50 likes | 248 Views
All day I hear the noise of waters Making moan, Sad as the sea-bird is when, going Forth alone, He hears the winds cry to the water’s monotone. All day I hear the Noise of Waters. The grey winds, the cold winds are blowing Where I go. I hear the noise of many waters Far below.
E N D
All day I hear the noise of waters Making moan, Sad as the sea-bird is when, going Forth alone, He hears the winds cry to the water’s monotone All day I hear the Noise of Waters
The grey winds, the cold winds are blowing • Where I go. • I hear the noise of many waters • Far below. • All day, all night, I hear them flowing • To and fro • James Joyce
Images • A sea-bird is flying over the sea. • It is alone, it hears the noise of the blowing wind and the noise of water. • The poet is like the sea-bird: he is sad and alone, he hears the cold wind which seems to cry. • He hears the rhythmic flowing of the waters that sounds like the clock beating the time.
VOCABULARY • Nouns Noms • Noise Bruit • Water Eau • Sea-bird Mouette • Winds Vents • Day Jour • Night Nuit • Adjectives Adjectifs • Alone Seul • Sad Triste • Grey Grise • Cold Froid
l • Verbs Verbes Hear écouter • Make moan se plaint • Cry Pleurer • Blow Coup • Flow Float