E N D
Fuite Page 1/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 1 02:03 1 02:03 1 01:17 1 00:13 1 01:17 2 00:12 1 01:17 3 00:16 Dialog Ann: Putain, putain, putain... Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 2 07:03 1 00:14 2 07:03 2 00:18 2 07:03 3 01:00 2 07:03 4 01:02 Dialog Dialog Dialog Ann: Mais courez vous deux! Terry: Mais on fait que ça. Jack: C'est facile à dire avec t'es jambes de femmes t'es biologiquement constitué pour fuir.
Fuite Page 2/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 2 07:03 5 01:02 2 07:03 6 01:00 2 07:03 7 01:05 2 07:03 8 00:10 Dialog Dialog 24: Je suis pas sur que se soit vrai ça. Ann: Mais fermez là et courez, ils vont nous rattraper. Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 3 01:21 1 00:19 3 01:21 2 00:10 3 01:21 3 00:16 4 01:03 1 00:15 Dialog Dialog Bob: Montez! Terry: Hein?
Fuite Page 3/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 4 01:03 2 00:12 5 01:20 1 00:21 5 01:20 2 00:23 6 00:20 1 00:20 Dialog Dialog Dialog Dialog Terry: Non, pourquoi? Bob: Mais si, montez Bob: ça va être marrant Ann: Fait chier! Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 7 14:08 1 01:00 7 14:08 2 01:00 7 14:08 3 01:00 7 14:08 4 01:04 Dialog Dialog Ann: En tous cas c'est hors de question que tu conduises. Ann: Bouge!
Fuite Page 4/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 7 14:08 5 01:00 7 14:08 6 01:03 7 14:08 7 00:21 7 14:08 8 01:00 Dialog Dialog Dialog Dialog Terry: Euh... Et si non... Terry: Pourquoi t'es pas en train de garder les portes toi? Bob: Bon allez ça suffit! Bob: Je vous aide et je me fais déjà juger. Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 7 14:08 9 00:18 7 14:08 10 00:19 7 14:08 11 00:15 7 14:08 12 01:00 Dialog Dialog Dialog Dialog Bob: J'me barre! Terry: Mais non reste là Terry: Soit pas con! Bob: Rien à foutre
Fuite Page 5/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 7 14:08 13 01:00 7 14:08 14 01:00 7 14:08 15 01:00 1 00:18 1 00:18 Dialog Dialog Bob: C'est pas moi qu'ils cherchent de toute façon Bob: démerdez vous. Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Clock Wipe 00:04 1 06:03 1 00:19 1 06:03 2 00:15 1 06:03 3 00:22 Dialog Dialog Terry: Raah, Terry: Mais elle l'a change jamais les salopes.
Fuite Page 6/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 1 06:03 4 00:18 1 06:03 5 00:12 1 06:03 6 02:13 2 06:22 1 01:00 Dialog Dialog Dialog Dialog Ann: C'est des femmes? 24: Non mais... 24: Il parle d'eux au féminin pour diminuer le potentiel de l'adversité et ainsi... Ann: 24, C'est pas le moment là. Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 2 06:22 2 01:00 2 06:22 3 01:00 2 06:22 4 00:22 2 06:22 5 01:10 Dialog Dialog Dialog Dialog Terry: Ouai arrête de dire des trucs Terry: T'es chiant. Jack: En tout cas ils sont coriaces les mecs Ann: Tu m'étonnes j'chuis pied au planché là.
Fuite Page 7/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 2 06:22 6 01:14 3 09:11 1 01:18 3 09:11 2 00:20 3 09:11 3 00:21 Dialog Dialog Dialog Dialog Jack: Et merde, pourquoi ils nous suivent ces abrutits. Terry: Mais attend, t'es débile ou quoi, tu vois bien que c'est des keufs. Jack: Des keufs? Terry: Tu sais pas c'que c'est un keuf? Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 3 09:11 4 01:00 3 09:11 5 01:00 3 09:11 6 02:13 3 09:11 7 01:11 Dialog Dialog Dialog Dialog Jack: Ah la vache ça craint Terry: De quoi qui craint? Jack: Baaah, "keuf" ça doit plus se dire depuis 2004 Terry: Et "la vache" tu veux qu'on en parle?
Fuite Page 8/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 4 11:21 1 01:22 4 11:21 2 03:21 4 11:21 3 00:20 4 11:21 4 01:11 Dialog Dialog Dialog Dialog Ann: Vous pouvez la fermez, j'essaie de me concentrer! Terry: Non mais attend, on vient peut-être de braquer une bijouterie mais on a rien prit... Pourquoi ils nous collent comme ça? Jack (hors champ): c'est vrai ça! Ann: Vous croyez que ça a quelque chose à voir... Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 4 11:21 5 00:14 4 11:21 6 01:16 4 11:21 7 01:00 4 11:21 8 00:13 Dialog Dialog Dialog Ann: Avec le moment... Ann: Avec le moment ou vous avez tabassez la moitié des otages? Terry: On a paniqué!
Fuite Page 9/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 4_A 00:10 1 00:10 5 04:06 1 00:10 5 04:06 2 00:09 5 04:06 3 00:08 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 5 04:06 4 00:08 5 04:06 5 00:11 5 04:06 6 01:08 5 04:06 7 01:00 Dialog Dialog Jack: Wahouuu... Jack: J'crois qu'mon cerveau vient de frapper contre mon crane...
Fuite Page 10/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 6 01:00 1 01:00 7 05:23 1 01:12 7 05:23 2 00:23 7 05:23 3 01:21 Dialog Dialog Dialog Dialog Ann: Parce que c'est possible ça? Jack: Pourquoi c'est ELLE qui conduit déjà? Terry: Pourquoi t'as ton permi toi? Jack: Non mais si tu poses ce genre de question aussi... Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 7 05:23 4 01:15 8 12:03 1 03:02 8 12:03 2 01:00 8 12:03 3 02:14 Dialog Dialog Dialog Dialog Terry: J'vois pas forcément le rapport direct en plus. Ann: Mais faites quelque chose à la place de parler, vous pouvez leur jeter un truc je sais pas! Jack (hors champ): La peau de banane de 24? Terry (hors champ): Putain, le doc' veut pas qu'on bouffe dans la bagnolle vous le faites exprès ou quoi
Fuite Page 11/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 8 12:03 4 02:01 8 12:03 5 00:20 8 12:03 6 01:09 8 12:03 7 01:05 Dialog Dialog Dialog Dialog Ann: Mais non bande de tarrés, un truc plus gros! Terry: Genre la banquette arrière? 24: Ouai, tu dits ça parce que t'es devant toi. Jack (hors champ): Ouai? Terry: Mais trop pas! Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 9 03:19 1 01:00 9 03:19 2 02:19 10 03:10 1 00:22 10 03:10 2 01:00 Dialog Dialog Dialog Ann: Là, j't'avoue que ça me dérangerai pas que tu jetets les deux gus avec la banquette. Terry: Ah, alors j'le fais? Ann: Mais pauvre débile
Fuite Page 12/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 10 03:10 3 01:12 11 09:02 1 01:10 11 09:02 2 02:20 11 09:02 3 01:09 Dialog Dialog Dialog Dialog Ann: Comment tu vas démonter la banquette? Jack: Calme toi un peu avec ton accent Jack: C'est pas parce que je comprends rien de c'que tu dis que je comprends pas que tu parles de moi. Terry (hors champ): Oh et puis merde Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 11 09:02 4 01:00 11 09:02 5 00:21 11 09:02 6 00:21 11 09:02 7 00:17 Dialog Ann (hors champ): Qu'est-ce que...
Fuite Page 13/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 13 07:07 1 00:12 13 07:07 2 00:14 13 07:07 3 02:13 13 07:07 4 02:05 Dialog Dialog Dialog Jack: T'as jeté quoi? Terry: Mon pantalon, dans le doute, j'me suis dit que ça pouvait gêner leurs visibilités. 24: Pas con, mais ça te gênes pas de revenir encore de mission sans froc? Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 13 07:07 5 01:11 14 03:08 1 03:08 15 18:10 1 02:07 15 18:10 2 02:07 Dialog Dialog Dialog Dialog Terry: Ah, j'avais pas beaucoup d'autres plans sur le coup... Ann: Et le jeter à la gueule du premier vieux qui passe ça faisait partie du plan aussi? Terry: Bon ben ça va... J'ai pas pris en compte tous les paramètres, ça arrive! Jack: J'veux pas vous inquiéter... Mais j'entends plus les sirènes les mecs.
Fuite Page 14/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 15 18:10 3 01:00 15 18:10 4 03:16 15 18:10 5 00:19 15 18:10 6 02:17 Dialog Dialog Dialog Dialog Terry: Vous voyez quelque chose de derrière? 24: J'crois que l'ambulance c'est arrêté, j'crois que du coup elle prend en charge le vieux qui a avalé le pantalon. Ann: De quoi? Terry: Ah ouai... Désolé, je pensez pas que je l'avais lancé si fort. Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 15 18:10 7 01:00 15 18:10 8 01:00 15 18:10 9 00:13 15 18:10 10 03:03 Dialog Dialog Dialog Dialog Ann: Mais pas ça! Ann: Une ambulance? Ann: Tu t'fous d'moi? 24: Ah ouai tiens, j'avais pas fait le rapporchement... Mais maintenant que tu le dis...
Fuite Page 15/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 16 01:22 1 00:10 16 01:22 2 01:12 17 03:15 1 00:18 17 03:15 2 00:16 Dialog Dialog 24: Les flics... 24: Ils se baladent pas en ambulance en fait! Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 17 03:15 3 00:15 17 03:15 4 01:14 18 01:03 1 00:15 18 01:03 2 00:12 Dialog Ann: Oh, putain...
Fuite Page 16/16 Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 19 06:17 1 02:06 19 06:17 2 03:22 19 06:17 3 00:05 19 06:17 4 00:08 Dialog Dialog Jack: Ah bah, moi j'voulais le dire au début, mais personne m'a écouté. Terry: Du coup bonne nouvelle non? Non seulement on est pas poursuivi par les flics et en plus mon plan a marché. Merci qui? Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration 20 05:02 1 01:11 20 05:02 2 01:15 20 05:02 3 02:00 Dialog 24: Du coup je suis pas sur de savoir si il faut répondre là.