1 / 18

so zameraním na vydania rozprávkových diel P. Dobšinského

so zameraním na vydania rozprávkových diel P. Dobšinského. Žilinská univerzita v Žiline Fakulta prírodných vied Katedra knižnično-informačných vied a didaktiky informatiky. VNÚTORNÁ VÝZDOBA RUKOPISOV A TLAČÍ . Bakalárska práca. DANIELA PAULĎUROVÁ. Žilina 2008. Ciele práce.

agnes
Download Presentation

so zameraním na vydania rozprávkových diel P. Dobšinského

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. so zameraním na vydania rozprávkových diel P. Dobšinského Žilinská univerzita v Žiline Fakulta prírodných vied Katedra knižnično-informačných vied a didaktiky informatiky VNÚTORNÁ VÝZDOBA RUKOPISOV A TLAČÍ Bakalárska práca DANIELA PAULĎUROVÁ Žilina 2008

  2. Ciele práce • Zhrnutie historického vývoja vnútornej výzdoby rukopisov a tlačí na Slovensku a vo svete • Predstavenie Prostonárodných slovenských povestí P. Dobšinského • Porovnanie ilustračnej tvorby vybraných slovenských ilustrátorov na vydaniach rozprávkových diel P. Dobšinského • Prieskum názorov na ilustráciu

  3. Metodika práce • Informačný prieskum(knižnice, internet) • Základná extrakcia bibliografie a prvotný heuristický výskum získaných prameňov • Kritériá výberu: - teritoriálno-etnické(dôraz na slovenských ilustrátorov s min. zahraničných autorov pre komparáciu) - historicity (len diela nežijúcich autorov detskej literatúry, nie novodobé autorské diela) - významovosti – tzv. sémantické hľadisko(výber na základe významu, ktorý sa prisudzuje dielu autora alebo ilustrátora detskej literatúry – možný vplyv subjektívneho názoru) • Štúdium literatúry a následná syntéza získaných poznatkov s názormi autorky • Realizácia a vyhodnocovanie ankety o názoroch na ilustráciu

  4. Prostonárodné slovenské povesti Pavel Emanuel Dobšinský (1828-1885) Titulný list 1. vydania Slovenských povestí (1858 – 1861) P. Dobšinský Rukopis rozprávky Janko Hraško Titulná strana 100 contes du monde entier - 100 najkrajších rozprávok sveta (2004) a ilustrácia k rozprávke Anitchka, la belle rose – Ružová Anička

  5. Ilustračná tvorba na Slovensku • 1918 – vznik ČSR – českí ilustrátori na Slovensku: J. Vodrážka, J. Hála. • 1919 – MS: detské časopisy Včielka (1925-1927) a Slniečko (od r. 1927). • po r. 1945 – sústavná spolupráca ilustrátorov s nakladateľstvami pre deti a mládež: Smena,Slovenské nakladateľstvo detskej knihy (neskôr Mladé letá), Albatros (teória ilustrácie) => 3 línie ilustrácie: a) tzv. realistická dejová, situačná(naratívna – hovoriaca) ilustrácia: J. Vodrážka, E. Makovický, K. Ondreička, Š. Cpin, A. Klimoa ďalší; b) realisticko-symbolická ilustrácia(národné folklórne motívy): J. Hála, M. Benka, J. Alexy, Ľ. Fullaa ďalší; c) ilustrácia s voľnou grafickou tvorboua s motívmi svetovej klasickej literárnej tvorby pre deti a mládež: V. Hložník. • Mladší ilustrátori– novátorský prístup (experimenty) a výrazný subjekt autora: A. Brunovský, M. Cipár, D. Kállay, K. Ondreička ml., I. Rumanský, V. Kardelis. • Českí ilustrátori– Jan Hála, Bořivoj Hnátek, Michael Romberg a i. • Anketa – Ilustrácia z pohľadu dieťaťa

  6. Realistická dejová, situačná(naratívna – hovoriaca) ilustrácia Mikuláš Galanda Ilustrácia rozprávky O dvanástich mesiačikoch (M. Galanda, perokresba) Titulný list Prostonárodných slovenských povestí z r. 1919 Jaroslav Vodrážka Ilustrácia k rozprávke Ružová Anička (J. Vodrážka, čierno-biela perokresba, 1959)

  7. Alojz Klimo Emil Makovický Štefan Cpin Ilustrácia k rozprávke Soľ nad zlato (E. Makovický, kolorovaná perokresba, 1957) Ilustrácie k rozprávke Ilustrácie k rozprávkam O dvanástich mesiačikoch Odvanástich mesiačikoch a (Š. Cpin, lavírovaná kresba, 1956) Soľ nad zlato (A. Klimo, kolorovaná koláž, 1975) • Ilustračná tvorba na Slovensku

  8. Realisticko-symbolická ilustrácia s národnými folklórnymi motívmi Martin Benka Titulná strana Prostonárodných slovenských povestí s ilustráciami M. Benku (1958) Ilustrácie k rozprávke Janko Hraško (M. Benka, celostranová kolorovaná perokresba a rámcová perokresba, 1958)

  9. Ľudovít Fulla Ilustrácia k rozprávke O dvanástich mesiačikoch (Ľ. Fulla, perokresba) Titulná strana Slovenských rozprávok s ilustráciami Ľ. Fullu Ilustrácie k rozprávke Soľ nad zlato (Ľ. Fulla, perokresba a kolor. perokresba) • Ilustračná tvorba na Slovensku

  10. Ilustrácia s voľnou grafickou tvorbou Vincent Hložník Záhlavová pásová a celostranová ilustrácia k rozprávke Janko Hraško (V. Hložník, 1947) Celostranové ilustrácie k rozprávkam Soľ nad zlato a O dvanástich mesiačikoch (V. Hložník, 1947) • Ilustračná tvorba na Slovensku

  11. Mladšia generácia ilustrátorov Karol Ondreička ml. Albín Brunovský Titulná strana Tretej knihy Slovenských rozprávok a ilustrácia rozprávky Ružová Anička (A. Brunovský, maľba, 1988) Ilustrácia O 12 mesiačikoch (K. Ondreička ml, perokresba a maľba) Titulná strana zbierky Nebeská sláva (D. Kállay – spoluautor, maľba, 1993) Ilustrácia Tri holúbky (A. Brunovský, kresba ceruzkou a farba, 1970) Dušan Kállay

  12. Igor Rumanský Vladimír Kardelis Ilustrácia k rozprávkam O dvanástich mesiačikoch a Soľ nad zlato (I. Rumanský, maľba a kresba pastelom, 1980) Ilustrácia k rozprávke O dvanástich mesiačikoch (V. Kardelis, maľba, 1996) • Ilustračná tvorba na Slovensku

  13. Českí ilustrátori Jan Hála(1928) Ilustrácie krozprávke O dvanástich mesiačikoch (1928) Prebal zbierky Zlatovláska (1928)

  14. Českí ilustrátori Bořivoj Hnátek (1919 – slovensky so slovníčkom) Ilustrácia k rozprávke Zlatý kľúčik (perokresba, 1919) Michael Romberg (1971 – preklad do češtiny) Ilustrácie k rozprávke Mahuliena, zlatá panna (maľba, 1971) • Ilustračná tvorba na Slovensku

  15. Anketa – Ilustrácia z pohľadu dieťaťa „Nelze tvořit ilustraci dětské knihy proti dětem ani bez nich“ (Holešovský, F., Ilustrace dětské knihy ..., 1977,s. 240) • Anketa – 270 respondentov – kategórie: A) vek: 8-14 r. (140), 15-20 r. (130) B) pohlavie: dievčatá (147), chlapci (123) • Otázka č.2: Poznáš Prostonárodné slovenské povesti resp. Slovenské rozprávky P. Dobšinského? Tabuľka 2, Graf B Znalosť Prostonárodných slovenských povestí

  16. Otázka č. 3: Ako si spoznal(a) Prostonárodné slovenské povesti rep. rozprávky vôbec? Tabuľka3, Graf C Spôsoby, akými respondenti vnímajú (vnímali) Prostonárodné slovenské povesti P. Dobšinského resp. rozprávky vôbec

  17. Otázka č. 5: Obľúbení ilustrátori Slovenských rozprávok a PSP P. Dobšinského Tabuľka 5,Graf E Obľúbení ilustrátori Slovenských rozprávok a PSP P. Dobšinského • Ilustračná tvorba na Slovensku

  18. Detské ilustrácie rozprávok P. Dobšinského Evka Gregorová, 8 rokov Katka Štricová, 9 rokov Barborka Rošková, 8 rokov

More Related