Jorge C. Garcés Director Gerente 11 de abril de 2008

1. Banco de Desarrollo de América del Norte Imperativo bilateral de satisfacer las necesidades de agua en la región fronteriza entre México y Estados Unidos Jorge C. Garcés Director Gerente 11 de abril de 2008

2. Agua potable es un reto mundial Presión sobre los recursos hídricos Agua extraída como porcentaje del total disponible Más de 40% Población que sufre de escasez de agua Menos de 10%

3. El crecimiento demográfico continuará rebasando los promedios nacionales de ambos países en la región fronteriza (100 km). Según las estimaciones más altas, la población de la frontera se duplicaráentre los años 2000 y 2030. La migración del sur a la frontera norte es elemento clave. Crecimiento demográfico de la frontera Proyección demográfica a plazo mediano Población (millones) U.S.-Mexico Border Counties Coalition Frontera 2012, Informe sobre indicadores, 2005

4. Municipios en México y condados en Estados Unidos comprendidos en la jurisdicción del BDAN

5. Reto regional de México

6. Reto regional de México (cont.) • Las zonas norte y central de México tienen el 77% de la población y generan el 87% del PIB del país. Sin embargo, esta región tiene únicamente el 31% de los recursos hídricos. • El 69% de los recursos hídricos de México se encuentra en la zona sur del país. Disponibilidad de aguaper cápita en México (m3/hab/año)

7. Situación actual: Estados Unidos La población de los cuatro estados de la frontera sur de Estados Unidos (EE.UU.) suman 66 millones de personas. La jurisdicción del BDAN en EE.UU. abarca 37 condados para un total de 8.72 millones, que representan el 2.97% de la población total en EE.UU.. Fuente: Estimaciones Julio de 2004, U.S. Census Bureau 

8. Situación actual: Estados Unidos (cont.) Más del 90% de las comunidades fronterizas de EE.UU. tienen acceso a los servicios de agua entubada y alcantarillado sanitario en sus hogares. (Reporte de Indicadores 2005, Frontera 2012: Programa Ambiental México-Estados Unidos) En tres de los estados fronterizos de EE.UU. (Texas, Nuevo México y Arizona) existen más de 1,600 asentamientos irregulares (la mayoría en Texas con 1,400). (U.S. Geological Survey) En muchos casos éstos carecen de los servicios básicos de agua potable y sistemas de alcantarillado sanitario, creando riesgos a la salud para sus residentes y para las comunidades vecinas.

9. Situación actual: México Los seis estados de la frontera norte de México suman 18.2 millones de personas. La jurisdicción del BDAN en México abarca 15.1 millones, que representan el 83.15% de los 6 estados de la frontera norte y el 14.6% de la población total de México. Esta población padece serios rezagos de infraestructura de agua, con consecuencias negativas para la salud y el medio ambiente. Fuente: II Conteo de Población y Vivienda 2005, INEGI

10. Situación actual: México (Cont.) Se destaca lo siguiente: 18.3% (3.04 millones de personas) tienen agua en su propiedad, pero se encuentra fuera de sus hogares. 4.2 % (698,992 personas) no disponen de agua y la mitad de ellos (1.9%) se ven en la necesidad de usar camiones con agua para satisfacer sus necesidades. 17.4% (2.9 millones de personas), no tienen servicio de drenaje. 28.4 % (4.7 millones de personas) no están conectados a un sistema central de alcantarillado. Fuente: Censo 2000, INEGI

11. Manejo centralizado Decisiones políticas de gobiernos de subsidiar el costo de servicio Cultura de no pagar los servicios, reforzada por los intereses políticos Bajas eficiencias físicas y comerciales Servicios que en muchas ocasiones no son constantes ni de calidad Organismos que no recuperan sus costos Retos al desarrollo sustentable de infraestructura de agua

12. Retos al desarrollo sustentable de infraestructura de agua (Cont.) • Organismos que no cuentan con recursos suficientes para invertir en obras de mejoramiento de infraestructura a fin de incrementar sus eficiencias y mejorar sus servicios • Falta incluir el costo de inversión en sistemas en el costo de servicio • Insuficiente inversión en infraestructura de agua para mantener el servicio o programar para futuras necesidades Fuente: Análisis Comparativo de Costos y Tarifas de Agua Potable en la Frontera Norte, Octubre 2006.

13. BDAN: Enfoque bilateral para el mejoramiento del medio ambiente • Se creó en 1994 en el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con el objeto de afrontar los impactos ambientales en la región fronteriza como resultado de la dinámica económica impulsada por el TLCAN. • Colabora con las comunidades fronterizas y los promotores de proyectos en ambos países en el desarrollo y el financiamiento de la infraestructura necesaria para lograr un medio ambiente sano y limpio para los habitantes de la frontera. 13 13

14. Jurisdicción del BDAN CA AZ NM San Diego Yuma Tucson Tijuana Mexicali Dona Ana Nogales TX B.C. Juarez El Paso Nogales Eagle Pass Nuevo Laredo Hermosillo Chihuahua Laredo SON Delicias McAllen Piedras Negras CHIH Monclova COAH Reynosa Brownsville Matamoros Saltillo N.L. Monterrey 100 Km TAMPS Cd. Victoria 300 Km 14

15. Programas del BDAN • Créditos • Recursos no reembolsables • En sectores específicos con un alto impacto sobre el medio ambiento y la salud humana • Asistencia técnica y capacitación 15

16. Financiamiento del BDAN Al 31 de marzo de 2008 (millones de dólares) 16

17. Beneficios ambientales y sociales • Proyectos financiados por el BDAN: • 45 PTAR y 55 sistemas de alcantarillado sanitario • Incremento de coberturas del 31% al 80%. (Promedio en México 36%). • 17 PTA y 25 sistemas de distribución de agua potable • Incremento de coberturas del 91% al 96%. (Promedio en Mexico 89%). • 10.7 millones de personas beneficiadas. • Dotación por primera vez de servicios de agua y drenaje en algunas comunidades. • Prevención de 13,140 litros por segundo (300 M de galones diarios) de aguas negras sin tratar descargadas en ríos y arroyos, como los ríos Bravo, Colorado y Tijuana y el arroyo Nogales, lo que equivale a las descargas de una ciudad de 7 millones de habitantes.

18. Beneficios ambientales y sociales • 440 millones de m3 (357,335 acre-pies) de agua ahorrada por añoEsta cantidad representa más de la mitad del agua que la ciudad de Los Angeles, CA consume anualmente. • 2.9 millones de m2 de pavimentación de calles (9 proyectos) 4.7 millones de personas con menos exposición a contaminación de polvo suspendido en el aire por el transito de vehículos en calles no pavimentados. • 12 rellenos sanitarios 2.8 millones de personas con mejores servicios de recolección y disposición de basura y con menor exposición de peligros a la salud provenientes de incendios y plagas, entre otros.