第 3 版 Mini-world 万花筒

1. 第3版 Mini-world 万花筒

2. 在英国，最有名的一餐可能就要数早餐了。 The Traditional English Breakfast The most famous meal in England might be the traditional breakfast. What makes it so popular?

3. A traditional English breakfast is usually called “the fry-up.” Because it has many fried foods, such as sausage, mushroom and tomato. And there are two of the most famous foods: egg and English breakfast tea. Egg is very essential in an English breakfast. It has four kinds of cooking methods. English breakfast tea is usually black tea. It can blend with milk and sugar, and go well with a hearty English breakfast. It is the most common style of tea in England. Now, the English breakfast is famous and loved by people all over the world.

4. go through fire and water Meaning: to experience many difficulties or dangers in order to achieve something 赴汤蹈火，出生入死 Story: 这个习语最早起源于盎格鲁撒克逊时期的中世纪判罪法，又称神裁法。这个方法是将 嫌疑犯的手浸在沸水中，若手无损， 则定为无罪。如今，这条习语已被 引申为“为了达到某个目的甘愿冒 一切危险”，相当于中文里的“赴 汤蹈火”。 Example: They were always ready to go through fire and water for their friends. 他们 随时准备为朋友赴汤蹈火。

5. Word Bank 超纲词汇 traditional /tr='dI5=n=l/ adj.传统的 meal /mi:l/ n.(一)餐，(一顿)饭 popular /'p^pjUl=/ adj. 受欢迎的，流行的 mushroom /'m25rUm/ n. 蘑菇 essential /I'sen5=l/ adj.必不可少的 kind /kaInd/ n.种类 hearty /'h1:tI/ adj.丰盛的 style /staIl/ n.类型，风格

6. the most famous 最著名的 fry-up 油煎食物 such as 例如 cooking method 烹饪方法 black tea 红茶 blend with ... 和……混合 go well with ... 与……相配 the most common 最普遍的 all over the world 全世界

7. 第4-5版 Super Classroom 超级课堂

8. 澳大利亚——南半球的乐土。 About Australia ◆ Australia is called “Down Under” because when we look at a map, north is “up” and south is “down.” But Australians don’t like it. ◆ Sydney (悉尼) is Australia’s largest city, and Canberra (堪培拉) is its capital.

9. ◆ Seasons in Australia are opposite to those in the Northern Hemisphere. When it’s winter in Australia, it’s summer in China. ◆ Two of the best-known Australian animals are kangaroos and koalas. ◆ Australians speak English, but some words are used only in Australia, for example, arvo—afternoon See you in the soup! —See you around!

10. 让我们乘上别致的“贡多拉”，沿着蜿蜒的水巷，让我们乘上别致的“贡多拉”，沿着蜿蜒的水巷， 去拜访一下“水城”威尼斯吧！ “City of Water” What is the “City of Water”? It’s Venice, a beautiful Italian city. It’s a city on 118 small islands within a lake, and has about 400 bridges. For centuries, people took a kind of long boat to travel within Venice. The boat is called “gondola.” Today gondolas are usually used as boats for tourists.

11. In the heart of Venice lies St. Mark’s Square (圣马可广场). When the Carnival of Venice (威尼斯狂欢节) comes, it’s full of people in colourful masks and costumes. It’s a big square like those all across Europe, but a special one because it’s in Venice. No car noises nearby, only you, the square and the pigeons. Yes, the square has a lot of pigeons. They aren’t afraid of people at all, and love to pose with tourists for a photo. So it’s always very interesting to watch parents try to make the birds stand on their children for a photo!

12. 建筑也可以很“非主流”哦！ Funny Houses Look! What a large basket by the lake! Hey, it is a building! Wow! A house in an iceberg! This will be a new kind of building in the North Pole.

13. Hello! My name is “Shoe House.” But I am much larger than your shoes. The house is turned upside down! A tornado may have hit there.

14. 讲学指导 The Carnival of Venice 威尼斯狂欢节是世界上历史最悠久、规模最盛大的狂欢节，时间在二月到三月之间，持续大约两周。该狂欢节最大的特点是色彩斑斓的面具和千奇百怪的服饰。 威尼斯的大街小巷有着数不清的面具店，每家都有自己的特色。有的展示时髦的斗篷，有的收集高顶礼帽，还有的现场展示面具的制作工艺。“面具”可以简单到直接画在脸上，也可以经过复杂的工序。它们共同的特点是消除贫富、年龄等屏障，将人们融合在一起狂欢。

15. Quiz 动动手：小朋友们，请准备好剪刀和刀片。首先，给这张面具涂上你喜欢的色彩。然后，沿着轮廓把它剪下来，并用刀片将眼睛的部分镂空。最后，按照示意图，在面具的反面粘上一根木棒。这样，一副华丽的面具就完成啦！

16. 第6版 Playground 英语操练场

17. 暑假里，汤姆带爱丽丝到家附近的图书馆借书。暑假里，汤姆带爱丽丝到家附近的图书馆借书。 Going to the Library

18. Tom: This is our public library. Alice: Wow, so many books! Tom: What kind of books do you like? Alice: I love fairy tales. Tom, how many books can I borrow? Tom: Only five books, Alice. After you finish them, we can come back.

19. Librarian: Do you have a library card? Tom: Yes, here you are. Librarian: You must return these books by next week. Tom: No problem. Alice: Thank you, Tom. I can’t wait to go back to the library next week!

20. Fire, Fire “Fire, fire!” said Mrs Mcguire. “Where? Where?” said Mrs Ware. “Downtown!” said Mrs Brown. “Heaven save us!” said Mrs Davis.

21. I’m a glutton for books. 名词 glutton 原意为“贪吃者”，但在这句话中表示“入迷的人”，所以这句话就是“我酷爱读书”、“我嗜书如命”的意思。此外，你还可以用 “sb. is a glutton for sth.”来表达“某人对某事非常入迷”，例：He is a glutton for work. Lucy: I often see you in the library. You like reading, don’t you? Susan: Yes, I go there twice a week. I’m a glutton for books.

22. Word Bank 超纲词汇 public /'p2blIk/ adj.公共的，公众的 kind /kaInd/ n.种类 only /'=UnlI/ adv. 只，仅仅 finish /'fInI5/ v.完成，结束 librarian /laI'bre=rI=n/ n.图书管理员 return /rI't+:n/ v.归还 downtown /'daUn'taUn/ n. 市中心adv.在市区

23. Heaven /'hevn/ n.上天，天堂，天国 fairy tale 童话 no problem 没问题 can’t wait to (do sth.) 等不及（做某事） Heaven save us！ 天啊，救救我们吧！

24. 第7版 Story Zone 故事地带

25. 无视蒂龙的计划再次失败，生气的小博兰打算和蒂龙大干一架。无视蒂龙的计划再次失败，生气的小博兰打算和蒂龙大干一架。 Tyrone the Horrible (IV)

26. “I guess I’ll have to help myself again,” Tyrone said. He stomped on Boland’s tail and made him let go of the sandwich. It hurt a lot! When Boland’s friends heard this, they were very angry. “It’s time to fight back!” Stego said. “You must stand up to him and show him you are a dinosaur, too. You can win. Tyrone just has a big mouth, that’s all.”

27. Boland was angry, too. “You are right!” he said. “I should fight him and stop this nonsense once and for all.” Then the four friends went to find Tyrone. Boland stood up and faced Tyrone the Horrible. “Listen, you big bully!” he said. “Come on and fight!”

28. Word Bank 超纲词汇 horrible /'h^r=bl/ adj. 可怕的，讨厌的 stomp /st^mp/ v.重踏，重踩 hurt /h+:t/ v.感到疼痛 fight /faIt/ v.打架，对抗 dinosaur /'daIn=s6:/ n. 恐龙 just /d32st/ adv.仅仅，只 nonsense /'n^nsns/ n.愚蠢的行为，胡闹

29. bully /'bUlI/ n. 欺凌弱小者 have to 必须，不得不 help oneself 自取所需 let go of 松手，放开 stand up to 勇敢地面对 once and for all 彻底地，一劳永逸地