140 likes | 275 Views
The Palestinian Emotive Lexicon. Ilai Alon, Ph.D . Tel Aviv University and The University of Chicago. Outline. 1. Opening comments 2. Objectives 3. Background 4. The Need 5. The Report 6. Continuation 7. Concluding Remarks. 2. Objectives. A. Definition:
E N D
The Palestinian Emotive Lexicon Ilai Alon, Ph.D. Tel Aviv University and The University of Chicago
Outline • 1. Opening comments • 2. Objectives • 3. Background • 4. The Need • 5. The Report • 6. Continuation • 7. Concluding Remarks
2. Objectives A. Definition: An easily accessible data base B. Evaluation: i. Positive: accuracy Numerical values General prediction ii. Negative: No individual proscription C. Stages
3. Background a. Politico-cultural:clash of civilization b. Theoretical: i. Emotions – general: Action Effectiveness: Time-saving Time Pressure Credibility Empathy
ii. Arab Culture 1. General: 2. Linguistic context: Culture and language Arabness 3. Emotions in Arab Culture In general Poetry Relations – priority 4. Examples: “Sister” “Crusades” “Submission”
4. The Need Decision-maker Local operational Local – individual security person – avoidance of grave mistakes.
5. Report i. Method:questionnaires in two phases (1) Establishment of lists of terms (2) Grading relationships Ii. Interim Results: (1) Focus Groups (2) Haifa
Negotiations - مفاوضات • Love (حب) 7.1 • Trust; Confidence (ثقة) - 6.2 • Pride (افتخار) - 5.8 • Brotherhood (إخاء) - 5.6 • Happiness (فرح) - 5.3 • Anger (غضب) - 5.5 • Fear (خوف) - 5.1 • Desperation(يأس) - 4.2 • Sadness (حزن) - 2.6 • Disgrace (ذل) - 2.1 • Envy(حسد) - 1.1
iii. Implications a.Passive: Deciphering b. Active: Diplomacy, intelligence, psychological warfare. c. Translation
Phase 1 – Corroboration of hypothesis Phase 2 – Grading 6. Continuation