Bilan et perspectives de la coopération scientifique entre le Vietnam et la France

1. Bilan et perspectives de la coopération scientifique entre le Vietnam et la France Projet FSP n° 2003 - 0029 « Appui à la recherche sur les enjeux de la transition économique et sociale du Vietnam 1- Le FSP Sciences Sociales 2- État d’avancement en mars 2007 et perspectives

2. 1. Le FSP Sciences Sociales 11. Objectifs 12. Un projet à trois composantes 13. Organigramme et mise en œuvre 14. Trois axes, 10 projets 15. Diversité des partenariats

3. 11. Objectif général du projet Produire et diffuser les résultats d’une recherche de qualité dans le domaine des sciences sociales, économiques et politiques, en développant 10 projets mixtes de recherche et en formant les scientifiques vietnamiens à de nouvelles approches méthodologiques Durée du projet: 55 mois Fin du projet: mai 2009

4. 12. Un projet, trois composantes C1 : Soutien à la recherche et formation à la recherche • Soutien de 10 projets mixtes de recherche (4 ans) • Formation de dix doctorants : dix allocations de recherche Et formation linguistique C2 : Diffusion des résultats et mise en réseau • Communication scientifique  • Valorisation de la recherche et aide à la décision • Mise en réseau de la recherche en sciences sociales  C3 : Évaluation et pilotage du projet • Suivi et évaluation scientifique par un Conseil scientifique • Évaluation du projet à mi-parcours (deux ans) et finale  • Gestion et pilotage du projet

5. Commission pour la Coopération Scientifique en Sciences Sociales 6 experts indépendants Conseil Scientifique Experts indépendants Équipe de pilotage Formation 10 doctorants vietnamiens Communication scientifique Dix projets mixtes de recherche Mise en réseau et formation continue Vulgarisation scientifique Expertise transversale  13. Organigramme et mise en œuvre

6. 14. Trois axes, 10 projets Axe 1 -Essor du secteur privé et de l’économie informelle : défi social et économique et réponses de l’État Institut de Sciences Statistiques (HN) - IRD Le secteur informel dans l’économie vietnamienne : caractéristiques, rôle et impact sur les conditions de vie des ménages Institut d’Economie du Développement (HCM) - Univ. Paris 12 Les micro-entreprises vietnamiennes entre informalité et légalisation : causes, impact sur le développement et mesures appropriées Centre de développement rural (Phano) (HN) - IRD L’essor des villages de métier : le développement économique, l’industrialisation et l’urbanisation des campagnes dans le delta très peuplé du Fleuve Rouge Centre de population, Insitut d’Economie (HN) et Institut de Recherche Economique (HCM) - IRD Migration, pauvreté et environnement urbain : Hanoi et Hô Chi Minh Ville

7. Axe 2 – Le Vietnam dans le contexte mondial : dynamique d’intégration régionale et internationale  Institut d’Économie Mondiale (HN) – Univ. de Rouen Mondialisation et intégration économique : impact / l’environnement et le développement soutenable au Vietnam Institut d’Économie Mondiale (HN) – Univ. Paris 1 Insertion du Vietnam dans l’économie mondiale

8. Axe 3– Permanences et transformations contemporaines des structures sociales et des référents identitaires Institut des Recherches Religieuses (HN) - EPHE Modernité religieuse et doi moi : de la reconfiguration des paysages religieux bouddhistes et chrétiens au Vietnam Institut de Sociologie (HN) - CNRS Les réseaux sociaux en milieu rural au nord du Vietnam : construction et stratégies d’utilisation des réseaux dans le contexte des changements socio-économiques contemporains CEFURDS (HCM) - IRD L’urbanisation et les transformations des structures professionnelles dans les milieux rapidement urbanisés au Sud – les cas de Ho Chi Minh Ville et Can Tho Centre de population, Univ. Nationale d’Economie (HN) - IRD La famille vietnamienne face au VIH/sida : prévention de l'épidémie et prise en charge des séropositifs en milieux rural et urbain dans la province de Quang Ninh

9. 15. Diversité des partenariats Du côté français, trois tendances se dégagent : • L’IRD est très présent : chef de file de 5 des 10 projets ; • Le CNRS est très discret : 1 projet en qualité de chef de file ; • L’université au sens large : chef de file de 4 projets, elle est également très présente en qualité de partenaire associé. Du côté vietnamien, quatre tendances se dégagent : • Une relative équité de la distribution des partenaires entre le nord et le sud du pays ; • L’ASSV est bien représentée : chef de file de 4 projets et partenaire associé dans 3 autres ; • Absence de projet impliquant les USSH de Hanoi et de HCM v. ; • En conséquence, une réelle diversité des autres partenaires vietnamiens impliqués tant au nord qu’au sud.

10. 2.État d’avancement (mars 2007) et perspectives 21. Formation en France: 10 doctorants 22. Diffusion et mise en réseau scientifique 23. Une perspective originale : Université d’été en Sciences Sociales

11. 2.2- Formation en France: 10 doctorants 5 départs en janvier 2007 (6 mois) Université de Paris 12 Finance et développement : micro-finance et secteur informel, le cas du Vietnam Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines Le processus de « clustérisation » des villages de métier dans le delta du Fleuve Rouge au Vietnam École Pratique des Hautes Études Étude de la jeunesse catholique vietnamienne depuis l’instauration de la politique de rénovation Université de Provence Histoire du peuplement de la périphérie de Ho Chi Minh-Ville. Etude des changements du mode de vie des populations lors du processus d’urbanisation au début du XXIe siècle Université de Paris X Nanterre Connaissance du VIH/SIDA et attitude de stigmatisation de la famille dans la prise en charge des personnes séropositives 5 nouveaux départs en septembre 2007 (6 mois)

12. 2.1- Diffusion et mise en réseau scientifique (à fin 2006) Séminaire de formation et de recherche Sociologie des religions, J-P Willaime (EPHE), Hanoi et Ho Chi Minh-ville, 13 au 17 sept. Conférences (7) Thématiques abordées: sociologie, histoire, épistémologie des religions, géographie économique, etc. Missions de chercheurs en France Coll. Internat. Le développement des clusters industriels en Asie : formes anciennes et formes nouvelles, ISH-Lyon, 29-30/11 et 1/12

13. 2.2- Diffusion et mise en réseau scientifique (2007) 10 Projets FSP Mission de vietnamiens en France : - 3 misions de trois mois - 2 séjours de 15 jours Mission d’expert français au Vietnam : - une mission de 15 jours (Sociologie de la famille) Colloque International à Huê (religions) Hors 10 projets - Colloque: 2 chercheurs vietnamiens à l’Institut d’Asie Orientale- Lyon - Cofinancement Séminaire (CIRAD-Malica) et de publications scientifiques (CNRS)

14. 2.3. Une perspective originale : Université d’été en Sciences Sociales • Thème : Formation aux méthodes et outils d’enquêtes en sciences sociales • Format : journées de séance plénière et ateliers de formation • Calendrier : le 12-13 juillet et du 15 au 19 juillet 2007 • Participants : 10 projets FSP et ouverture vers d’autres structures vietnamiennes (80 à 100 personnes) Cofinancements : IRD, CNRS, AUF et PUF

15. 2.3. Une perspective originale : Université d’été en Sciences Sociales • Séances plénières • Académie des Sciences Sociales du Vietnam • 2 journées de formation (archives en sciences sociales, statistiques, socio anthropologie, indicateurs de gouvernance, etc.) • Trois ateliers de formation en parallèle (station du Tam Dao) • Analyse statistique avancée (4 jours) • Socio-anthropologie (3 jours) • Économie et société (4 jours)