1 / 14

COLOMBIA LIP 227-241 4 ABR 2014 – DÍA 32

COLOMBIA LIP 227-241 4 ABR 2014 – DÍA 32. Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University. ORGANIZACIÓN DEL CURSO. http://www.tulane.edu/~howard/Span4270/ Proyecto final: Comparar dos dialectos

hayfa-phelps
Download Presentation

COLOMBIA LIP 227-241 4 ABR 2014 – DÍA 32

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. COLOMBIALIP 227-2414 ABR 2014 – DÍA 32 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University

  2. ORGANIZACIÓN DEL CURSO • http://www.tulane.edu/~howard/Span4270/ • Proyecto final: Comparar dos dialectos • Encuentre en Internet una grabación en audio o video de dos hablantes de dialectos distintos (2-3 minutos por hablante). • Haga una transcripción de lo que dicen. • Escriba una comparación corta de sus dialectos. • Presente los resultados en una presentación de Powerpoint el día del examen final, 3 de mayo, por la tarde. SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  3. Experimento:Shayra Burgos-García <sburgosg@tulane.edu> • jueves 27 de marzo:: a partir de las 2pm (2 sujetos) • sábado 29 de marzo:: a partir de la 1pm (2 sujetos) • domingo 30 de marzo:: a partir de la 1:30pm (2 sujetos) • jueves 3 de abril:: a partir de las 2pm (2 sujetos) SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  4. REPASO SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  5. GEOLECTOS DEL ESPAÑOL SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  6. EL NORTE DE SUR AMÉRICA SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  7. ZONAS DIALECTALES DE COLOMBIA Costeño Occidental Oriental SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University Amazónico

  8. COLOMBIA SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University Lip 227-241

  9. Los Puros Criollos Capítulo 6La panela • https://www.youtube.com/watch?v=DQbryUo7AC8 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  10. Los Puros Criollos Capítulo 2La ruana • https://www.youtube.com/watch?v=LmnPqpP8kP8 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  11. LA VALLE DEL CAUCADIALECTO VALLECAUCANO O VALLUNO • En fonética destaca por la articulación bilabial nasal [m] de la /-n/ final (tren > trem, pasión > pasiom). • La /s/ final y preconsonántica suele mantenerse (no es extraña la aspiración entre los hablantes menos cultos), pero en posición prevocálica es común la realización faríngea /s /> [h], especialmente en los enlaces: necesitar > [nehesitár] nejesitar (hablantes menos cultos), los hombres [loh ómbres] lojombres (muy extendido entre todo tipo de hablantes). Esta realización [h] de la /s/ está más o menos extendida por todo el interior de Colombia. • El voseo es de tipo pronomina-verbal: a diferencia de otras regiones en Colombia, los verbos siempre se conjugan en la forma voseada. SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  12. "RECORRIDOS" (EL VALLE DEL CAUCA) • Presentación: • http://www.senalcolombia.tv/index.php?option=com_programas&view=micrositio&id_serie=48&Itemid=25 • ... del pacífico son • http://www.senalcolombia.tv/index.php?option=com_programas&view=micrositio&id_capitulo=425 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  13. CULTURAMA REGIONAL CLIP LENGUAJE • http://www.youtube.com/results?search_query=Culturama+Regional+Clip+Lenguaje&aq=f SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

  14. EL PRÓXIMO DÍA SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University Venezuela

More Related