50 likes | 587 Views
IDIOMAU. Beth yw idiom?. Dywediad sy’n perthyn i iaith arbennig. Yn amlach na pheidio, ni ellwch ei gyfieithu i unrhyw iaith arall. Heb siw na miw. Cerdded ling-di-long. Â ’i ben yn ei blu. Rhoi’r ffidil yn y to. Dan ganu. Yn llygad ei le. Am ei gwaed hi. Dros ben llestri. Talu’n hallt.
E N D
Beth yw idiom? • Dywediad sy’n perthyn i iaith arbennig. • Yn amlach na pheidio, ni ellwch ei gyfieithu i unrhyw iaith arall.
Heb siw na miw Cerdded ling-di-long Â’i ben yn ei blu Rhoi’r ffidil yn y to Dan ganu
Yn llygad ei le Am ei gwaed hi Dros ben llestri Talu’n hallt Gwneud fy ngorau glas
Cysylltwch yr esboniad gyda’r idiom gywir. Cerdded ling-di-long gweithio’n galed Heb siw na miw yn gywir Gwneud fy ngorau glas talu’n ddrud Yn llygad ei le rhoi’r gorau i rywbeth Dros ben llestri yn hamddenol, heb frysio Rhoi’r ffidil yn y to ymddwyn yn afresymol A’i ben yn ei blu yn dawel, dawel Dan ganu yn hapus Talu’n hallt yn flin iawn gyda rhywun Am ei gwaed hi yn drist