Profª Drª Eliane Lourdes da Silva Moro Profª Drª Lizandra Brasil Estabel Setembro 2011

1. 1º Fórum Bi-Nacional Brasil/Uruguai pela Melhoria dasBibliotecas Escolares25ª Reunião do Fórum Gaúcho pela Melhoria dasBibliotecas Escolares em Santana do Livramento/RS Profª Drª Eliane Lourdes da Silva Moro Profª DrªLizandra Brasil Estabel Setembro 2011

2. LEITURA • Comunicação e Interação • Acesso à informação nos diversos suportes • Acessibilidade • Inclusão 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

3. LEITURA A leitura possibilita a descoberta de um novo mundo, navegar por lugares nunca imaginados e a interação do eu com o texto lido é única, pois este texto é percebido por cada pessoa de uma forma. É um encontro único entre o leitor e o autor, mediado por um outro, que é um instrumento (texto). (MORO; ESTABEL, 2009). 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

4. LER É... • Recuperar a história e a memória • Fruição do belo, da estética • Prazer • Gosto • Ludismo • Sentimento • Vínculo • Afeto... 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

5. MEDIADORES DE LEITURA • Mediatore (latim): aquele que medeia ou intervém. • Na Leitura: é aquele que aproxima o leitor da narrativa e que facilita/permite esta relação. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

6. MEDIADORES DE LEITURA Significado nos processos: • de inclusão social; • de acesso e uso da informação; • de acesso e uso das TICs; • do exercício da cidadania; • da formação do leitor; • do incentivo à leitura. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

7. BIBLIOTECA ESCOLAR Missão da Biblioteca Escolar: estimular o processo do ensino e da aprendizagem visando “ao desenvolvimento da informação, da alfabetização, da educação (ensino e aprendizagem) e da cultura”, devendo compor os serviços fundamentais da Biblioteca Escolar. (MORO; ESTABEL, 2004).

8. BIBLIOTECA ESCOLAR • Ambiente democrático que valoriza a participação do aluno. • Propicia condições para o gosto pela leitura e o incentivo para o uso do livro e da biblioteca. • Disponibiliza os serviços de igual modo a todos os membros da comunidade escolar, independente da idade, raça, sexo, religião, nacionalidade, língua e status profissional ou social. (MANIFESTO DA UNESCO SOBRE BIBLIOTECAS ESCOLARES, 1999). 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

9. BIBLIOTECA ESCOLAR MISSÃO: Promove serviços de apoio à aprendizagem e livros aos membros da comunidade escolar, oferecendo-lhes a possibilidade de se tornarem pensadores críticos e efetivos usuários da informação, em todos os formatos e meios. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

10. BIBLIOTECA ESCOLAR OBJETIVOS (alguns) • apoiar e intensificar a consecução dos objetivos educacionais definidos na missão e no currículo da escola; • desenvolver e manter nas crianças o hábito e o prazer da leitura e da aprendizagem, bem como o uso dos recursos da biblioteca ao longo da vida; • trabalhar em conjunto com alunos, professores, administradores e pais, para o alcance final da missão e objetivos da escola; • promover leitura, recursos e serviços da biblioteca escolar junto à comunidade escolar e ao seu derredor 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

11. Aspectos dos Planos do Livro e da Leitura (PNLL) no Uruguai e no Brasil 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

12. PNLL: URUGUAI (2005- ) 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

13. PNLL: URUGUAI (2005- ) Una nueva perspectiva:La lectura como política pública en el Uruguay de hoy Ministério da Educação e Cultura: marco do Plano Ibero-americano de Leitura Implica reconhecer que a leitura é: • Direito de todas as pessoas. • Instrumento de desenvolvimento do potencial humano (requisito para alcançar melhores níveis educativos). • Elemento fundamental para a construção de uma sociedade democrática. • Ato criativo de construção realizada pelos leitores e leitoras. Competência leitora: “la comprensión, uso y reflexión sobre textos escritos, con el fin de alcanzar objetivos personales, desarrollar el conocimiento y potencial individual, y participar en la sociedad.” 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

14. PNLL: URUGUAI (2005- ) Linhas de trabalho do PNLL: • Nº 1: Formação • Nº 2: Investigação • Nº 3: Leitura e Tecnologias de Informação e de Comunicação (TICs) • Nº 4: Difusão e sensibilização • Nº 5: Fortalecimento de Acervos

15. PNLL: URUGUAI (2005- ) • “... la alfabetización lectora no es una habilidad que se adquiere en la infancia, sino que se la concibe, como “un conjunto de conocimientos, destrezas y estrategias en expansión que los individuos construyen a lo largo de su vida en variadas situaciones y a través de la interacción con sus pares y con las comunidades más amplias en las que participan”. Competência Leitora: • a compreensão, uso e reflexão sobre textos escritos para alcançar objetivos pessoais; • Desenvolver conhecimento e aprendizagem individual; • participar na sociedade. Palavra escrita e a importância de outros códigos e linguagens das TICs digitais. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

16. PNLL: URUGUAI (2005- ) Política pública de leitura Público: ponto de encontro de interesses coletivos. Políticas públicas: forma de ação organizada, com objetivos comuns. Política: • deve ser pensada a longo prazo e ter um caráter permanente; • deve nascer de um debate de todos os atores de todos os niveis; • deve articular esforços, experiências e recursos do setor público, privado, organizações sociais, empresas, etc. Necessidade de pensar a leitura como um assunto ligado a processos sociais que a convertem em um poderosa ferramenta para a democratização e participação social. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

17. PNLL: URUGUAI (2005- ) Dimensões de política pública: • Uma representação ou imagem social da realidade sobre aqual se deseja intervir em princípios que fundamentam a ação. • Um conjunto de meios e processos organizativos, financeiros, administrativos, jurídicos e humanos para que uma política não finalize no plano intelectual, mas que tome forma em processos sociais concretos. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

18. PNLL: URUGUAI: objetivos Uma política pública de leitura ao serviço da inclusão social deve estar aberta a reconhecer que não existe uma forma privilegiada de ler e escrever. Existe um universo muito diferente de atores que põem em prática distintas formas de ler e escrever com diferentes objetivos, valores e projetos. Exige a superação entre o poder público e a sociedade e debate e discussão de múltiplas visões que permitam: • aproveitar esforços e experiências nacionais e internacionais; • aprovar iniciativas da sociedade civil; • articular o público com o privado em forma criativa e participativa; • incentivar o trabalho conjunto das pessoas vinculadas à cadeia do livro; • promover o trabalho em redes das mais diversas modalidades;

19. PNLL: URUGUAI: objetivos • promover o trabalho em redes das mais diversas modalidades; • desenvolver e coordenar investigações no tema; • promover o apoio dos meios de comunicação em campanhas para sensibilizar, valorizar e compreender o valor da leitura; • reafirmar as bibliotecas como centros culturais da comunidade, promotoras da democracia e da educação para todos; • articular processos de desenvolvimento comunitário com a promoção da leitura: TICs = novas linguagens. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

20. PNLL: URUGUAI (2005- ) Ações para o PNLL: Eixos transversais: • articulação: uma tarefa de interlocução e contato entre o Estado, a sociedade civil e outros a atores privados vinculados à leitura. • divulgação: pretende difundir os saberes e experiências existentes e o desenvolvimento dos mesmos. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

21. PNLL: URUGUAI (2005- ) Linhas de ação: • Difusão do PNLL através de folhetos, marcalivros e publicações de documentos como marco de políticas públicas. • Seminários que promovam intercâmbio, reflexão e formação sobre experiências de promoção e apoio à leitura em todos os âmbitos e leitura e TICs digitais. • Apoio à criação e funcionamento de bibliotecas populares em zonas de pobreza com dotação de acervos. • Apoio à criação de centros de acesso à informática e Internet em zonas de pobreza. • Capacitação de promotores de leitura como nexo entre os leitores e os textos em suas diferentes modalidades. • Difusão e coordenação de projetos de caráter regional: “MERCOSUR LEE” e “Bibliotecas escolares del MERCOSUR”. • [...] 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

22. PNLL: BRASIL (2011- )

23. PNLL: BRASIL (2011) DECRETO Nº 7.559 (1º/09/2011): Dispõe sobre o Plano Nacional do Livro e Leitura - PNLL e dá outras providências. PNLL: consiste em estratégia permanente de planejamento, apoio, articulação e referência para a execução de ações voltadas para o fomento da leitura no País.  Objetivos do PNLL: I - a democratização do acesso ao livro; II - a formação de mediadores para o incentivo à leitura; III - a valorização institucional da leitura e o incremento de seu valor simbólico; e IV - o desenvolvimento da economia do livro como estímulo à produção intelectual e ao desenvolvimento da economia nacional.  25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

24. PNLL: BRASIL (2011) “ As ações, programas e projetos do PNLL serão implementados de forma a viabilizar a inclusão de pessoas com deficiência, observadas as condições de acessibilidade.  PNLL: coordenado em conjunto pelos Ministérios da Cultura e da Educação.  25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

25. PNLL: Eixos estratégicos e linhas de ação I - eixo estratégico I - democratização do acesso: a) linha de ação 1 - implantação de novas bibliotecas contemplando os requisitos de acessibilidade; b) linha de ação 2 - fortalecimento da rede atual de bibliotecas de acesso público integradas à comunidade, contemplando os requisitos de acessibilidade; c) linha de ação 3 - criação de novos espaços de leitura; 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

26. PNLL: Eixos estratégicos e linhas de ação I - eixo estratégico I - democratização do acesso: d) linha de ação 4 - distribuição de livros gratuitos que contemplem as especificidades dos neoleitores jovens e adultos, em diversos formatos acessíveis; e) linha de ação 5 - melhoria do acesso ao livro e a outras formas de expressão da leitura; e f) linha de ação 6 - disponibilização e uso de tecnologias de informação e comunicação, contemplando os requisitos de acessibilidade; 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

27. PNLL: Eixos estratégicos e linhas de ação II - eixo estratégico II - fomento à leitura e à formação de mediadores: a) linha de ação 7 - promoção de atividades de reconhecimento de ações de incentivo e fomento à leitura; b) linha de ação 8 - formação de mediadores de leitura e de educadores leitores; c) linha de ação 9 - projetos sociais de leitura; 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

28. PNLL: Eixos estratégicos e linhas de ação II - eixo estratégico II - fomento à leitura e à formação de mediadores: d) linha de ação 10 - estudos e fomento à pesquisa nas áreas do livro e da leitura; e) linha de ação 11 - sistemas de informação nas áreas de biblioteca, bibliografia e mercado editorial; f) linha de ação 12 - prêmios e reconhecimento às ações de incentivo e fomento às práticas sociais de leitura; 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

29. PNLL: Eixos estratégicos e linhas de ação III - eixo estratégico III - valorização institucional da leitura e de seu valor simbólico: a) linha de ação 13 - ações para converter o fomento às práticas sociais da leitura em política de Estado; e b) linha de ação 14 - ações para criar consciência sobre o valor social do livro e da leitura; 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

30. PNLL: Eixos estratégicos e linhas de ação IV - eixo estratégico IV - fomento à cadeia criativa e à cadeia produtiva do livro: a) linha de ação 15 - desenvolvimento da cadeia produtiva do livro; b) linha de ação 16 - fomento à distribuição, circulação e consumo de bens de leitura; c) linha de ação 17 - apoio à cadeia criativa do livro e incentivo à leitura literária; 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

31. PNLL: Eixos estratégicos e linhas de ação IV - eixo estratégico IV - fomento à cadeia criativa e à cadeia produtiva do livro: d) linha de ação 18 - fomento às ações de produção, distribuição e circulação de livros e outros materiais de leitura, contemplando as especificidades dos neoleitores jovens e adultos e os diversos formatos acessíveis; e e) linha de ação 19 - maior presença da produção nacional literária, científica e cultural no exterior. 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

32. http://leia-fabicoufrgs.blogspot.com GRUPO DE PESQUISA LEIA:leitura, informação e acessibilidade

33. http://www.ufrgs.br/mediadoresdeleitura/ CURSO MEDIADORES DE LEITURA NA BIBLIODIVERSIDADE

34. REFERENCIAS Bibliotecas Escolares : Disponível em:http://archive.ifla.org/VII/s11/pubs/schoolmanif.htm BRASIL. Decreto Nº 7.559, de 1º de Setembro de 2011. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/decreto/d7559.htm BRASIL. Plano Nacional do Livro e Leitura. Disponível em: http://www.pnll.gov.br/ CASTELLS, Manuel. A Sociedade em Rede: a era da informação: economia, sociedade e cultura. Trad. Roneide Venâncio Majer. 6. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2002. V.1. CENTRO Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe –CERLALC. Disponível em: http://www.cerlalc.org/ MORO, E. L. S.; ESTABEL, L. B. A Interação entre os Alunos, Educadores, Bibliotecários e a Pesquisa Escolar. Revista Informática na Educação: teoria e prática, v.7, p.51 - 61, 2004. MORO, E. L. S., ESTABEL, L. B. O Processo da Leitura na Família, na Escola e na Biblioteca através das Tecnologias de Informação e de Comunicação e a Inclusão Social das Pessoas com Necessidades Educacionais Especiais. Disponível em: http://www.niee2.ufrgs.br/~teleduc/cursos/diretorio/leituras_17_2//leitura_tics_pnees.pdf?1253734331. OLIVEIRA, João Batista Araujo e .Políticas e Práticas de Alfabetização no Brasil: avanços e desafios. Disponível em: www.alfaebeto.org.br PLAN Nacional de Lectura. Una nueva perspectiva: la lectura como política pública en el Uruguay de hoy. Disponível em: http://plandelectura.mec.gub.uy/dm.html 25ª REUNIÃO DO FÓRUM GAÚCHO PELA MELHORIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

35. OBRIGADA! Profª Eliane Moro – eliane_moro@yahoo.com.br Profª Lizandra Estabel – liz.estabel@gmail.com