1 / 37

Disclaimer

Disclaimer. Due to the time constraints, the nature of the research, and other considerations, the presenter was unable to include all the universities, colleges, private institutions and other organizations, who offer ESL courses and programs for Medical Professionals. MCGILL UNIVERSITY

Pat_Xavi
Download Presentation

Disclaimer

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Disclaimer Due to the time constraints, the nature of the research, and other considerations, the presenter was unable to include all the universities, colleges, private institutions and other organizations, who offer ESL courses and programs for Medical Professionals.

  2. MCGILL UNIVERSITY HUMAN RESOURCES AND TRAINING DEVELOPMENT PROJECT Report ESL for Health Professionals Across Canada

  3. Description of Mandate • Prepare a survey of the ESL courses and programs available across the country for medical and social work professionals • Provide details of course and program descriptions • Make a list of Web sites with appropriate content • Make a list of pedagogical materials used • Texts • Glossaries • Dictionaries • Software

  4. INTRODUCTION • Language assessments • Canadian Language Benchmarks (CLB) in all provinces except Québec • Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) in all provinces except Québec • Teachers of English as a Foreign Language (TOEFL) • Association of ESL Teachers • .

  5. Language assessments (CLB) • Canadian Language Benchmarks • National standard for second language ( English and French) proficiency assessment for immigrants working in Canada • 12 levels of language proficiency. • -Stage I (CLB Levels 1-4) - basic level of proficiency • -Stage II (CLB Levels 5-8) - intermediate level of proficiency • -Stage III (CLB Levels 9-12) - advanced level of proficiency • Most medical ESL courses require a CLB of 4-6 and aim for 7-8 • Publications • CLB 2000 ESL for Adults – targets the 4 skill areas in 12 Benchmark • levels (free) • Developing an Occupation-Specific Language Assessment Tool

  6. Language assessments CELBAN • Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) • 1. Assessment of internationally-trained nurses in all 4 skills • 2. Recognized by nursing licensing bodies across Canada • 3. Readiness Self- Assessment available on-line to assist in • determining readiness for official CELBAN (free except for • writing)

  7. Language assessments TOEFL, ESL • Teachers of English as a Foreign Language (TOEFL) mostly in eastern provinces • Association of ESL Teachers

  8. COURSES AND PROGRAMS British Columbia 1.English for Health Sciences. For nurses, pharmacy technician, dental assisting, denturist 2. Home Support/Resident Care Attendant - for palliative care, etc. Institution Program & Target Learners Vancouver Community College Medical English Institute 1.Core Medical ESL Immersion 2.Practicing Medical English For all medical professionals incl. pharmacists and medical technicians

  9. COURSES AND PROGRAMS British Columbia Preparation for Medical Presentations For all medical professions Institution Program & Target Learners International English Language Testing System (IELTS) Stanley Academy Canadian Medical Experience Program. For foreign-trained doctors, nurses, medical students

  10. COURSES AND PROGRAMS ALBERTA 1.ESL Bridge to Practical Nurse 2. Distance program Institution Program & Target Learners Norquest Bredin Institute 1.International Bridging for Pharmacists Program 2. Integrated English-language program for the Yee Hong Centre for GeriatricCare

  11. COURSES AND PROGRAMS ALBERTA Institution Program & Target Learners Bow Valley College Home Care Attendant Certicate Mt Royal College ESL for Foreign Trained Nurses

  12. COURSES AND PROGRAMS Ontario Enhanced Language Trainng (ELT) Program for International Pharmacists Same program at both universities Institution Program & Target Learners University of Toronto University of Waterloo Centennial College Health Foundations Program. For students on an academic pathway to post-secondary education in health care.

  13. COURSES AND PROGRAMS Ontario 1.ESL for Foreign Trained Nurses 2. English for Allied Health Professionals For a variety of health professionals Institution Program & Target Learners Algonquin College Language Institute Mohawk College ESL for Foreign Trained Nurses Ryerson University Continuing Education 1. Professional English for Nurses and Midwives (internationally trained) 2. Essential English for Health Care Professionals For all.

  14. COURSES AND PROGRAMS Manitoba 1.Canadian Communication for Physicians Trained Abroad. 2. English for Health Care Aides Institution Program & Target Learners Red River College Nova Scotia Halifax Immigrant Learning Center English for Internationally Trained Health Care Professionals

  15. COURSES AND PROGRAMS Nova Scotia Summer Institute in Medical English (SIME) Custom-designed for all health professionals Institution Program & Target Learners International Language Institute - in partnership with Dalhousie University International Language Institute – in conjunction with Community Health Information and Interpreting Service Program for Interpreters for the medical field

  16. COURSES AND PROGRAMS Québec 1. Medical English for all health professionals and social workers 2.Medical English for administrators Institution Program & Target Learners Cégep Champlain/ St. Lawrence International Language School of Canada The school will tailor make a program. Say they have teachers with master’s degrees in whatever the discipline is.

  17. COURSES AND PROGRAMS Québec English for Health Care Professionals Levels 1 and 2 Institution Program & Target Learners Université de Montréal Vanier College Learning Centre English for Health Care Professionals

  18. COURSES AND PROGRAMS Québec Institution Program & Target Learners Will provide training upon request Montréal Language School MLS École de Langues La Cité Provided a written proposal specific to ESL medical English needs. Included is a typical lesson plan

  19. ON LINE COURSES AND PROGRAMS Staff Development and Training. For social workers Web Site Program & Target Learners Clayton International Consulting and Educational Services George Brown University Medical Terminology. For all

  20. ON LINE COURSES AND PROGRAMS English for Nurses and Medical Personnel for nurses, doctors, and paramedics Web Site Program & Target Learners English for Overseas Nurses Medical Terminology Short Course Medical terminology for unit secretaries, community care access centre team assistants, home care support staff. Canadian Health Care Association

  21. And now for something different Medical ESL Web Links

  22. Virtual Body Tour The Interactive Human Atlas Interactive Body Guide Medical ESL Web Links English for Overseas Nurses

  23. The InteractivePatient Medical ESL Web Links Listen about Infectious disease

  24. Vocabulary exercises Grammar practice Medical Terminology Listening Exercises Self-study Interactive Exercises and Games Medical ESL Web Links

  25. Program Trends • Language and cultural support for internationally trained practitioners • -Cultural awareness and sensitivity training embedded in ESL instruction • Use of authentic materials adapted to language learning • -Nursing magazines, training videos, actual reports,documents

  26. Program Trends • Development of in-house programs. • -More and more are using ESL specialists with medical • backgrounds. • Shadowing of medical professionals • Co-teaching. Medical personnel give lecture, followed by ESL specialist who builds on lecture content with relevant language elements

  27. ????'s

  28. THANK YOU

  29. OVERVIEW OF INSTITUTIONS AND ESL MEDICAL PROGRAMS

  30. ON-LINE COURSES AND PROGRAMS ON-LINE COURSES AND PROGRAMS [1] http://

  31. -

More Related