Introducción

1. El Puente a la Cooperación Técnicaen Información Científica de Saluda través de la BVS de Puerto Rico Carmen M. Santos-Corrada, MLS, MA (BibliotecaConradoAsenjo,UPR, RecintoCienciasMédicas); Luisa Vigo-Cepeda, Ph.D. (EscuelaGraduada de Ciencias y Tecnologías de la Información, UPR); yRaúlCastellanos-Bran, MD, Departamento de Salud de Puerto Rico/ OPS-OMS-PRCon la colaboración de Juan Pablo Delerme, BA Y Luis Méndez-Márquez, MIS

2. Introducción • La Biblioteca Regional de Medicina(BIREME), conocidaactualmentecomo El Centro Latinoamericano y del Caribe en Ciencias de la Salud, es un centroespecializado de la OrganizaciónPanamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud(OPS/OMS), orientada a la cooperacióntécnica en informacióncientífica de salud. La sede de BIREME se encuentra en Brazil. La cooperaciónTécnica se implanta a través de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), instituida en marzo de 1998, con la Declaración de San José Hacia la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), aprobadadurante el 4to Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud (CRICS4) http://regional.bvsalud.org/bvs/por/ideclar.htm

3. Introducción • Puerto Rico participa en estainiciativa, principalmente, a través de la colaboración entre la BibliotecaConradoF. Asenjo, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de CienciasMédicashttp://rcm-library.rcm.upr.edu/ , la EscuelaGraduada de Ciencias y Tecnologías de la Información) UPR http://egcti.upr.edu/, el Departamento de Salud de Puerto Ricohttp://www.salud.gov.pr/Pages/default.aspx , y la OrganizaciónPanamericana de la Saludhttp://new.paho.org/index.php .  • La BVS de Puerto Rico se instituyó el 29 de abril de 2011, con la Declaración de San Juan, estableciendo el compromiso entre lasentidadesprincipales y otrasentidadesparticpantes del evento. La  Prof. Carmen Santos-Corrada, Directora de ColeccionesEspeciales en la BibliotecaConradoAsenjo, coordina la gestacolaborativa.

4. Compromiso de la BVS-PR • La Declaración de San Juan fuefirmadaporrepresentantes de la Comunidad en Salud, el 29 de abril de 2011, en la AsociaciónMédica de Puerto Rico

5. Metodología • El esfuerzo se orientó a la creaciónde unaComunidad de Prácticayal desarrollo de un Plan estratégico. La Red incorpora a 13 representantesde entidadesespecializadas o instituciones con documentaciónrelacionada al campo de la salud. En colaboración especial, la EGCTI/UPR declaróunalínea de investigación, bajo el liderato de la Dra. Luisa Vigo-Cepeda, con el fin de desarrollarproductos y servicios, y facilitar, a la vez, el desarrollo de competencias de los miembros de la CoP.

6. Metodología • En la creación y el desarrollo de la BVS-PR, se hanadoptado el modelo y lasmetodologíasdesarrolladaspor BIREME. http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/index.php?lang=es • En particular, en el desarrollo de la Red, los siguientesmarcosconceptuales y teóricos se hanobservado: Comunidades de Práctica, por Wenger (1998); la Práctica del Profesional de la InformaciónBasada en la Evidencia, por Booth & Brice (2004); y, el Conectivismo, por Siemens (2005).

7. Metodología • Aparte de lasentidadespreviamentemencionadas, la CoPincluyerepresentantes de lassiguientesentidades e instituciones de educación superior: Tribunal Supremo, Universidad Carlos Albizu, Universidad Central del Caribe, Universidad del SagradoCorazón, Universidad del Turabo, Univ. InteramericanadePuerto Rico, Universidad del Este, Universidad Metropolitana, Univ. de Puerto Rico-Rio Piedras, Univ. Puerto Rico-Estación Experimental Agrícola. • La Red se ha organizadoobservando los lineamientosindicadospor BIREME: Un ComitéEjecutivo, con seis (6) Equipos de Trabajo: Administración/Organización, Contenidos, Technologías, Educación/Capacitación, Gerencia del Conocimiento, y RelacionesPúblicas/Mercadeo. El interés y el entusiasmo de la CoP,  poraprender y trabajarcolaborativamenteparalograruna meta común, en beneficio de Todos, essu mayor activo.

8. Resultados

9. Resultados • El trabajo de investigación se ha concentrado en la creación y el desarrollo de la Comunidad de Práctica, y la elaboración de dos productosprincipales: Unabitácora (blog) y el Portal oficial de la BVS de Puerto Rico. http://bvspr.wordpress.com/ En la Bitóra (Blog) documentamos el quehacer, lasexperienciasderivadas, de continuo.

10. Resultados El Portal oficial de la BVS de Puerto Rico observa, igualmente, los estándares y el asesoramiento de BIREME. Es con mucho entusiasmoquepresentamosoficialmentenuestro Portal de la Biblioteca Virtual de Salud de Puerto Ricoen CRICS9. http://puerto-rico.bvsalud.org/php/index.php En estosmomentosestamosllevando a cabo un estudio de usabiidadparaallegardatosqueevidencien el sentir de la Comunidad de Práctica y un sector relacionado, con el fin de permitirnoscontinuar con el enriquecimiento y fortalecimiento del Portal.

11. Discusión La acción de desarrollar y poner en marcha la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico, con investigación, productos y servicios, es un esfuerzoconcertado de lasinstitucionesmiembros de la Comunidad de Prácticacreada,orientada a rescatar el patrimonio documental, hacerdisponibleinformaciónvaliosa –basada en la envidencia- para la toma de decisiónresponsable;con la creación de espacios, quepermitenaccesoequitativo a la informacion,a la comunicacióncientífica y la investigacióntécnica en lasáreas de saluden Puerto Rico, y a otrasrelacionadas a nivelinternacional. Se esperaque la BVS de Puerto Rico, con susproductos y serviciosespeciales, se convierta en unaherramientautil, un puente a la cooperacióntécnicaen informacióncientíficaparacontribuir a la toma de decisiónefectiva. .

12. Conclusión Aunque en unaetapainicial, el esfuerzocolaborativo de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Ricoestáprobandoser un Puente Especial a la CooperaciónTécnica, brindandoaccesoequitativo a la InformaciónCientifica de Salud en Puerto Rico,para el proceso de la toma de decisiónefectiva, basada en la evidencia. Infinitas Gracias porsugentilatención. Bvspuertorico.egctiupr@gmail.com bibliotecavirtualensalud.pr@gmail.com