220 likes | 421 Views
LIST Z ROKU 2070. www ww w www w Wwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w ww www ww w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www w
E N D
LIST Z ROKU 2070 www ww w www w Wwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w ww www ww w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www w Wwwwww w w ww w wwwwwwwwWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w ww www ww w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www w Wwwwww w w ww w wwwwwwww Dokument publikovaný časopisom "Crónica de los Tiempos„ v apríli2002. Ria Slides
Píše sa rok 2070. Už skoro budem mať 50 rokov, ale vyzerámskôr na 85. Mám vážne problémy s obličkami, lebopijemveľmi málo. A viem, že času mi už veľanezostáva. V našejspoločnostisom jeden z najstarších. Ria Slides
Vzpomínam na dobu, keď som mal 5 rokov. Všetko bylo celkominak. V parkusmemali stromy, pridomochzáhrady a jasom si užíval kúpanie, kedykoľveksommoholzostať pod sprchou hoci aj hodinu. Terazpoužívame ručníky navlhčené v rôznychminerálnycholejoch, aby sme si mohli očistiťkožu. Ria Slides
Predtýmsavšetky ženy chválili svojimikrásnymivlasmi. Teraz musíme hlavu v čistoteudržiavať bez použitia vody. Predtýmmôj otec umýval auto vodou, která voľnepritekala z hadice. Dnešnédetinemôžuuveriť, že by sa voda používala takým spôsobom. Ria Slides
Spomínam na veľatabuliek „ŠETRI VODOU“, Lenže si ichnikto nevšímal, Mysleli sme, že zásoby vody sú nekonečné. Dnes súvšetkyrieky, nádrže, rybníky a potoky nenávratneznečistenéalebo vysušené. Ria Slides
Nekonečné púštevytvárajú krajinu, ktorá nás obklopuje zovšetkýchstrán. Žalúdočnéinfekcie achoroby pokožky a močových ciestsúhlavnépríčinyúmrtiatýchto dní. Ria Slides
Priemysel je paralyzovaný a nezamestnanosť dramaticky stúpa. Továrne na odsoľovaniesúhlavnýmizdrojmipracovnýchmiest a platia nás v nich pitnou vodou namiestopeňazí. Ria Slides
Prepadykvôlihrnčeku vody v osamotenýchdomochsúbežné. Strava je z 80% syntetická. Ria Slides
Predtým bylo doporučené množstvo vody predospelú osobu na jeden deň osem pohárov vody. Dnes môžemepiť len polpohára. Ria Slides
Ropa je dnes nedôležitá, len zvyšuje množstvo odpadu; a my sa musíme vrátiť k suchým záchodomako v minulom storočí, lebosplachovadlásanedajúprenedostatok vody používať. Ria Slides
Obraz spoločnosti je ako z hororu, telásúzoslabnuté, zvraštenédehydratáciou, plné zraneníkože spôsobených ultrafialovými lúčmi, ktoréslabnúca vrstva ozónu v atmosfére už nie je schopná filtrovať. Ria Slides
Následkom toho vyzerá pokožka dvadsaťročného, akokebymalštyridsaťrokov.. Vedciďalejbádajú, ale možné riešenienie je na obzore. Voda sa nedá vyrábať, rovnakoako kyslík, ktorého množstvo klesá v dôsledkuabsenciestromov. To ale znižuje intelektuálny koeficient nových generácií. Ria Slides
U viacerýchmužovmenísamorfológia spermií. Následkom toho sa rodí veľadetí postihnutých, s mutáciami a deformáciami. Ria Slides
Vláda vyberápoplatok za vzduch, ktorýdýchame, 137 m3 na deň a dospeléhoobyvateľa. Občania, ktorínemôžuplatiť, sú odsunutí do „vetraných zón, ktorésú vybavené obrýmiventilačnýmimechanizmami, ktoréfungujú na solárnuenergiu. Kvalita nie je veľmi dobrá, ale dýchaťsa tam dá… Priemerný vek je 35 rokov. Ria Slides
V niektorých krajinách eštezostávajú koridory vegetáciesozbytkamiriek, ktorésú sledované tamojšími armádami. Z vody sa stal poklad vzácnejšíako zlato, či diamanty. Ria Slides
Oproti tomu, tu u nás niesú stromy, pretože tu nikdy neprší, a keď zaznamenáme nejakézrážky, sú to kyslédažde. Behročných období bol zásadne narušení atomovými skúškami a znečišťujúcimpriemyslomXX.storočia. Vtedy nám radili, aby smešetrili životné prostredie, ale nikto si to nevšímal Ria Slides
Keďmamojadcérka prosí, aby som jej rozprával, aké to bolo, keďsom bol mladý, popisujem jej, akékrásneboli lesy. Rozprávam jej o daždi, o kvetoch a aké to bolo príjemné, že smesa mohli kúpať a chytať ryby v riekach a priehradách a piť vodu, koľkosa nám jej zachcelo. A ako zdraví boliľudia. Ria Slides
A ona se mapýta: - Ocko, prečo nemáme vodu? V túchvíľucítim,akosa mi zovrie hrdlo. Ria Slides
Nemôžemsazbaviť pocitu viny, pretožepatrím ku generácii, ktorá dokončila zničenieprírodnéhoprostredia, či jednoducho si nedala poradiť. Ria Slides
Naše detiterazplatiaprílišvysokú cenu… Ria Slides
Uprimnepovedané, neverím, že život na Zemi bude možný ešteprílišdlho, pretožedeštrukciaprírodnéhoprostrediaprekročila bod návratnosti. Ria Slides
Akoveľmi by som si prialvrátiťsaspäť do minulosti a nechať ľudstvo, aby toto všetko pochopilo… … keďešte bolčas urobiťniečopre záchranu našejplanéty Zem ! Autor del Slide: Ria Ellwanger riaellw@globo.com Texto: revista "Crónica de los Tiempos“, de abril de 2002. Música: Chopin - Tristesse Imágenes: Getty Images Este slide es exclusivo del site Ria Slides PŘEKLAD MARTIN MYKISKA -www.mykiska.cz Do slovenčiny Alena Majorošová Ria Slides