70 likes | 155 Views
Profiles 2 – Text 6. Sense and the city Search and underline …. vaihtoehtoinen matkaopas(kirja ) an alternative travel guide syntyperäisiä New Yorkilaisia pyydetiin kuvailemaan kaupunkiaan native New Yorkers were asked to decsrive their city
E N D
Profiles 2 –Text 6 Sense and the city Search and underline…
vaihtoehtoinen matkaopas(kirja) an alternativetravelguide • syntyperäisiä New Yorkilaisia pyydetiin kuvailemaan kaupunkiaan native New Yorkerswereasked to decsrivetheir city • jotka yrittivät saada selvää asioista / ymmärtää asioita whotried to makesense of things SIGHT: • Olen häikäistynyt I’mdazzled • se vaatii tulla katsotuksi Itcries out to belooked at • kilpailla huomiostasi to compete for yourattention
pilvenpiirtäjät the skyscrapers • vierailla museossa visit the museum • hämmästyttävimmät mestariteokset the mostamazingmasterpieces • kaupunkikuva on kuten elävä taideteos the cityscapeis like a livingwork of art SMELL: • voi olla rankka nenälle canbetough on the nose • ilma on niin paksuna pakokaasujen tuoksua, että voit melkein leikata sitä the air is sothickwith the smell of exhaustfumes, youcanalmostcutit
yhdistä se höyryyn combinethat with the steam • ilmastoitu kauppa air-conditionedstore TOUCH: • menen kananlihalle I getgoosebumps • olen aina tietoinen (jstk) I’malwaysaware of • kuumuus käy sietämättömäksi the heatgetsunbearable • epämukava uncomfortable
julkinen liikenne publictransit • kaupunki tarttuu sinuun the city sticks to you TASTE: • vaikuttavat syövän liikkeellä ollessaan, kulkiessaan pitkin jalkakäytävää seem to beeating on the move, walkingdown the sidewalk • kaikki upeat maut, joita tämä kaupunki tarjoaa all the greatflavorsthatthis city has to offer • naapurustossani in my neighborhood
kaikki yhden korttelin alueella all in the space of oneblock • tilata kotiin order in • annokset ovat niin valtavia the portionsaresohuge SOUND: • jatkuva muistutus a constantreminder • autosta puhumattakaan letalone a car • voit lyödä hengestäsi vetoa youcanbetyour life
todella kovaääninen hälytys suojelemassa niitä a reallyloudalarm to protectthem • joka ärsyttää minua thatirritates me • henkeäsalpaavan kaunis breathtakinglybeautiful • tässä yhtenä iltana the otherevening • ärsyttävä soittoääni kaikui yhtäkkiä an annoyingringtonesuddenlyechoed