Understanding DeCS in Health Sciences for Effective Information Retrieval

1. DeCS - Descritores em Ciências da Saúde BIREME/OPAS/OMS Unidade: DeCSSetor: Fontes de Informação Referencial Departamento: Administração de Fontes de Informação Arthur A. C. Treuherz e Olga P. Ribeiro Maio, 2005 http://decs.bvs.br

2. O Que é DeCS Para que Serve Conteúdo Estrutura Categorias Principais Distribuição de Termos por Área Crescimento anual Conhecendo o Site Conhecendo a Estrutura Hierárquica Registro DeCS Características Especiais Terminologia na Área de Saúde Pesquisa nos índices do DeCS Pesquisa nos índices da base de dados LILACS Exercícios Sumário

3. O Que é DeCS? • DeCS – Descritores em Ciências da Saúde • Vocabulário controlado trilíngüe criado pela • BIREME em 1982. • Foi desenvolvido a partir do Medical • Subject Headings da U.S. National Library of • Medicine – MESH • É um componente integrador da BVS

4. Para que serve o DeCS? • Tem como finalidade principal: • servir como uma linguagem única para uso na indexação da literatura científico-técnica da área entre os países da América Latina e Caribe, englobando cerca de 600 bibliotecas. • pesquisar e recuperar assuntos da literatura científica nas bases de dados LILACS, MEDLINE e outras. • proporcionar diálogo uniforme entre as comunidades de língua inglesa, espanhola e portuguesa.

5. O vocabulário DeCS está dividido em 19 categorias (áreas) 15 categorias provenientes do MeSH – Medical Subject Headings 4 categorias criadas pela BIREME em conjunto com as instituições pertinentes (Ciência e Saúde,Homeopatia,Saúde Pública e Vigilância Sanitária) Estrutura do DeCS

6. O vocabulário DeCS contém a terminologia padrão em ciências da saúde, em português, inglês e espanhol Possui cerca de 165.000 termos (descritores e sinônimos) 47.000 provenientes do MeSH – NLM 94.000 provenientes das traduções dos descritores MeSH 9.500 de Saúde Pública 8.050 de Homeopatia 654 de Ciência e Saúde 4.818 de Vigilância Sanitária Fonte: DeCS 2005 Conteúdo DeCS

7. A - Anatomia B - Organismos C - Doenças D - Compostos Químicos e Drogas E - Técnicas e Equipamentos F - Psiquiatria e Psicologia G - Ciências Biológicas H - Ciências Físicas HP - Homeopatia I - Antropologia, Educação, Sociologia e Fenômenos Sociais J - Tecnologia, Alimentos e Bebidas K - Humanidades L - Ciência da Informação M - Pessoas N - Atenção à Saúde SH - Ciência e Saúde SP - Saúde Pública VS - Vigilância Sanitária Z - Localizações Geográficas Categorias Principais do DeCS

8. A - Anatomia A1 - Regiões do corpo A2 - Sistema musculosquelético A3 - Sistema digestório A4 - Sistema respiratório A5 - Sistema urogenital A6 - Sistema endócrino A7 - Sistema cardiovascular A8 - Sistema nervoso A9 - Órgãos dos sentidos A10 - Tecidos A11 - Células A12 - Líquidos e secreções A13 - Estruturas animais A14 - Sistema estomatognático A15 - Sistemas sanguíneo e imune A16 - Estruturas embrionárias A17 – Sistema tegumentar Categoria A: Anatomia

9. B - Organismos B1 - Animais B2 - Algas B3 - Bactérias B4 - Vírus B5 - Fungos B6 - Plantas B7 - Archaea Categoria B: Organismos

10. C- Doenças C1- Infecções bacterianas e micoses C2- Viroses C3- Doenças parasitárias C4- Neoplasias C5- Doenças musculosqueléticas C6- Doenças do sistema digestório C7- Doenças estomatognáticas C8- Doenças respiratórias C9- Otorrinolaringopatias C10- Doenças do sistema nervoso C11- Oftalmopatias C12- Doenças urológicas e dos genitais masculinos C13- Doenças dos genitais femininos e complicações na gravidez Categoria C: Doenças

11. C14 - Doenças cardiovasculares C15 - Doenças sanguíneas e linfáticas C16 - Doenças congênitas, hereditárias e neonatais e anormalidades C17 - Doenças da pele e do tecido conjuntivo C18 - Doenças nutricionais e metabólicas C19 - Doenças do sistema endócrino C20 - Doenças do sistema imune C21 - Transtornos de origem ambiental C22 - Doenças dos animais C23 - Condições patológicas, sinais e sintomas Categoria C(continuação)

12. D - Compostos Químicos e Drogas D1 - Compostos inorgânicos D2 - Compostos orgânicos D3 - Compostos heterocíclicos D4 - Compostos policíclicos D5 - Substâncias macromoleculares D6 - Hormônios, substitutos de hormônios e antagonistas de hormônios D7 - Agentes para controle da reprodução D8 - Enzimas e coenzimas D9 - Carboidratos D10 - Lipídeos D11 - Substâncias de crescimento, pigmentos e vitaminas D12 - Aminoácidos, peptídeos e proteínas D13 - Ácidos nucleicos, nucleotídeos e nucleosídeos Categoria D: Compostos Químicos e Drogas

13. D14 - Neurotransmissores e agentes atuantes na neurotransmissão D15 - Agentes do sistema nervoso central D16 - Agentes do sistema nervoso periférico D17 - Agentes antiinflamatórios, agentes anti-reumáticos e mediadores da inflamação D18 - Agentes do sistema cardiovascular D19 - Agentes hematológicos, gastrointestinais e renais D20 – Misturas complexas D21 - Agentes antialérgicos e do sistema respiratório D22 - Agentes antineoplásicos e imunossupressores D23 - Agentes dermatológicos D24 - Fatores imunológicos e biológicos D25 - Materiais biomédico e odontológico D26 – Preparações Farmacêuticas D27 – Ações químicas e utilizações Categoria D(continuação)

14. E – Técnicas e Equipamentos E1 - Diagnóstico E2 - Terapêutica E3 - Anestesia e analgesia E4 - Procedimentos cirúrgicos operatórios E5 - Técnicas de pesquisa E6 - Odontologia E7 - Equipamentos e provisões Categoria E:Técnicas e Equipamentos

15. F - Psiquiatria e Psicologia F1 – Comportamento e mecanismos comportamentais F2 - Fenômenos e processos psicológicos F3 - Transtornos mentais F4 - Disciplinas e atividades comportamentais Categoria F:Psiquiatria e Psicologia

16. G - Ciências Biológicas G1 - Ciências biológicas G2 - Ocupações em saúde G3 - Meio ambiente e saúde pública G4 - Fenômenos biológicos, fenômenos celulares e imunidade G5 - Processos genéticos G6 - Fenômenos bioquímicos, metabolismo e nutrição G7 - Processos Fisiológicos G8 - Fisiologia reprodutiva e urinária G9 - Fisiologia respiratória e circulatória G10 - Fisiologia digestória, oral e da pele G11 - Fisiologia musculosquelética, neural e ocular G12 - Fenômenos químicos e farmacológicos G13 – Fenômenos genéticos G14 – Estruturas genéticas Categoria G:Ciências Biológicas

17. H - Ciências Físicas H1 - Ciências naturais Astronomia [H01.091] Ciências biológicas [H01.158] Química [H01.181] Eletrônica [H01.288] Evolução química [H01.321] Evolução planetária [H01.331] Geografia [H01.374] Geologia [H01.419] Matemática [H01.548] Nanotecnologia [H01.603] Natureza [H01.609] Física [H01.671] Ciência [H01.770] Tempo [H01.862] Pesos e medidas [H01.939] Categoria H:Ciências Físicas

18. HP - Homeopatia HP1 - Homeopatia HP2 - Clínica homeopática HP3 - Terapêutica homeopática HP4 - Materia médica HP5 - Repertório HP6 - Semiologia homeopática HP7 - Farmácia homeopática Categoria HP: Homeopatia

19. I - Antropologia, Educação, Sociologia e Fenômenos Sociais I1 - Ciências sociais I2 - Educação I3 - Atividades humanas J - Tecnologia, Alimentos e Bebidas J1 - Tecnologia, indústria e agricultura J2 - Alimentos e bebidas Categorias I, J

20. K - Humanidades K1 – Humanidades Arte [K01.093] Distinções e prêmios [K01.150] Ética [K01.316] Conhecimento [K01.468] História [K01.504] Literatura [K01.517] Música [K01.602] Ocultismo [K01.672] Filosofia [K01.752] Religião [K01.844] Secularismo [K01.922] Categoria K: Humanidades

21. L - Ciência da Informação L1 - Ciência da informação Colecionamento de livros [L01.040] Cronologia [L01.080] Clasificação [L01.100] Comunicação [L01.143] Meios de comunicação [L01.178] Segurança (computação) [L01.209] Metodologias computacionais [L01.224] Processos de cópia [L01.240] Coleta de dados [L01.280] Apresentação de dados [L01.296] Informática [L01.313] Centros de informação [L01.346] Gerenciamento de informação [L01.399] Serviços de informação [L01.453] Armazenamento e recuperação da informação [L01.470] Teoria da informação [L01.488] Biblioteconomia [L01.583] Informática médica [L01.700] Reconhecimento automatizado de padrão [L01.725] Editoração [L01.737] Análise de sistemas [L01.906] Categoria L: Ciência da Informação

22. M - Pessoas M1 – Pessoas Aspirantes a aborto [M01.050]Crianças adultas [M01.055]Grupos etários [M01.060]Cuidadores [M01.085]Filho de pais incapacitados [M01.093]Criança abandonada [M01.097]Criança excepcional [M01.102]Criança não desejada [M01.111]Consultores [M01.120]Vítimas de crime [M01.135]Pessoas portadoras de deficiência [M01.150]Pessoas famosas [M01.228]Amigos [M01.252]Pacientes domiciliares [M01.276]Sem-Teto [M01.325]Testemunhas de Jeová [M01.352] Categoria M

23. M - Pessoas M1 - Pessoas Tutores legais [M01.380]Pacientes sem cobertura de seguro de saúde [M01.385]Homens [M01.390]Mentores [M01.395]Menores de idade [M01.416]Prole de múltiplos nascimiento  [M01.438]Categorias de trabalhadores [M01.526]Pais [M01.620]Pacientes [M01.643]Grupos populacionais [M01.686]Prisioneiros [M01.729]Refugiados [M01.755]Pesquisadores [M01.770]Sujeitos da pesquisa [M01.774]Parceiros sexuais [M01.778]Irmãos [M01.781]Pessoa solteira [M01.785]Cônjuges [M01.816] Categoria M(continuação)

24. M - Pessoas M1 - Pessoas Estudantes [M01.848]Sobreviventes [M01.860]Doente terminal [M01.873]Doadores de tecidos [M01.898]Migrantes [M01.920]Veteranos [M01.930]Visitas a pacientes [M01.935]Trabalhadores voluntários [M01.955]Populações vulneráveis [M01.965]Mulheres [M01.975] Categoria M(continuação)

25. N - Assistência à Saúde N1 - Características da população N2 - Instituições de saúde, recursos humanos e serviços N3 - Economia e organizações de saúde N4 - Administração de serviços de saúde N5 - Qualidade da assistência à saúde, acesso e avaliação Categoria N: Assistência à Saúde

26. SH - Ciência e Saúde SH1 - Gestão de Ciência, Tecnologia e Inovação em Saúde SH1.010 - Políticas e Cooperação em Ciência, Tecnologia e Inovação SH1.020 - Atividades Científicas e Tecnológicas SH1.030 - Recursos para a Pesquisa SH1.040 - Comunicação e Divulgação Científica SH1.050 - Ciência, Tecnologia e Sociedade Categoria SH: Ciência e Saúde

27. SP - Saúde Pública SP1 - Políticas, planejamento e administração em saúde SP2 - Atenção à saúde SP3 - Estudos populacionais em saúde pública SP4 - Salud ambiental SP5 - Epidemiologia e bioestatística SP6 - Nutrição SP8 - Desastres SP9 - Direito sanitário Categoria SP – SAÚDE PÚBLICA

28. VS - Vigilância Sanitária VS1 - Sistema de Vigilância Sanitária VS2 - Vigilância Sanitária de Produtos VS3 - Vigilância Sanitária de Serviços de Saúde VS4 - Vigilância Sanitária de Ambientes Categoria VS: Vigilância Sanitária

29. Z - Localizações geográficas Z1 - Localizações geográficas África [Z01.058] Américas [Z01.107] Antártica [Z01.158] Regiões árticas [Z01.208] Ásia [Z01.252] Ilhas atlânticas [Z01.295] Austrália [Z01.338] Cidades [Z01.433] Europa (continente) [Z01.542] Localizações geográficas históricas [Z01.586] Ilhas do oceano índico [Z01.600] Oceania [Z01.678] Oceanos e mares [Z01.756] Ilhas do pacífico [Z01.782] Categoría Z: Localizações Geográficas

30. 25% dos termos referem-se a compostos químicos e drogas 18,6% dos termos são das áreas de anatomia, organismos e ciências biológicas 14,5% dos termos são referentes a doenças 18,8% dos termos reúnem outras áreas como técnicas, equipamentos, ciências afins e áreas geográficas 15% dos termos de saúde pública 7,6% dos termos de homeopatia Distribuição dos Termos por Área

31. Crescimento anual

32. Conhecendo o site do DeCS • ENTRE NO ENDEREÇO: www.bireme.br • ESCOLHA A OPÇÃO TERMINOLOGIA EM SAÚDE • LEIA O TEXTO SOBRE O DeCS • LEIA O TEXTO SOBRE NOVIDADES DO DeCS • SUGIRA NOVOS TERMOS

33. Registro DeCS

34. Conhecendo a estrutura hierárquica do DECS • ENTRE NO ENDEREÇO: http://decs.bvs.br • CLIQUE NA OPÇÃO CONSULTA AO DECS • CLIQUE NA OPÇÃO CONSULTA POR ÍNDICE • HIERÁRQUICO • NAVEGUE PELAS ESTRUTURAS HIERÁRQUICAS DO • DeCS

35. Características específicas do DeCS • 3 IDIOMAS • POLIHIERARQUIAS • QUALIFICADORES • PRÉ-CODIFICADOS (Limites) • TIPOS DE PUBLICAÇÃO • PRÉ-COORDENAÇÃO

36. Poliierarquias • Há dois tipos de poliierarquias na estrutura do DeCS. • 1) Um termo pode pertencer a mais de uma categoria; • Exemplo: Ética (F01.829.500.519, K01.316, K01.752.256, N05.350) • Pertence a 3 categorias distintas: • Psicologia e Psiquiatria (F) • Humanidades (K) • Assistência à Saúde (N)

37. Poliierarquias(continuação) • 2) Um termo pode pertencer a vários ramos de uma • mesma categoria. • Exemplo: educação ambiental • Pertence a 2 ramos da mesma categoria: • Saúde Pública (SP) • Saúde Ambiental (SP4) • Desastres (SP8)

38. São termos que se agregam aos descritores para definir diferentes aspectos, conceitos e pontos de vista. Exemplos: / doença/terapia doença/quimioterapia doença/cirurgia doença/diagnóstico doença/epidemiologia droga/efeitos adversos droga/uso terapêutico Consultar lista de qualificadores no DeCS Qualificadores

39. Termos pré-codificados (Limites) • São termos DeCS usados para especificar limites nos assuntos tratados pelo autor. • Auxiliam na restrição do escopo de uma pesquisa. Diferentemente dos qualificadores, ligados à área de saúde, estes são genéricos, e tratam de faixa etária, gênero e espécie. • Exemplos: • Humanos, Feminino, Masculino, Animais, Idoso, etc. • Consultar lista completa no índice de busca da LILACS

40. Tipos de publicação • São termos usados para descrever o formato do documento. • Exemplos: • CARTA, COMENTÁRIO, EDITORIAL • Consultar lista completa no índice permutado do DeCS digitando “publicação” ou no índice de tipo de publicação da LILACS. Em 2006 terá código hierárquico.

41. Pré-coordenação Existem dois tipos de pré-coordenação: a) Descritor1/qualificador use Descritor2 Exemplo: CORAÇÃO/anormalidades use CARDIOPATIAS CONGÊNITAS GRAVIDEZ/compl COMPLICAÇÕES NA GRAVIDEZ b) Descritor1 + Descritor2 use Descritor3 Exemplo: “FERIMENTOS E LESÕES” + CORAÇÃO use “TRAUMATISMOS CARDÍACOS” TRANSPLANTES + ORGÃO ESPECÍFICO use “TRANSPLANTE DE …”

42. Terminologia na Área de Saúde Muitos termos científicos originam-se do Grego e do Latim. Conhecer o significado de prefixos e sufixos, facilita o seu entendimento. Exemplo: Antibióticos Anti- = contra (em oposição a) -bio- = vida -tic- = pertencente a, semelhante a -biotic = organismos vivos (bactérias, vírus, etc) Portanto, são as substâncias que combatem bactérias e vírus. Exemplo: Dermatite ite (sufixo) = inflamação de Dermat= pele Portanto, dermatite é a inflamação da pele

43. Prefixos gregos e latinos de interesse

44. Prefixos gregos e latinos (continuação)

45. Prefixos gregos e latinos (continuação)

46. Prefixos gregos e latinos (continuação)

47. Alguns sufixos gregos

48. Alguns sufixos latinos

49. Navegando pelos índices DeCS • Como consultar o DeCS • Consulta por palavra ou termo • Consulta por descritor exato • Consulta por índice • Interfaces (idiomas e configuração)

50. Exercícios Folha de exercício Respostas dos exercícios