Presentación ABB E spaña Julio de 2008

1. Presentación ABB España Julio de 2008

2. Principales cifras de ABB España (MEUR) En 2007, la exportación fue un 22% de la contratación total.

3. Qué ofrecemos. Divisiones y productos Power Products Automation Products Process Automation Power Systems Robotics Transformadores, equipos de alta y media tensión, interruptores,relés de automatización Subestaciones, FACTS, HVDC, HVDC Light, automatización de plantas y redes Equipos de BT, motores, accionamientos, electrónica de potencia, automatización Sistemas de Control y soluciones adaptadas para automatización de industrias de proceso Robots, equipos periféricos y soluciones modulares de fabricación para la industria • Posiciones de liderazgo en la mayoría de los productos principales • Soluciones integradas que aumentan la fiabilidad de las redes eléctricas y la productividad y eficiencia energética • Sólida cadena de valor para servir a los mercados maduros y emergentes • Gran red global de canales de valor añadido asociados

4. Divisiones de ABB en España • Todas las divisiones de ABB están representadas en España: • Power Systems • Power Products • Robotics • Process Automation • Automation Products (www.abb.com/es)

5. Organización de ABB en España y Portugal

6. División Power Products Oferta principal • Productos eléctricos para aplicaciones de alta y media tensión • Transformadores • Aparellaje eléctrico • Interruptores • Relés de automatización • Otros equipos asociados • Servicios para productos eléctricos • Reparaciones, repuestos, mantenimiento, supervisión remota Mercados atendidos • Compañías eléctricas, industrias, OEM’s, EPC’s, distribuidores

7. División Power Systems Oferta principal • Sistemas llave en mano • Sistemas eléctricos de CC y CA • HVDC, HVDC Light y FACTS • Subestaciones y automatización • Sistemas de gestión de redes • Instrumentación, electrificación y control para sistemas de generación • Servicios para sistemas eléctricos • Reparaciones y servicios • Actualizaciones de software y hardware • Gestión de activos y diagnósticos Mercados atendidos • Compañías eléctricas, industrias, OEM’s, EPC’s

8. División Automation Products • Oferta principal • Productos de baja tensión • Instrumentación de procesos • Accionamientos de media y baja tensión • Motores y generadores de baja y alta tensión • Sistemas electrónicos de potencia • Servicios para productos y gestión de activos Mercados atendidos • OEM’s, distribuidores, mayoristas e instaladores • Integradores de sistemas y montadores de cuadros eléctricos • Usuarios finales de domótica, industria naval, transporte, compañías eléctricas, industrias de proceso y de fabricación

9. División Process Automation • Oferta principal • Control integrado de procesos y sistemas de información y gestión • Equipos, soluciones y sistemas de automatización industrial • Analítica de gases y líquidos • Mantenimiento y servicios específicos para la industria Mercados atendidos • Gama completa de industrias de proceso, incluyendo papel, metales y minerales, productos químicos y farmacéuticos, petróleo y gas. • Industria naval y turbo compresores

10. División Robotics • Oferta principal Productos, sistemas y servicios para robótica industrial • Robots, equipos asociados y software • Células de fabricación estándar para manutención, alimentación de máquinas, soldadura, corte, pintura, acabado, etc. • Ingeniería llave en mano para soluciones de automatización de prensas, montaje de carrocerías, pintura y líneas de montaje. • Servicios para productos, sistemas y gestión de activos Mercados atendidos • Fabricantes de automóviles y sus suministradores principales • Industria manufacturera, fundiciones, metalurgia, plásticos, electrónica y productos de consumo

11. Fábricas de ABB en España Interruptores de 66 kV – Córdoba • Montaje y pruebas Transformadores de potencia Córdoba - Bilbao • Modernas fábricas diseñadas para fabricar transformadores medianos y grandes • Fábricas que atienden los mercados locales y de exportación en todo el mundo • Fabricación de transformadores acorazados para todo el mundo • Además, fabricación de condensadores y baterías en Bilbao Transformadores secos – Zaragoza • Única fábrica de ABB en Europa que produce transformadores secos de los tipos“Vacuum cast coil” y “Large cast coil (LCC)” • Con los más altos niveles de calidad jamás alcanzados

12. Fábricas de ABB en España Motores Eléctricos - Barcelona • Fábrica moderna y automatizada • Motores de tamaños IEC 90 – 250 • Única fábrica en ABB de tamaños IEC 90 y 100 • Único Centro de Excelencia en ABB de Break Motors y “Smoke Venting” Series para empotrar y de superficie – Oyarzun • Marca afamada (ABB Niessen) • Líneas de producto: Arco, Olas, Tacto, Stylo, Over, que cubren los segmentos de mercado medio y alto • Comercializado en combinación con toda la gama ABB de equipos de protección y control de baja tensión Robótica- Barcelona • Centro de excelencia en robótica para alimentación de prensas en fábricas de automóviles, con más de 100 instalaciones en todo el mundo

13. Algeciras Las Palmas Centros de ingeniería, producción y servicios Sant Quirze del Vallés y Sant Cugat Accionamientos de motores Convertidores de frecuencia Automatización de procesos industriales Robótica Motores de CA de BT Condensadores de BT Gavá Aparellaje y cabinas de BT y MT Vizcaya Galindo Guipúzcoa Oyarzun Barcelona St. Quirze del Valles Gavá Zaragoza Madrid Madrid Talleres de máquinas eléctricas y rotativas Productos y sistemas de analítica Instrumentación y control Electrificación e instalaciones electromecánicas Turbocompresores; instalación y reparación Ingeniería eléctrica, consultoría, diagnóstico Rehabilitación y reparaciones de sistemas eléctricos Protección y control de redes eléctricas y de gas Telecontrol Córdoba Córdoba Transformadores de potencia Aparellaje de AT Subestaciones modulares Servicios eléctricos Galindo - Valle de Trápaga Transformadores de potencia. Condensadores de AT Oyarzun Materiales de cableado, interruptores Materiales de BT, sensores, detectores Zaragoza Transformadores de distribución Las Palmas y Algeciras Talleres de turbomáquinas

14. Una compañía líder en las tecnologías electrotécnicas y de automatización con una posición de liderazgo en sus áreas de negocio principales Cinco divisiones: Power Products, Power Systems, Automation Products, Process Automation y Robotics Sede: Zurich, Suiza Más de 115.000 empleados en alrededor de 100 países Contratación en 2007: 34.300 millones de dólares Facturación en 2007: 29.200 millones de dólares Cotiza en las bolsas de Zurich, Estocolmo y Nueva York Algunos datos sobre el Grupo ABB

15. Las cifras más importantes del Grupo ABB en 2007 1 Tasa anual compuesta en el periodo 2007-2011 (año base 2006), excluyendo las principales adquisiciones y desinversiones, a tasas de cambio constantes2 Beneficio por acción 3 Free Cash Flow en porcentaje de beneficio neto4 Después de impuestos

16. ABB – quiénes somos y qué representamos Como una de las primeras compañías mundiales de ingeniería, ayudamos a nuestros clientes a utilizar la energía eléctrica de forma efectiva, a aumentar la productividad industrial, y a reducir el impacto ambiental de forma sostenible. Visión Principios empresariales Responsabilidad – Respeto – Determinación

17. Sostenibilidad: áreas de interés en 2008 • Constante y creciente integración • en nuestra actividad • Seguridad y salud laboral (OHS): más programas de formación y concienciación para mejorar los resultados • Seguridad: se continúa trabajando en el refuerzo de la seguridad, y en la planificación de actuaciones en casos de crisis, en aquellos proyectos que se desarrollan el países de riesgo • Medio ambiente: se han aumentado las medidas para reducir los consumos energéticos en ABB, y prescindir de productos peligrosos en la fabricación de nuestros productos • Países de riesgo: recomendaciones para los proyectos que se desarrollan en países de riesgo, incluyendo la gestión del Protocolo de Países de Riesgo, y aspectos de derechos humanos • Cooperación con grupos de interés: organizaciones internacionales, Naciones Unidas, ONG’s, etc.

18. Responsabilidad corporativa, cómo contribuimos • Generamos empleo • Transferimos tecnología y conocimientos • Cuidamos los recursos naturales y el medio ambiente. Contribuimos a su conservación a través de tecnologías eficientes • Tratamos respetuosamente a nuestros empleados y a las comunidades en las que trabajamos • Procuramos servir de ejemplo de • Competitividad • Efectividad • Comportamiento ético