FMUSER FU-1000C Transmetteur FM 1000 Watt Manuel d'utilisation

1. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com Manuel pour l'utilisateur FMUSER FU-1000CTransmetteur FM 1000 Watt Demander un devis: https://www.fmradiobroadcast.com/product/detail/1000w-fu1000c.html Plus de produits similaires: https://www.fmradiobroadcast.com/ Remarque:  Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser le produit. Après l'avoir lu, veuillez prendre soin de cette instruction pour vous y référer  L'utilisation de cet émetteur, veuillez vous conformer aux lois et règlements locaux pertinents et  aux dispositions pertinentes du département de gestion des radios, sinon la responsabilité légale 1

2. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com qui en découle est supportée par les parties concernées, et n'a rien à voir avec la société et le revendeur. I. Pré écautions d'utilisation ● S'assurer que la tension d'alimentation se situe dans la plage autorisée. ● La maintenance ne doit être effectuée que par des techniciens professionnels. ● Prévoir une mise à la terre de protection fiable pour l'émetteur. ● Veillez à ce que l'antenne soit configurée avec une protection contre la foudre. ● Ne touchez pas l'antenne après la mise sous tension de l'émetteur. ● Ne mettez pas l'émetteur sous tension sans que l'antenne soit connectée. ● Ne l'utilisez pas dans des environnements explosifs (tels que les stations-service, le gaz, la vapeur, etc.). ● Ne pas utiliser l'émetteur dans des endroits extrêmement poussiéreux, humides ou à température élevée. ● Veillez à respecter les réglementations des organismes locaux de gestion des radios. II. Catalogue ● Caractéristiques du produit ● Configuration du produit ● Instructions d'utilisation du produit ● Paramètres techniques du produit ● Guide de dépannage général ● Coordonnées du contact ● Décharge de responsabilité III. Caracté éristiques du produit FMUSER FU-1000C est un produit avec de nombreuses fonctions en une, une structure solide, des performances fiables et stables, une utilisation facile et une excellente qualit é sonore, ses principales caractéristiques sont les suivantes. ● Mode mono/double canal sélectionnable. ● Puissance d'émission réglable en continu de 0W à 1000W. ● Reconnaissance du nombre de chansons sur le disque U, lecture séquentielle des chansons et possibilité de changer de chanson à volonté. 2

3. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com ● Grand écran d'affichage à cristaux liquides. ● Deux entrées audio lotus pour la lecture audio en ligne. ● Interface RS232 pour réaliser une mise à jour opportune de la version du programme. ● Une seule touche navette peut réaliser le fonctionnement de toutes les fonctions. ● Fonction de protection contre les ondes stationnaires, lorsque l'antenne n'est pas connectée ou mal adaptée, elle entre automatiquement en état de protection. ● Fonction de protection contre la température, lorsque la température de l'émetteur est trop é levée, il entre automatiquement dans l'état de protection. ● Interface d'entrée d'encodeur externe (un encodeur SCA ou RDS externe peut être connecté. IV. Configuration du produit No. Interface Spé écification Quantité é Unité é 1 FMUSER FU-1000C 1 Aucun pièce à Droit trois 2 1 Câble CA pièce conducteurs V. Instructions d'utilisation du produit 1.Sché éma du panneau avant et du panneau arriè ère de l'hôte Schéma du panneau avant 3

4. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com Schéma du panneau arrière 1 9 Fenêtre d'entrée d'air du ventilateur de Interface d'entrée audio XLR refroidissement Interface USB 2 10 Fenêtre de sortie d'air de refroidissement 3 11 Écran LCD Interface de sortie RF 4 12 Commutateur de codage Fenêtre du ventilateur de refroidissement 5 13 Interrupteur d'alimentation Fenêtre du ventilateur de refroidissement 6 14 Interface d'entrée d'alimentation Interface de communication série 7 15 Interface RDS Interface d'entrée audio double lotus 8 16 Réglage du volume RDS Fenêtre du ventilateur de refroidissement 2.Dé éfinition et description du fonctionnement du commutateur de codage Mode de fonctionnement Description Définition Ajustement et commutation de l'interface Adjustment, commutation Rotation principale et des r é glages de l'interface 4

5. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com d'ajustement (Tourner dans le sens antihoraire pour diminuer, dans le sens horaire pour augmenter) l'interface des options de menu pour entrer, sortir Appui court confirmer 3.Instructions d'utilisation produit (1) Allumer du Appui long réinitialise restaurer les paramètres d'usine Tout d'abord, veuillez installer l'antenne et la relier au port RFOUT de l'émetteur. Si vous avez besoin de tester les indicateurs de l'équipement, veuillez connecter l'atténuateur supérieur à 1000W, la valeur d'atténuation est supérieure à 50DB, puis accédez à l'utilitaire, l'interrupteur d'alimentation en position "I" pour la mise sous tension, position "O" pour la mise hors tension, comme indiqué sur la figure de droite. Après la mise sous tension, l'appareil entre dans l'interface d'affichage de l'état de fonctionnement. L'interface d'affichage est présentée comme suit. La première page montre l'interface. La première page montre la description ： Source audio actuelle  5

6. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com Fréquence de fonctionnement actuelle ：  ： Puissance de réglage actuelle  ： Détection du signal audio  Niveau de volume actuel ：  ： Stéréo/mono  Statut de verrouillage ：  ： VSWR  Détection de la température en temps réel:  2) Fonction et paramé étrage 6

7. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com Appuyez sur le commutateur rotatif à code pour entrer dans l'interface de contrôle du menu. Lorsque vous tournez le commutateur rotatif à code, un total de 14 options de menu s'affichent cycliquement sur l'écran. 7

8. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com  Ré églage de la fré équence de fonctionnement Dans l'écran des options de menu, sélectionnez "FREQUENCY SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur rotatif de codage, puis appuyez briè vement sur le commutateur de codage pour confirmer la sélection. L'état du ré glage de la fréquence s'affiche comme suit. A ce moment, tournez le commutateur codé pour sélectionner la fréquence de fonctionnement souhaitée (FREQ : 87.0~108MHZ) par pas de 50.0KHz, et après le réglage, appuyez brièvement sur le commutateur codé pour confirmer et quitter l'é tat de réglage de la fréquence. Sé élection de la source audio  Dans le menu, sélectionnez "AUDIO IN SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur, puis appuyez sur le commutateur codé pour confirmer la sé lection. A ce stade, l'état de réglage de la source audio est entré et affiché comme suit. 8

9. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com A ce moment, tournez le commutateur de code, vous pouvez régler la source audio, USB / RCA / XLR trois sources audio à commuter à volonté. Lorsque le ré glage est terminé, appuyez brièvement sur le commutateur de code pour confirmer et quitter l'état de réglage de la source audio. Ré églage du volume audio  Dans le menu, s é lectionnez "VOLUME SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur, puis appuyez brièvement sur le commutateur codé pour confirmer la sélection. Dans ce cas, l'état du réglage du volume audio s'affiche comme suit. A ce moment, tournez le commutateur de codage pour régler le volume audio, et la plage de valeurs r é glables est de 0~30. Une fois le r é glage termin é , appuyez bri è vement sur le commutateur de codage pour confirmer et quitter l'état de réglage du volume audio. Ré églage de l'activation et de la dé ésactivation de l'alimentation de l'é émetteur  Dans le menu, sélectionnez "RF ON/OFF" dans "MENU SET" en tournant le commutateur, puis appuyez brièvement sur le commutateur codé pour confirmer la 9

10. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com sélection. A ce stade, l'état de réglage de l'alimentation est entré et l'écran suivant s'affiche. A ce moment, tournez l'interrupteur codé pour éteindre (POWER OFF) et allumer (POWER ON) la puissance de transmission, et observez la puissance de sortie actuelle. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur l'interrupteur codé pour confirmer et quitter l'état de réglage de l'alimentation. Ré églage de l'é état de fonctionnement de l'USB  Dans le menu, sélectionnez "USB PLAY/PAUSE" dans "MENU SET" en tournant le commutateur, puis appuyez brièvement sur le commutateur codé pour confirmer la sélection. Dans ce cas, l'état de fonctionnement de l'USB est réglé comme suit. A ce moment, tournez le commutateur de code pour r é gler le statut de fonctionnement USB, et la pause (PAUSE) / la lecture (PLAY) peut être commuté e. Lorsque le réglage est terminé, appuyez brièvement sur le commutateur de code pour confirmer et quitter l'état de réglage de l'état de fonctionnement USB. 10

11. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com Changement de chanson USB  Dans le menu, sélectionnez "PLAY MUSIC SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur codé, puis appuyez brièvement sur le commutateur codé pour confirmer la sélection. A ce stade, vous pouvez passer d'un morceau à l'autre sur le port USB, et l'affichage suivant apparaît. A ce moment, tournez le commutateur de code pour changer de chanson USB à volonté, tournez un cadre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour lire la chanson précédente, et tournez un cadre dans le sens des aiguilles d'une montre pour lire la chanson suivante. Une fois le réglage terminé, appuyez briè vement sur le commutateur de code pour confirmer et quitter la commutation de chanson USB Commutation sté éré éo/mono  Dans l'écran des options du menu, sélectionnez "ST/MO SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur codé, puis appuyez sur le commutateur codé pour confirmer la sélection. A ce stade, le mode audio est réglé et l'affichage suivant apparaît. A ce moment, tournez le commutateur de code pour changer le réglage du mode 11

12. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com audio sur STEREO/MONO à volonté. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur le commutateur de code pour confirmer et quitter l'état de réglage du mode audio. Commutation de la pré é-accentuation  Dans le menu, sélectionnez "PRE-EMPHAISI SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur rotatif de codage, puis appuyez sur le commutateur de codage pour confirmer la sélection. A ce stade, le mode de commutation de pré -accentuation est réglé et affiché comme suit. A ce moment, tournez le commutateur de codage pour commuter la pr é -accentuation, 0 US/50 US/75 US à volonté. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur le commutateur de codage pour confirmer et quitter l' é tat de commutation de pré-accentuation. Ré églage de la protection de la tempé érature  Dans le menu, sélectionnez "TEMP SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur rotatif de codage, puis appuyez brièvement sur le commutateur de codage pour confirmer la sélection. Dans ce cas, l'état du réglage de la protection de la température s'affiche comme suit. 12

13. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com A ce moment, tournez le commutateur de code pour régler la température de protection, et la plage de température réglée est de 50~75℃. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur le commutateur de code pour confirmer et quitter l'état de ré glage de la protection de la température. Demande d'enregistrement du journal  Dans le menu, sélectionnez "LOG SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur rotatif de codage, puis appuyez sur le commutateur de codage pour confirmer la s é lection. L'affichage suivant montre l' é tat de l'interrogation du journal. A ce stade, vous pouvez clairement vérifier l'état des alarmes et de l'utilisation (heure d'alarme / numéro d'alarme / nombre total d'alarmes / type d'alarme / temps de fonctionnement / température / ROS / puissance) de la machine jusqu'à présent. Une fois l'interrogation termin é e, appuyez sur le commutateur de code pour confirmer et quitter l'état d'interrogation de l'enregistrement du journal. Balayage de l'onde stationnaire VSWR, sé élection  13

14. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com Dans le menu, sélectionnez "SCAN SET" dans "MENU SET" en tournant le commutateur codé rotatif, puis appuyez brièvement sur le commutateur codé pour confirmer la s élection. A ce stade, la machine passe en mode de balayage par ondes stationnaires et l'affichage suivant apparaît. Après une courte attente, la machine balaie automatiquement le ROS sur toute la bande et vous donne les trois meilleures valeurs de ROS à la fin du balayage. Les clients peuvent également sélectionner la fréquence d'onde stationnaire basse correspondante selon le tableau dessin é pour leur propre usage. Une fois le balayage terminé, appuyez une nouvelle fois sur le commutateur codé pour quitter l'interface Ré églage du mot de passe de l'é écran de verrouillage de la machine  Dans l'écran des options du menu, sélectionnez "PASSWORD SET" à partir de "MENU SET" en tournant le commutateur codé rotatif, puis appuyez briè vement sur le commutateur codé pour confirmer la sélection. A ce stade, la machine entre dans l'état de réglage du mot de passe de l'écran de verrouillage, et l'affichage suivant apparaît. 14

15. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com A ce moment, tournez le commutateur de code, vous pouvez activer (ON) ou dé sactiver (OFF) le mot de passe de l'écran de verrouillage de la machine, appuyez longuement sur le commutateur de code pour changer le mot de passe de l'écran de verrouillage de la machine, l'opération spécifique : entrez d'abord l'ancien mot de passe (mot de passe original : 1234), puis entrez le nouveau mot de passe à définir, terminez en appuyant sur le commutateur de code pour confirmer et quitter l'état de réglage du mot de passe de l'écran de verrouillage de la machine. Demande et ré églage de l'é état de fonctionnement de la machine  Dans le menu, sélectionnez "WORKING STATUS" dans "MENU SET" en tournant le commutateur rotatif de codage, puis appuyez bri è vement sur le commutateur de codage pour confirmer la s é lection. Dans ce cas, l'affichage suivant apparaît: A ce moment, l'interface affiche : "FMUSER1000W 100% 100%" indique que la puissance de sortie de la machine 1000W et la détection du signal RF dans le circuit amplificateur RF primaire (RD01) et secondaire (RD15) est de 100% ; "V1.0.0 2022- 05-11" indique que la version du programme est V1.0.1 et que la derni è re heure de modification du programme est 2022-05-11 ; "2022-06-26 12:23:35" indique que la date actuelle est 2022-06-26 et l'heure actuelle est 12:23:35, la date et l'heure peuvent être modifiées par une pression longue sur le commutateur 15

16. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com de code. Une fois le r églage termin é, appuyez sur le commutateur cod é pour confirmer et quitter l'enquête sur l'état de fonctionnement de la machine et l'état de r églage. Return to main interface  Sous l'écran des options du menu, sélectionnez "EXIT" dans "MENU SET" en tournant le commutateur codé, puis appuyez sur le commutateur codé pour confirmer la sélection： VI. Paramè ètres techniques du produit No. Item Paramè ètres techniques Tension de fonctionnement (AC) AC 220V/50Hz/60Hz 1 Courant de travail (DC) <26A 2 87.0~108MHz 3 Plage de fréquence ±10PPM 4 Stabilité de fréquence 50KHz 3 Pas de fréquence 16

17. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com -10℃~45℃ 4 Température ambiante de fonctionnement 50Ω 5 Impédance de sortie Gamme de puissance de sortie RF 0W~1000W 6 ≤－70dB Harmoniques, rayonnements parasites 7 Distorsion audio 0.2% 8 50Hz~15000Hz 9 Réponse en fréquence ≥60dB 10 Degré de séparation ≤15 dBV 11 Niveau d'entrée ±75KHZ 12 Déviation de la fréquence de modulation Rapport signal/bruit ≥70dB 13 53cm（L）*34 cm（W）*10 cm（H） Taille de la machine 14 Poids de la machine Environt 10.0kg 15 VII. Guide de dé épannage gé éné éral No. cause Mauvais phé énomè ène 1) si la prise de courant est alimentée. 1 ne peut pas allumer 2) si le cordon d'alimentation est branché. 3) si le fusible dans le bloc d'alimentation est intact. 1) l'antenne n'est pas connectée. Alarme d'ondes stationnaires 2) l'antenne ne correspond pas, ce qui entraîne des ondes stationnaires trop importantes. 2 3) trop de réflexions à côté de la position d'installation de l'antenne. 17

18. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com 1) le ventilateur ne tourne pas. 2) l'antenne ne correspond pas l'onde stationnaire est trop grande, ce qui entraîne une augmentation de la température. 3 alarme de température 3) il y a des obstructions dans l'entrée et la sortie d'air, ce qui entraîne une obstruction du flux d'air. 1) l'antenne n'est pas connectée. la valeur des ondes stationnaires est grande 4 2) décalage d'antenne. 3) trop de réflexions à côté de la position d'installation de l'antenne. 1) La grande perte d'alimentateur d’antenne 2) le mauvais environnement de transmission. 3) la puissance de sortie n'est pas ajustée. distance de transmission proche 5 4) la hauteur d'installation de l'antenne n'est pas assez élevée. 5) l'antenne est mal adaptée. 6) faible sensibilité du récepteur. 1) le circuit de l'amplificateur de puissance a grillé. pas de sortie de puissance 6 2) la machine n'est pas allumée. 1) le volume de l'hôte n'est pas monté. 7 audio pas de son 2) le signal audio d'entrée est normal. 1) si le microphone est normal. 2) le volume du microphone n'est pas augmenté. 8 micro pas de son 3) le microphone est-il un microphone dynamique ? 4) si le microphone est bien inséré. 1) la qualité du microphone n'est pas bonne. 2) la qualité du son de l'entrée audio n'est pas bonne. mauvaise qualité du 9 son 3) méthode d'installation de l'antenne incorrecte. 4) le volume du signal audio ou de la machine n'est pas bien réglé. 18

19. FMUSER INTERNATIONAL GROUP INC www.fmradiobroadcast.com VIII. Coordonné ées du contact Si les instructions ci-dessus ne permettent toujours pas de résoudre votre problème, veuillez contacter notre ing é nieur apr è s-vente à l'adresse é lectronique suivante : support@fmuser.com. 19