1 JOURNÉE.

1. 1 JOURNÉE. 1 CAUSE. LE CANCER.

2. VÉLO RIDEAU, C’EST... • UNE RANDONNÉE DE 100 KM ou 50 KM À VÉLO D’OTTAWA À MERRICKVILLE, ENTIÈREMENT FINANCÉE PAR LES PARTICIPANTS. • UN ÉVÉNEMENT QUI VOUS PERMET DE FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS LA LUTTE CONTRE LE CANCER. • LA PLUS FRUCTUEUSE ACTIVITÉ DE FINANCEMENT D’UNE JOURNÉE DE L’EST DE L’ONTARIO AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER. • UNE EXPÉRIENCE QUE VOUS NE VOULEZ PAS MANQUER. LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

3. POURQUOI PARTICIPER? • ON ESTIME À 186 400 LE NOMBRE DE CANADIENS QUI ONT REÇU UN DIAGNOSTIC DE CANCER L’AN DERNIER – ASSEZ POUR REMPLIR LA PLACE BANQUE SCOTIA NEUF FOIS. • CHAQUE ANNÉE, LE CENTRE DE CANCÉROLOGIE DE L’HÔPITAL D’OTTAWA SOIGNE ENVIRON 24 000 PATIENTS. • LES CHERCHEURS DE L’HÔPITAL D’OTTAWA FONT ŒUVRE DE PIONNIERS GRÂCE À DE NOUVEAUX VIRUS QUI TUENT LE CANCER, À DES THÉRAPIES PERSONNALISÉES FONDÉES SUR LA GÉNÉTIQUE AINSI QU’À LA PRÉVENTION DU CANCER. • VOUS VOUS SENTIREZ MERVEILLEUSEMENT BIEN. LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

4. LES RÉPERCUSSIONS • EN SEULEMENT TROIS ANS, VÉLO RIDEAU A PERMIS DE RECUEILLIR PLUS DE 4,4 MILLIONS $ AU PROFIT DE LA RECHERCHE SUR LE CANCER À L’HÔPITAL D’OTTAWA. • EN 2011, UN NOUVEAU CENTRE ULTRAMODERNE DE RECHERCHE SUR LE CANCER A OUVERT SES PORTES À L’HÔPITAL D’OTTAWA. • IL Y A ACTUELLEMENT 200 ESSAIS CLINIQUES LIÉS AU CANCER EN COURS AU CENTRE DE CANCÉROLOGIE DE L’HÔPITAL D’OTTAWA. • LES FONDS AMASSÉS DANS LE CADRE DE VÉLO RIDEAU ONT PERMIS AUX PATIENTS DE PROFITER DE CES ESSAIS PLUS RAPIDEMENT QUE JAMAIS. LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

5. (NOM DE L’ÉQUIPE) JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! LE 7 SEPTEMBRE 2013 Finis les bâtons dans les roues. J’pédale! LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

6. OBJECTIF DE COLLECTE DE FONDS ##,### $ ACTIVITÉS QUI NOUS AIDERONT À ATTEINDRE CET OBJECTIF : Activité Activité Activité Activité LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

7. RANDONNÉES D’ENTRAÎNEMENT DATE : HEURE : ENDROIT : DATE : HEURE : ENDROIT : DATE : HEURE : ENDROIT : LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

8. IMPLIQUEZ-VOUS • VOUS N’ÊTES PAS DU GENRE À ENFILER UNE TENUE EN SPANDEX? • VOUS POUVEZ QUAND MÊME FAIRE UNE DIFFÉRENCE. VOICI COMMENT : • FAITES UN DON • Rendez-vous sur le site www.velorideau.ca, cherchez notre équipe et faites un don. • AIDEZ-NOUS À AMASSER DES FONDS • Vous êtes un adepte de yoga? Vous faites d’excellents biscuits? Vous savez sculpter des ballons en forme d’animaux pour les enfants? Mettez vos talents à contribution et aidez-nous à amasser des tonnes d’argent en organisant des activités de financement. • INSCRIVEZ-VOUS COMME BÉNÉVOLE • Il faut des centaines de bénévoles pour faire de Vélo Rideau un franc succès. Soyez l’un d’eux en vous inscrivant sur le site www.velorideau.ca. LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

9. PHOTO Ajoutez une photo de vous, ou de votre équipe. Ajoutez ce que vous voulez: montant amassés, noms des membres de l’équipe, etc. LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA

10. FINIES LES EXCUSES! FAITES UNE DIFFÉRENCE.

11. LE 7 SEPTEMBRE 2013 WWW.VELORIDEAU.CA