Vaste territoire et besoins diversifiés : une francophonie qui se veut en santé

1. Vaste territoire et besoins diversifiés : unefrancophonie qui se veut en santé Jean-Marc Bélanger Coordonnateur, Réseau Santé en français de Terre-Neuve-et-Labrador Le 23 novembre, 2012 Rendez-vous 2012

2. Qui sommes-nous? Réseau Santé en français de TNL (2003) -Santé Canada -Société Santé en français (SSF) -Fédération des francophones de TNL

3. Mandat • Obtenirdes services de soins de santé en français pour la communauté francophone et acadienne de TNL

4. Modèle de partenariat

5. La francophonie à TNL • Acadiens • Français • Saint-Pierre et Miquelon • Migrants • Québec, Maritimes, autresrégions • Nouveaux arrivants • Pays francophones, 2e ou 3e langue) Une population francophone de plus en plus diversifiée

6. Francophonie à TNL Centrersurtroisrégions • AVALON (Saint-Jean et environs) • Péninsule de Port-au-Port (Côte-ouest) • Labrador (Labrador City et Happy-Valley-Goose-Bay)

7. La démographie francophone

8. Nosdéfis • Langue • Santé • Vasteterritoire • Besoinsdiversifiés • Aînés

9. Défis de la langue • Presque pas de services de santé en françaisdans la province • Un service bilingue à l’hôpital de St-Jean • Entente avec Saint-Pierre et Miquelon • Service d’interprète en appel • Unesensibilisation en situation d’absence

10. Santé • Aucuns services de santé en français • Problèmes de santé majeurà TNL • Hypertension (Avalon – 19% -- Labrador - 17%) • Obésité (Avalon – 27 % -- Labrador – 30 %) • Diabète (Avalon - 7 % -- Labrador - 8% Source: Rapport de Santé Optimale, mai 2012 • Besoinsvariés

11. Programmes dans un vasteterritoire • Santé communautaireglobale • Saine nutrition • Activité physique • Aînés • Études de besoins et recommandations • Proches-aidants et aidantsnaturels • Sensibilisation aux ressourcesexistantes • Travailler à mettre en place un foyer de soins

12. Besoinsdiversifiés • Population vieillissante • Population en croissanceéconomique • Saint-Jean – industriepétrolière • Labrador City – industrieminière • Labrador (H-V-G-B) – Muskrat Falls • Population francophone grandissante • Statistiques • École en évolution • Espace et logement

13. Aînés – défisimportants • Aînés francophones – disparition de la langue française et doncmoinsde demande pour les services en français • MAIS AUSSI: • Difficulté à s’exprimer en anglais • Barrière de la langue – source de confusion et de frustration • Pas toussont à l’aise avec des services d’interprétation

14. Activités et outils • Réseautage • Plan de communication • Rapports de recherche • Projetpilote • Passeportsanté • Répertoire • Pharmacie

15. Passeport santé • Pour la personned’expressionfrançaise • Un outil pour faciliter la communication avec les professionnels de la santé d’expressionanglaise • La santé, c’estaussiune question de langue… • Le françaisest de plus en plus utilisé à TNL • Sensibilisationauprès de la population linguistiquedominante

16. Notre morale? • Sentiment d’être loin derrière • Volonté de réussir • Sensibilisation (2 niveaux) • Action • Espoir de se rendre à bon port

17. Merci / Thank you