น หญิงนั้นเพียงตะโกนเตือนให้ฝ่ายชายระวังฝูงควายเท่านั้น อาจารย์สรุปให้ฟังว่า การที่คนส่วนใหญ่ตอบคำว่า “ควาย” หรือคำโต้ตอบอื่นกลับไปนั้น เป็นเพราะพาราดาม์ย (Paradigm) ของแต่ละคน อาจารย์อธิบายว่า พาราดาม์ยเป็นกรอบแนวคิดที่มนุษย์ส่วนใหญ่มีกันทุกคน เป็นกรอบแนวคิดที่มนุษย์ทุกคนสร้างขึ้นมาเองอย่างอัตโนมัติ เมื่อใดที่มนุษย์พบเหตุการณ์หนึ่งเข้า ใครมีกรอบแนวคิดดั้งเดิมเป็นอย่างไร ไอ้เจ้ากรอบความคิดของมนุษย์ผู้นั้นก็จะผลักดันให้เขามีความคิดออกมาในลักษณะนั้น ในทำนองเดียวกัน หากชายผู้นี้ไม่มีพาราดาม์ยในการตอบโต้แบบตาต่อตา ฟันต่อฟัน ชายผู้นี้ก็อาจตะโกนคำว่า “ขอบคุณ” ให้กับหญิงที่ตะโกนคำว่า “ควาย” มาให้ก็ได้ อ่านต่อหน้า 2

4. ในการปฏิบัติงานตามองค์กรต่าง ๆ ก็เช่นกัน ทุกองค์กรจะมีพนักงานที่สะสมกรอบความคิดไปในทางใดทางหนึ่งอยู่แล้วล่วงหน้า เมื่อใดที่ผู้บริหารสร้างความเปลี่ยงแปลงในองค์กรเกิดขึ้น ไอ้เจ้าพาราดาม์ยของพนักงานก็มักจะผลักดันให้พนักงานต่อต้านทันที และไม่ว่าผู้บริหารจะพยายามทำอย่างไร สุดท้ายหลายองค์กรก็มักประสบกับความล้มเหลวกลับมา หรือบางกรณีก็อาจจะเปลี่ยนแปลงสำเร็จได้บ้าง แต่ก็ด้วยความเหนื่อยยากกันทีเดียว การแนวคิดตรงข้ามกับพาราดาม์ยของพนักงานในสังคมบริโภคปัจจุบันจึงเป็นสิ่งจำเป็น แต่ไม่ได้เรื่อง่าย และก็ไม่ได้สร้างพาราดาม์ยด้านตรงข้ามให้แก่พนักงานได้ง่าย ๆ เช่นกัน ดังนั้นเราจึงเห็นหลายองค์กรมีการพบปะกันระหว่างผู้บริหารและพนักงานเป็นประจำสัปดาห์ละครั้งบ้าง หรือเดือนละครั้งบ้าง เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างกัน และเพื่อปรับเปลี่ยนพาราดาม์ยระหว่างกัน แต่ผมกลับมีความเชื่อโดยบริสุทธิ์ใจว่า ตรวบใดที่ผู้บริหารผู้หนึ่งยังอยู่ในพาราดาม์ยของตนเอง ยังมีกรอบความคิดเป็นของตนเอง ยังไม่เข้าใจด้านตรงข้ามของตนเอง ผู้บริหารท่านนี้ก็ไม่สามารถนำพาพนักงานของเขาออกจากพาราดาม์ยของพนักงานไปอยู่ด้านตรงข้าได้เช่นกัน ในความเชื่อของผมนั้น ผู้บริหารองค์กรต้องเปลี่ยนความคิดของตนเองให้ได้ก่อน ต้องออกจากพาราดาม์ยของตนเองให้ได้ก่อน ต้องคิดนอกกรอบให้ได้ก่อน เมื่อใดที่ผู้บริหารทำได้ ผมว่าเมื่อนั้นผู้บริหารก็พาให้พนักงานออกจากกรอบความคิดเดิมของเขาได้ ความสำเร็จของงาน ความสำเร็จขององค์กร ก็จะสามารถเกิดขึ้นได้ง่ายเช่นกันครับ สิทธิชัย ชวรางกูร กลับสู่หน้าหลัก

5. Global News เกษตรกลับลำไม่ห้ามส่งออกผักเจ้าปัญหา นายจิรากร โกศัยเสวี อธิบดีกรมวิชาการเกษตร เปิดเผยว่า ขณะนี้ผู้ส่งออกพืช 5 กลุ่มได้แก่ กลุ่ม 1. กะเพรา-โหระพา-แมงลัก ยี่หร่า กลุ่ม 2. พริก กลุ่ม 3. มะระจีน-มะระขี้นก กลุ่ม 4. มะเขือเปราะ มะเขือยาว มะเขือม่วง มะเขือขื่น และ กลุ่ม 5. ผักชีฝรั่ง รวม 16 ชนิด ตามที่กรมได้ประกาศก่อนหน้านี้ว่าจะระงับการส่งออกไปสหภาพยุโรป (อียู) ตั้งแต่วันที่ 1 ก.พ.54 เป็นต้นไปนั้น ยังสามารถส่งออกไปอียูได้ตามปกติ เพราะกรมฯ กำลังรอผลการตัดสินใจจากอียูว่าจะตอบรับมาตรการผ่อนผันตามที่ไทยเสนอหรือไม่ โดยมาตรการที่ไทยเสนอมี 2 มาตรการคือ 1.ระงับการส่งออกโดยฝ่ายไทยเอง เพื่อขอเวลาปรับปรุงคุณภาพการผลิตในประเทศ และ 2.ตรวจคุมเข้ม คุณภาพพืชผักทั้ง 16 ชนิด ตั้งแต่แปลงการผลิตที่ต้องมีมาตรฐานจีเอพี ขั้นตอนการส่งออกที่ผู้ส่งออกต้องเป็นผู้ขึ้นทะเบียนการส่งออกไปอียูแล้วเท่านั้น และการบรรจุหีบห่อที่ต้องได้มาตรฐานจีเอ็มพีเพื่อรองรับกรณีพบพืชผักที่มีสารปนเปื้อน หรือศัตรูพืช จะสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ว่าปัญหาเกิดขึ้นในขั้นตอนใด อียูน่าจะมีคำตอบในเร็วๆ นี้ และระหว่างนี้ กรมได้ตรวจเข้มพืชผัก 16 ชนิด รวมทั้งพืชอื่น ๆ เต็ม 100% โดยตรวจตั้งแต่แปลงผักจนถึงเปิดตรวจหีบห่อทุกๆ หีบห่อ ที่จะส่งออกไปอียู รวมทั้งประชุมผู้ส่งออก เพื่อทำความ เข้าใจปัญหาและวิธีการปฏิบัติแนวทางใหม่ แต่หากยังตรวจพบผู้ส่งออกรายใดทำผิด กรมจะดำเนินการตามกฎ หมายอย่างเด็ดขาด อ่านต่อหน้า 2 ไทยรัฐออนไลน์

6. มาดูมูลค่าการค้าชายแดนไทย-กัมพูชา เมื่อปีที่แล้ว สถิติการค้าชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชาตลอดปี 2553 ขยายตัวไปในทิศทางที่สดใสและดี มีมูลค่าการนำเข้าและส่งออกรวมสูงถึง 55,411.01 ล้านบาท จากส่งออก 51,112.67 ล้านบาท นำเข้า 4,298.34 ล้านบาท สร้างดุลการค้า 46,814.32 ล้านบาท ไทยส่งออกสูงสุดเรียงตามลำดับ 5 เดือน คือ พฤษภาคม 5,512.90 ล้านบาท มีนาคม 5,496.60 ล้านบาท พฤศจิกายน 5,260.96 ล้านบาท กรกฎาคม 4,725.72 ล้านบาท ธันวาคม 4,832.68 ล้านบาท ส่วนการนำเข้าสินค้าจากกัมพูชาเรียงตามลำดับมูลค่า 5 เดือน คือ พฤศจิกายน 781.47 ล้านบาท สิงหาคม 563.20 ล้านบาท ธันวาคม 443.68 ล้านบาท กรกฎาคม 435.63 ล้านบาท และตุลาคม 344.03 ล้านบาท ภายหลังเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบและการปะทะกันระหว่างทหารไทย กับกัมพูชาตั้งแต่วันที่ 3กุมภาพันธ์ 2554 ไทยต้องปิดด่านชั่วคราวบริเวณ จุดผ่อนปรนช่องจอม จ.สุรินทร์ จุดผ่อนปรนช่องสะงำ จ.สุรินทร์ และช่อง อานม้า จ.อุบลราชธานี ระหว่างวันที่ 17-20 ก.พ. 2554 กัมพูชาจะเป็นเจ้าภาพจัดประชุมคณะ รัฐมนตรีเศรษฐกิจ ณ กรุงพนมเปญ ทางรัฐบาลไทยยืนยันให้นายอลงกรณ์ พลบุตร รมช.พาณิชย์ เดินทางเข้าร่วมประชุม ครั้งนี้ตามปกติ อ่านต่อหน้า 3 ประชาชาติธุรกิจ

7. คอร์รัปชั่นฉุดเศรษฐกิจเสียหายปีละแสนล้านบาทคอร์รัปชั่นฉุดเศรษฐกิจเสียหายปีละแสนล้านบาท ตัวเเทนจากคณะกรรมการป้องกันเเละปราบปรามการทุจริตเเห่งชาติเห็นว่าควรใช้กระบวนการทางสังคมลงโทษผู้ที่กระทำการทุจริตคอร์รัปชั่น ซึ่งนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยราชภัฎจันทรเกษม ประเมินว่าไทยยังมีการทุจริตคอร์รัปชั่นที่เกิดจากการเรียกรับหัวคิวที่สร้างความเสียหายต่อระบบเศรษฐกิจกว่าปีละ 100,000 ล้านบาท วงเสวนากลุ่มสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมเเห่งชาติ กับการขับเคลื่อนข้อเสนอนโยบายสาธารณะในการป้องกันและแก้ไขปัญหาการทุจริตคอร์รัปชั่น ที่มุ่งผลสัมฤทธิ์ในประเทศไทย โดยนายสังศิต พิริยะรังสรรค์ ผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการธรรมาภิบาลมหาวิทยาลัยราชภัฎจันทรเกษม ยืนยันว่า การดำเนินนโยบายประชาวิวัฒน์มีโอกาสเกิดการทุจริตน้อยกว่าโครงการภาครัฐทั่วไป เนื่องจากเป็นนโยบายขับเคลื่อนด้วยข้อกฎหมายและระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี ประกอบกับโครงการที่ต้องมีการใช้จ่ายเงินส่วนใหญ่ ผ่านระบบการให้สินเชื่อของธนาคารที่มีความรัดกุม นอกจากนี้ ยังประเมินว่าประเทศไทยยังมีการทุจริตคอร์รัปชั่นจากกรณีนักการเมืองเรียกรับค่าหัวคิวจากภาคเอกชนร้อยละ 20-30 ของงบโครงการ ซึ่งสร้างความเสียหายต่อระบบเศรษฐกิจไม่น้อยกว่าปีละ 100,000 ล้านบาท ขณะที่ตัวแทนของสมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย หรือ IOD เสนอว่ารัฐบาลควรกำหนดกรอบระยะเวลาในแต่ละขั้นตอนปฏิบัติ หากเอกชนจะต้องร่วมโครงการกับรัฐบาล เพราะมองว่า เอกชนบางส่วนที่ต้องการความรวดเร็วในกระบวนการภาครัฐมักจ่ายเงินสินบนเพื่อเร่งให้กระบวนการเร็วขึ้น จึงกลายเป็นการสร้างค่านิยมให้ข้าราชการไปโดยปริยาย ส่วนตัวแทนจาก คณะกรรมการป้องกันเเละปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ หรือ ป.ป.ช. ยอมรับว่า การแก้ไขปัญหาการทุจริตคอร์รัปชั่นเป็นไปได้ยาก โดยเฉพาะในโครงการลงทุนในองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ ส่วนใหญ่มักมีนักการเมืองให้การสนับสนุนและเปิดช่องโหว่ให้เกิดการทุจริต ทั้งในรูปเม็ดเงินและไม่ใช่เม็ดเงิน ซึ่งมาตรการแก้ไขที่ดีที่สุดคือการลงโทษภาคสังคม อ่านต่อหน้า 4

8. “ส่งออก”ชี้ช่องเจาะตลาดน้ำผักผลไม้ไทยในเนอเธอร์แลนด์“ส่งออก”ชี้ช่องเจาะตลาดน้ำผักผลไม้ไทยในเนอเธอร์แลนด์ นายดวงอาทิตย์ นิธิอุทัย อัครราชทูตที่ปรึกษา (ฝ่ายการพาณิชย์) ประจำสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ กรุงเฮก กรมส่งเสริมการส่งออกเผยว่า ปัจจุบันชาวดัทส์ชื่นชอบการดื่มน้ำผักและผลไม้เป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นสินค้าที่หาซื้อได้ง่ายตามซุปเปอร์มาร์เก็ต ไฮเปอร์มาร์ท ร้านสะดวกซื้อ และตามปั้มน้ำมันทั่วไป มีราคาต่ำมีรูปแบบและรสชาติมากมายหลากหลายให้เลือกซื้อตามความต้องการที่แตกต่างกันของผู้บริโภค น้ำผักและผลไม้ของไทยเป็นที่นิยมสูงและมียอดการนำเข้าเป็นอันดับสามในเนเธอร์แลนด์ ในช่วงตลอด 3 ปีที่ผ่านมา (2551-2553) มียอดการนำเข้าสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 2553 (ม.ค.-ต.ค.) มีมูลค่าการนำเข้าถึง 62.55 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งน้ำผักและผลไม้ที่เป็นที่นิยมได้แก่ สับปะรดมียอดการนำเข้ามากที่สุด รองลงมาคือ มะเขือเทศ ส้ม แอปเปิ้ล มะนาว ส้มโอ ฝรั่ง มะม่วง เขอร์รี่ ลูกแพร์ และกะทกรก ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ไทยยังมีคู่แข่งที่สำคัญได้แก่ บราซิล เยอรมณี คอสตาริกา อาร์เจนตินา สหรัฐอเมริกา โปแลนด์ เอกวาดอร์ เบลเยี่ยม และอิสราเอล ตามลำดับ แต่ตลอด 3 ปีที่ผ่านมาประเทศบราซิลและเยอรมณีมียอดการนำเข้าลดลงอย่างต่อเนื่องในขณะที่ไทย คอสตาริกาและอาร์เจนติน่ามียอดการนำเข้าเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ประเทศไทยเป็นประเทศที่อุดมสมบูรณ์หลากหลายไปด้วยผลไม้นานาชนิด ผู้ส่งออกอาจมองหาช่องทางส่งออกผลไม้ไทยประเภทอื่นๆ มายังเนอเธอร์แลนด์ เนื่องจากผู้บริโภคที่นี่มีความต้องการบริโภคสินค้าประเภทน้ำผักและผลไม้เป็นจำนวนมากต่อเนื่องสม่ำเสมอและพร้อมที่จะเปิดรับสินค้าใหม่อยู่ตลอดเวลา ซึ่งทางสำนักส่งเสริมการค้าระหว่าง ประเทศ ณ กรุงเฮก พบว่าสินค้าประเภทน้ำผลไม้ Exotic ที่จะสามารถเปิดตลาดในเนอเธอร์แลนด์ เช่น มะเฟือง ลิ้นจี่ แตงโม องุ่น สละ และสาลี่ อยู่ในบรรจุภัณฑ์ที่มีความทันสมัยและสะดวกต่อการใช้งาน กลับสู่หน้าหลัก กรมส่งเสริมการส่งออก

9. All about Logistics ชำระค่า Freight ด้วยสกุลเงินต่างประเทศ ทำได้จริงหรือ? มีผู้ส่งออกหลายรายที่เคยสงสัยว่าหากต้องการจะจ่ายค่าระวางเรือด้วยสกุลเงิน US Dollar  นั้นจะสามารถทำได้หรือไม่ เนื่องจากหากผู้ส่งออกสามารถชำระค่าระวางเรือในรูปแบบของเงินสกุลต่างประเทศได้ ก็จะช่วยลดขั้นตอนในการแลกเงินกลับไปกลับมาระหว่าง เงินบาท และเงิน US เพื่อชำระค่าระวางเรือ และยังเป็นการช่วยผู้ส่งออกประหยัดค่าใช้จ่ายที่เกิดจากส่วนต่างของอัตราแลกเปลี่ยนได้อีกด้วย แต่อย่างไรก็ตามไม่ใช่ว่าจะไม่เคยมีความพยายามที่จะผลักดันให้เกิดการชำระค่า Freight ด้วนสกุลเงินต่างประเทศจะขึ้น ทางสภาผู้ส่งสินค้าทางเรือแห่งประเทศไทย (สรท.) หรือ สภาผู้ส่งออกฯ ได้มีการหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดคุยกันมาเเล้วไม่ต่ำกว่า 3 ครั้ง ซึ่งในครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2553 ที่ผ่านมานั่นเอง เนื่องจากในปี 2553 ประเทศไทยได้ประสบกับวิกฤตการณ์ค่าเงินที่สูงขึ้นกว่า 12% ดังนั้น ทาง สรท จึงพยายามผลักดันให้เรื่องนี้สามารถปฏิบัติได้จริงในเร็ววัน แต่อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่พบก้ยังคงเป็นเรื่องของกระทรวงการคลัง เรื่องมาตรา 9 ที่เกี่ยวโยงกับเรื่องการคำนวณภาษีหัก ณ ที่จ่าย ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับกรมสรรพากร ซึ่งแม้ว่าทางรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังได้ออกมาแจ้งว่า กระทรวงฯ ได้ไฟเขียวในการให้ความช่วยเหลือตามที่กลุ่มผู้ประกอบอุตสาหกรรมได้รับความเดือดร้อนจากกรณีเงินบาทแข็งค่า โดยอนุญาตให้ผู้ส่งออกสามารถชำระเงินค่าระวางสินค้าด้วยเงินดอลลาร์สหรัฐได้ อ่านต่อหน้า 2

10. แต่ล่าสุดสมาคมเจ้าของและตัวแทนเรือกรุงเทพ (BSAA) ได้ประกาศว่า “โดยปกติแล้ว ในกรณีการจ่ายค่าระวางเรือ ที่ต้นทาง (Freight Prepaid) สายเดินเรือบางสายสามารถให้บริการให้ผู้ส่งออกสามารถชำระเป็นเงินเหรียญสหรัฐอเมริกาได้อยู่แล้ว โดยการโอนเงินเหรียญดังกล่าวไปเข้าบัญชีของสายเดินเรือในต่างประเทศที่ใช้บริการอยู่โดยตรงได้ แต่ส่วนการชำระค่าระวางเรือเป็นเงินเหรียญสหรัฐอเมริกาในประเทศไทยนั้น ขณะนี้ยังคงมีปัญหาบางประการอยู่ ในเรื่องเกี่ยวกับกฎระเบียบต่าง ๆ ของหน่วยงานราชการโดยเฉพาะกรมสรรพากร ในประเด็นเรื่องวันที่ที่จะใช้สำหรับกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับสายเดินเรือในการออกใบเสร็จรับเงิน และสำหรับผู้ส่งออกในการออกใบหักภาษี ณ ที่จ่าย ซึ่งตัวแทนสายเดินเรือมีความประสงค์ที่จะใช้อัตราเดียวสำหรับเรือลำเดียวกัน แต่ตามระเบียบของกรมสรรพากรนั้น อัตราแลกเปลี่ยนจะต้องใช้ตามวันที่ที่มีการชำระเงิน ซึ่งอัตราแลกเปลี่ยนจะมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน” ดังนั้น การชำระค่าระวางในสกุลเงินต่างประเทศ โดยการโอนเข้าบัญชี FCD ของตัวแทนสายเรือภายในประเทศไทยนั้น ณ ปัจจุบันยังไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องจากสายเรือยังไม่รับดำเนินการ เพราะยังติดปัญหาในทางปฏิบัติ ผลจากการเจรจาครั้งล่าสุด คงทำให้ผู้ส่งออกส่วนใหญ่ผิดหวังไปตามๆกัน ด้วยว่าหากสามารถชำระค่า Freight ในสกุลเงินต่างประเทศได้จริงเเล้วนั้น จะเป็นอีกหานทางหนึ่งที่จะช่วยลดต้นทุนการส่งออกเพื่อบรรเทาภาระค่าใช้จ่ายที่ต้องแบกรับไว้ได้จำนวนมากทีเดียว กลับสู่หน้าหลัก Sathinan

11. English News UN willing to meet on Cambodia-Thai clashes The UN Security Council Monday voiced concern about four days of cross-border fighting between Cambodia and Thailand and said it would be willing to hold a meeting on the dispute. "Members of the council expressed great concern at the aggravation of the tension on the border," said Maria Luiza Ribeiro Viotti, the Brazilian ambassador who is president of the Security Council for February. "They called for a ceasefire and urged the parties to resolve the situation peacefully," she said of the fighting which has claimed seven lives and displaced thousands. "They expressed their willingness to hold a Security Council meeting," she said, adding they will continue to follow the situation closely." Timeline of Thai-Cambodia border conflict Earlier, Cambodia called on the council to take "urgent" action over the border conflict with Thailand. "They expressed support to the mediation undertaken by the chair of the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), the minister of foreign affairs of Indonesia," Viotti said, adding envoys from the 15 nations on the council had held closed door consultations talks. อ่านต่อหน้า 2

12. Cambodian and Thai troops clashed Monday for a fourth straight day, after heavy fighting on Sunday when a ceasefire agreed a day earlier collapsed. The violence is the worst clashes between the two neighbours in years. Both sides have accused each other of starting the fighting. Key facts on the Preah Vihear temple Cambodia and Thailand have written to the Security Council on the hostilities, diplomats said. Cambodia sent two letters to the Security Council on the conflict over the weekend, one of which demanded "urgent" action, said a diplomat, speaking on condition of anonymity. Cambodia's Prime Minister Hun Sen has called for UN troops to be sent to set up a buffer zone on the contested border. It was not clear however if this demand was put in the Cambodian letters. Thailand has also written twice, with a letter from Prime Minister Abhisit Vejjajiva handed over Monday. Thailand has called for a bilateral solution to the dispute and the letter accused Cambodia of using "internationalization" of the conflict, the diplomat said. UN Secretary General Ban Ki-moon, who on Sunday called for a "cessation of hostilities", offered last year to help the two sides set up talks to resolve the border dispute. Ban is "consulting with senior advisers" on the trouble, his spokesman Martin Nesirky told reporters. It is unclear exactly what triggered the latest violence, but diplomatic frictions have grown since late December when seven Thais, including one lawmaker, were arrested by Cambodia near the border for illegal entry. กลับสู่หน้าหลัก Chaiwijit Panvivatana

13. เที่ยวรอบโลกกับ หลินปิง สวัสดีค่ะ สัปดาห์นี้หลินปิงจะพาไปทำความรู้จักกับท่าเรือที่สำคัญของประเทศที่นับได้ว่ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจโลกเป็นอย่างมาก เพราะเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายสำคัญที่สุดของโลก นั่นก็คือ ประเทศซาอุดิอารเบียค่ะ ประเทศซาอุดีอาระเบีย หรือ ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย เป็นประเทศบนคาบสมุทรอาหรับ มีพรมแดนติดกับประเทศอิรัก จอร์แดน คูเวต โอมาน กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเยเมน ติดอ่าวเปอร์เซียทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และทะเลแดงทางทิศตะวันตก ประวัติศาสตร์ประเทศซาอุดีอาระเบียเริ่มขึ้นประมาณปี 1850 ในใจกลางคาบสมุทรอาระเบีย เมื่อ มุฮัมมัด บินสะอูด ผู้นำท้องถิ่นได้ร่วมมือกันกับ มุฮัมมัด บินอับดุลวะฮาบ ผู้นำลัทธิวะฮาบีย์ ก่อตั้งอาณาจักรใหม่ขึ้นมา เรียกว่า ราชอาณาจักรซาอุดีแรก โดยแยกออกจากอาณาจักรออตโตมัน แต่ประเทศที่เป็นซาอุดีอาระเบียในปัจจุบันนั้นสถาปนาขึ้นเป็นครั้งที่สองโดยกษัตริย์อับดุลอะซีซ อาลสะอูด (หรือเป็นที่รู้จักกันดีในนามของ อิบนุสะอูด) ในปี 1902 อิบนุสะอูด ได้ยึดริยาดซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าแก่ของราชวงศ์สะอูด คืนมาจากตระกูลอัลรอชีด ซึ่งเป็นศัตรูคู่แข่งของราชวงศ์สะอูด ต่อจากนั้น ก็ได้กรีฑาทัพเข้ายึดแคว้นต่าง ๆ มาได้ ได้แก่ อัลฮะสาอ์, นะญัด และ ฮิญาซ อันเป็นที่ตั้งของนครมักกะหฺ และ นครมะดีนะหฺ ในปี 1932 อิบนุสะอูด ได้ทำการรวมประเทศขึ้นเป็นราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย อ่านต่อหน้า 2

14. การเจรจาทำสนธิสัญญาแบ่งเส้นเขตแดนระหว่างซาอุดีอาระเบียกับจอร์แดน อิรัก และคูเวต มีขึ้นช่วงทศวรรษ 1920 และได้มีการจัดตั้ง "neutral zones" ขึ้นด้วยกัน 2 เขตคือระหว่างซาอุดีอาระเบีย กับอิรัก และซาอุดีอาระเบีย กับคูเวต ในปี 1971 ได้มีการแบ่งเขตเป็นกลางระหว่างซาอุดีอาระเบีย และคูเวต โดยให้แต่ละฝ่ายแบ่งทรัพยากรน้ำมันกันอย่างเท่าเทียมกัน ส่วนการแบ่งขตเป็นกลางระหว่างซาอุดีอาระเบีย กับอิรักได้เสร็จสิ้นลงในปี 1983 ทางด้านเขตแดนตอนใต้ที่ติดกับเยเมนนั้น มีการเจรจาแบ่งเขตแดนโดยสนธิสัญญาฏออิฟ ในปี 1934 (พ.ศ. 2477) แต่ก็สิ้นสุดลงด้วยการสู้รบระหว่างสองประเทศ จนกระทั่งปัจจุบันนี้ เขตแดนระหว่างซาอุดีอาระเบีย และเยเมนในบางพื้นที่ก็ยังมิได้แบ่งลงไปอย่างแน่ชัด ส่วนเขตแดนที่ติดกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นั้นสามารถตกลงกันได้ในปี 1974 สำหรับเขตแดนกับกาตาร์นั้นยังเป็นปัญหาอยู่ อิบนุสะอูด สิ้นพระชนม์ในปี 1953 และพระราชโอรสองค์โตคือเจ้าชายสะอูด ได้ขึ้นครองราชย์ต่อมาอีก 11 ปี ในปี 1964 กษัตริย์สะอูด ได้สละราชสมบัติให้กับเจ้าชายฟัยศอล ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาและดำรงตำแหน่ง รมว.กต.อยู่ด้วย กษัตริย์ฟัยศอล เป็นบุคคลสำคัญที่ทำให้เศรษฐกิจของซาอุดีอาระเบียพัฒนาไปสู่ระบบที่ทันสมัย ภายใต้รัชสมัยของพระราชาธิบดีฟาฮัดเศรษฐกิจของซาอุดีอาระเบีย ได้ปรับสภาพให้เข้ากับรายได้จากน้ำมันซึ่งมีราคาตกต่ำลงอย่างมากอันสืบเนื่องมาจากราคาน้ำมันในตลาดโลกซึ่งตกต่ำลงในช่วงสงครามอิรัก-อิหร่าน ซาอุดีอาระเบีย เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการให้มีการหยุดยิงระหว่างอิรัก-อิหร่านในปี 1988 และในการก่อตั้งคณะมนตรีความร่วมมือรัฐอ่าวอาหรับ (GCC) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างประเทศรัฐริมอ่าว 6 ประเทศ อ่านต่อหน้า 3

15. ในเรื่องของการเมืองก่อนหน้าปี 2534 ซาอุดีอาระเบีย ใช้กฎหมายอิสลามเป็นหลักในการปกครองประเทศโดยพระมหากษัตริย์ มีอำนาจเด็ดขาดและสูงสุดในการบริหารประเทศ ต่อมาหลังจากวิกฤตการณ์อิรัก-คูเวต ได้มีความเคลื่อนไหวจากประชาชนบางส่วนให้มีการพัฒนารูปแบบการปกครองให้ประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมด้วย พระราชาธิบดีฯ จึงได้วางรูปแบบการปกครองอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรก โดยประกาศใช้พระราชกฤษฎีกา 3 ฉบับ เมื่อเดือนมีนาคม 2534 กฎหมายดังกล่าวระบุว่า การปกครองเป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราช พระมหากษัตริย์ มีอำนาจสูงสุด เป็นผู้แต่งตั้งและเพิกถอนครม. และสภาที่ปรึกษา (Shura) สภาที่ปรึกษานี้ถือเป็นพัฒนาการใหม่ของซาอุดีอาระเบีย ทีเปิดโอกาสให้ประชาชนทั่วไปเข้ามามีส่วนร่วมในการปกครองประเทศ แต่ก็เป็นเพียงในฐานะที่ปรึกษาเท่านั้น มิใช่สภานิติบัญญัติเช่นประเทศอื่นๆ แม้ว่าในทางกฎหมายพระราชาธิบดีฯ มีอำนาจสิทธิขาดในปกครองประเทศ แต่ในทางปฏิบัติ พระราชาธิบดีฯ จะใช้วิธีดำเนินนโยบายที่ได้รับความเห็นชอบร่วมกัน (consensus) จากกลุ่มต่างๆ ในประเทศ อาทิ ประชาชน ฝ่ายศาสนา ทหาร ราชวงศ์ และนักธุรกิจ การแบ่งเขตการปกครอง เขตการปกครองประเทศซาอุดีอาระเบียแบ่งการปกครองเป็น 13 เขตการปกครอง (mintaqah (มินฏอเกาะห์) (เอกพจน์) , mintaqat [มินฏอกอต] (พหูพจน์)) อัลบาฮะหฺ (Al Bahah) อัลฮุดูด อัช ชะมาลียะหฺ (Al Hudud ash Shamaliyah) อัลเญาฟุ (Al Jawf) อัลมะดีนะหฺ (Al Madinah) อัลกอซิม (Al Qasim) อัรริยาด (Ar Riyad) อ่านต่อหน้า 4

16. อัชชัรกิยะหฺ (Ash Sharqiyah, Eastern Province) อะซีร์ ('Asir) ฮาอิล (Ha'il) ญีซาน (Jizan) มักกะหฺ (Makkah) นัจญ์รอน (Najran) ตะบูก (Tabuk) ภูมิศาสตร์ ประเทศซาอุดีอาระเบียตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันออกกลาง ทิศเหนือติดอิรักและจอร์แดน ทิศตะวันออกติด คูเวต กาตาร์ บาห์เรน ทิศตะวันตก อียิปต์ ทิศใต้ติดเยเมน ติดอ่าวอาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย) เศรษฐกิจซาอุดีอาระเบีย มีปริมาณน้ำมันสำรองมากที่สุดในโลก คิดเป็นประมาณ 260 พันล้านบาร์เรลหรือประมาณเศษหนึ่งส่วนสี่ของปริมาณน้ำมันสำรองของโลก โดยที่รายรับของประเทศประมาณ 2 ใน 3 มาจากการส่งออกน้ำมัน เศรษฐกิจของซาอุดีอาระเบีย จึงขึ้นอยู่กับราคาน้ำมันโลกค่อนข้างมาก ในช่วงหลังสงครามอิรัก-คูเวต ภาระค่าใช้จ่ายในระหว่างวิกฤตการณ์อ่าวเปอร์เซียประกอบกับรายได้ที่ลดลงจากการตกต่ำของราคาน้ำมัน และรายจ่ายภาครัฐบาลซึ่งส่วนใหญ่เป็นการซื้ออาวุธ ทำให้ซาอุดีอาระเบีย เผชิญปัญหาขาดดุลงบประมาณติดต่อกัน อย่างไรก็ดี เศรษฐกิจโดยรวมของซาอุดีอาระเบีย ยังอยู่ในสภาพที่มั่นคง การลงทุนภาคเอกชนมีมากขึ้น ความพยายามในการกระจายรายรับโดยการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่น้ำมันเริ่มประสบผลสำเร็จ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในต่อหัว (Per Capita Gross Domestic Product GDP Per Capita) ของซาอุดีอาระเบีย มีแนวโน้มลดลงตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมาเนื่องจากอัตราเพิ่มของ ประชากรมีมากกว่าอัตราความเจริญทางเศรษฐกิจ จำนวนประชากรในปัจจบันมีประมาณประมาณ 27 ล้านคน อ่านต่อหน้า 5

17. Jeddah Islamic Portได้ถูกก่อตั้งเมื่อเดือนกันยายน ปี 1976 มีความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์เป็นอย่างมาก สถานที่ตั้งนั้นอยู่บนชายฝั่งทะเลแดงที่ละติจูด 28 ° 21 ถือว่าเป็นศูนย์กลางในเรื่องของเส้นทางการจัดส่งสินค้าระหว่างตะวันออกและตะวันตก มีความยาวโดยรวม 11.2 กิโลเมตร สามารถรองรับเรือขนสินค้าขนาดใหญ่ (ความจุ 6,500 TEUs) เปิดรับสินค้าทุกประเภทโดยแบ่งสินค้าเข้าแต่ละสถานีดังนี้ 1. container terminals 2. bulk grain terminals 3. bulk edible oil terminal 4. ro-ro cargo terminals 5. general cargo terminals 6. live stock terminals 7. chilled and frozen cargo terminals 8. passenger terminal ในโอกาสหน้าหลินปิงจะพาไปเที่ยวที่น่าสนใจกันใหม่ แล้วคอยติดตามนะคะ กลับสู่หน้าหลัก

18. S.N.P. Philosophy ความจริงบางอย่างที่คุณก็รู้ มนุษย์ ต้องการสิ่งที่ตนเองไม่มี แฟนของคนอื่น มักจะสวยกว่าแฟนของตัวเอง เวลาที่เราวิ่งมารับโทรศัพท์จากที่ไกลๆ เมื่อถึงโทรศัพท์ เสียงมันมักจะหยุด เราจะช้าไป 1 จังหวะเสมอ ถ้าแอบรักใคร อย่าฝากใครไปบอก บอกด้วยตัวเองจะดีกว่าเวลาสั่งอาหารไว้นานแล้ว ยังไม่ได้สักที ให้พูดว่าไม่เอาจะได้เร็ว ถ้าเรียกเก็บเงิน แล้วไม่มีใครมาเก็บเสียที ให้ลุกขึ้น ทำท่าจะกลับทั้งโต๊ะ จะมีพนักงานพุ่งมาทันที ปลูกต้นลั่นทมไว้หน้าบ้าน ไม่เกี่ยวอะไรกับความทุกข์ระทมของตัวเราเลย ระวังคนขายโรตี ที่เพิ่งเดินออกมาจากป่าละเมาะ พุ่มไม้ ซอกตึก อย่าตัดสินใจซื้อจนกว่าเขาจะล้างมือ ไม่มีสัจจะในร้านตัดเสื้อ ระวัง คนที่แสดงออกว่าเป็นคนดีมากๆ อย่าซื้อทุเรียนมาปอกเองหนังสือดี คือหนังสือที่เราชอบอ่าน หนังดี คือหนังที่เราชอบดู อยากให้คนอื่นรู้เรื่องที่เรานินทามากๆ อย่าลืมย้ำบ่อยๆว่า อย่าไปบอกใครนะ อ่านต่อหน้า 2

19. อย่าทิ้งกระดาษชำระไว้ในชามก๋วยเตี๋ยว คนล้างจะเสียความรู้สึก เรียกยามว่า ชีเคียวริตี้การ์ด ยามจะตั้งใจโบกรถ อย่าซื้ออะไร ที่ต้องเอามาซ่อมต่อรถในเมืองไทยพวงมาลัยอยู่ทางขวา แต่ฝาน้ำมันไม่ได้อยู่ขวาเสมอไป ไปเที่ยวต่างจังหวัดกับเพื่อน ไม่ต้องเอายาสีฟันไปก็ได้ ยังไงเพื่อนต้องมี อย่าเข้าใกล้หมา ตอนกินข้าว ตลาด อตก. มาจากคำว่า เอเวอรี่ติง เกินราคาเวลาดูหนังโรง ควรจำว่า กระปุกน้ำอยู่ด้านไหน ตัดผมวันพุธได้ ไม่บาป คนไม่กินเนื้อ ไม่ได้แปลว่าเป็นคนดีเสมอไป เวลาบ้วนน้ำยาลีสเตอรีนออกจากปาก ให้หลับตาด้วยปูอัด มันทำมาจากปลากระเพาะปลา มันทำมาจากหนังหมู กินก๋วยเตี๋ยวจากตะเกียบไม้ อร่อยกว่าอย่าไปจ่ายตลาดเวลาหิว เราจะซื้อมาเยอะเกินจำเป็นเสมอในโลกนี้จะมีคนมาทักอยู่ 2 ประเภทเท่านั้น ประเภทแรกอ้วนขึ้นนะ ประเภทที่สอง ผอมลงนะ ไม่มีใครมาทักว่าปกติดีนี่ ไปทำอะไรมา คนที่เอาหมวกตำรวจ หรือชุดตำรวจแขวนไว้หลังรถ มิใช่เพราะบ้านเขาไม่มีตู้เขาไม่ได้ลืม เค้าแค่กลัวคนไม่รู้ว่าตัวเขาเป็นอะไร อ่านต่อหน้า 3

20. คนที่มีทะเบียนรถเลขตัวเดียว เรียงติดกันหลายๆตัว เป็นคนธรรมดาเหมือนกับเรา คนที่มีความรู้มากๆ เขามักจะใช้ความรู้ ขังจินตนาการ ฟู่ฟ่าเดี๋ยวก็วาย เรียบง่ายอยู่ได้นาน ห้องน้ำผู้หญิง ผู้ชายเข้าไปดูเป็นพวกโรคจิต ห้องน้ำผู้ชาย ผู้หญิงเข้ามาดูเป็นแม่บ้าน เวลาที่เปิดหนังสือให้เพื่อนดูหน้าที่ตัวเองพูดถึง มักหาไม่เจอ ขนมและน้ำในโรงหนัง มักจะแพงกว่าข้างนอก เวลาหิว อยากจะกินมากๆ พอเวลาได้กิน มักจะกินได้น้อย **จงอย่าอิจฉาคนอื่น แต่จงใช้ชีวิตให้คนอื่นอิจฉา** กลับสู่หน้าหลัก

21. Thank You ! พบกันใหม่ฉบับหน้า Logistics Specialist and International Freight Forwarder www.themegallery.com กลับสู่หน้าหลัก